Exemples d'utilisation de A su inventor en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il doit Conozcamos a su inventor: El Doctor Nick Riviera.
Regresaron a devolverle la llave a su inventor, Arbitan.
Ils sont partis ramener la clef à son inventeur, Arbitan.Debe este nombre a su inventor, el ingeniero francés Gaspard de Prony 1775-1839.
El primer modelo se conoce como«pararrayos Franklin», en homenaje a su inventor.
On appelle ce procédé le yūzen, en hommage à son inventeur.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Estas norias, bautizadas en honor a su inventor, utilizadas sobre todo en Burkina y Senegal, están menos extendidas.
Du nom de leur inventeur, ces manèges utilisés notamment au Burkina et au Sénégal sont moins répandus.El nombre de esto caga el juegoconsiguió su nombre en honor a su inventor.
Le nom La bobina de Rogowski,llamada así en honor a su inventor Walter Rogowski, es un dispositivo electrónico, usado como transductor para medir corriente alterna(AC) o pulsos rápidos de corriente.
Un enroulement C++ es un lenguaje de programación de sistemas que, de acuerdo a su inventor Bjarne Stroustrup, fue diseñado para.
C++ est un langage de programmation système qui, selon son créateur Bjarne Stroustrup, fut créé pour.Las ecuaciones de Faddeev, nombradas en honor a su inventor Ludvig Faddeev, son ecuaciones que describen, a la vez, todos los intercambios/ interacciones posibles en un sistema de tres partículas en una formulación mecánica completamente cuántica.
Les équations de Faddeev, nommées d'après leur inventeur Ludvig Faddeev, sont des équations qui décrivent à la fois tous les échanges/ interactions possibles dans un système de trois particules dans une formulation mécanique entièrement quantique.Aunque oficialmente se denominó R. A. E. restrictor, coloquialmente era conocido como diafragma de Miss Tilly o también como orificio de Tilly,en referencia a su inventora, la ingeniera aeronáutica británica al servicio de la RAF Beatrice"Tilly" Shilling.
Alors qu'il était officiellement appelé R.A.E. restrictor, il était plus connu sous divers noms, comme Miss Tilly's diaphragm oule Tilly orifice en référence à son inventeur, Béatrice"Tilly" Shilling.La cifra de Delastelle debe su nombre a su inventor, el francés Félix-Marie Delastelle(1840-1902), quien había descrito por primera vez el principio en la Revue du Génie civil en 1895, bajo el nombre de"nueva criptografía.
Le chiffre Microscopio de efecto túnel. Este instrumento,por el que se concedió el Premio Nobel a sus inventores, ha llegado a calificarse como"la lente del siglo XXI.
Microscope Además, se parece haber una ley moral única que funciona en el universo con la mano del hierro, que promueve invenciones recompensando los países que facilitan su desarrollo técnico,y castigando simultáneamente los países que oprimen a sus inventores.
En outre, il semble y a une loi morale unique fonctionnant dans l'univers avec la main de fer, qui favorise des inventions par la récompense des pays qui facilitent Para ello contacta a su primo hermano Paul Deghuee inventor y fotógrafo aficionado.
El derecho a la patente pertenece al inventor o a su causahabiente.
De hecho, muchas personas se han preguntado por qué él nunca hizo Herschel lospasos que habría conducido a su ser reconocido como el inventor de la fotografía.
En fait, beaucoup de gens se sont demandé pourquoi Herschel lui-même n'a jamais fait lesétapes qui ont conduit à son être reconnu comme l'inventeur de la photographie.Baltzley inventó el broche aprietapapeles para ayudar a su padre, Edwin Baltzley un escritor e inventor, a mantener sus manuscritos juntos fácilmente.
Baltzley a inventé le pince-notes pour aider son père, De ser el caso, la copia del documento en el que conste la cesión delderecho a la patente del inventor al solicitante o a su causante.
Le cas échéant, une copie du document attestant lacession du droit Este programa ha hecho desaparecer a muchos necesitados de la ayuda social. Su inventor, Gerard Miller, fue contratado por una empresa para adaptarlo… a muchos otros sistemas sociales de Estados federados privatizados.
Ce programme parvint à exclure tant de pauvres de l'aide sociale, que son fondateur, Gerald Miller, fut embauché par l'entreprise la plus sollicitée par les Etats pour la privatisation de leurs systèmes d'aide sociale.Es cuál esta oferta deFord, que también beneficiaría a su amigo del inventor, los oficiales del gobierno incitadosa comenzar a pensar de la privatización.
Est cette offre de Ford,qui bénéficierait également son ami d'inventeur, ce qui les fonctionnaires de gouvernement incités pour commencer à penser à la privatisation.Las solicitudes de certificados de inventor depositadas en un país en el que los solicitantestengan derecho a solicitar, a su elección, una patente o un certificado de inventor, darán origen al derecho de prioridad instituido por el presente artículo en las mismas condiciones y con los mismos efectos que las solicitudes de patentes de invención.
L- 1 Les demandes de certificats d'auteur d'invention, déposées dans un pays où les déposantsont le droit de demander à leur choix soit un brevet, soit un certificat d'auteur d'invention, donneront naissance au droit de priorité institué par le présent article dans les mêmes conditions et avec les mêmes effets que les demandes de brevets d'invention.En este artículo, lo descubriremos lo que establece el Segway aparte de vehículos anteriores,y vamos a ver por qué su inventor cree que podría cambiar el mundo.
Dans cet article, nous trouverons sur ce qui distingue le Segway en dehors des véhiculesplus tôt, et nous verrons pourquoi son inventeur pensé qu'il pouvait changer le monde.El vehículo de transporte humano Segway® El Segway HT,dado a conocer por su inventor, Dean Kamen, en 2001, es un dispositivo de transporte eléctrico autoequilibrado controlado por el movimiento natural del conductor.
Le transporteur personnel Segway® Le transporteur personnel Segway,présenté par son inventeur, Dean Kamen, en 2001, est un véhicule de transport électrique à auto-équilibrage contrôlé par le mouvement naturel de El derecho a la patente pertenece al inventor o a sus causahabientes y es transmisible por todos los medios que el derecho reconoce.
Le droit de brevet appartient Los Estados tenían que equilibrar sus obligaciones respectivas en virtud del Pacto Internacional de Derechos Económicos,Sociales y Culturales a fin de garantizar que el inventor obtuviera un beneficio de su trabajo y el paciente tuviera acceso a medicamentos asequibles como parte del derecho a la salud.
Les États devaient trouver l'équilibre avec leurs obligations en vertu du Pacte international relatif aux droits économiques,sociaux et culturels afin de veiller El generador diesel sin embargo debe su desarrollo al inventor Rudolph Diesel.
En 1869, se convirtió en socio de Enos N. Barton y, en ese mismo año,vendió su parte al inventor Elisha Gray.
En 1869, il s'associa avec Enos M. Barton puis se retira des affaires etrevendit ses participations à l'inventeur Elisha Gray.Ello evitará que a un inventor se le copie su invención si la publica para tantear el interés del mercado poco antes de solicitar la patente.
Ceci permettra aux inventeurs de ne pas se faire souffler leurs inventions s'ils les publient pour sonder l'intérêt du marché quelque temps avant de faire une demande de brevet.La finalidad del sistema de patentes no es una meraconsideración que se concede al inventor a cambio del beneficio público derivado de su invención.
La raison d'être du régime des brevets n'estpas simplement de récompenser l'inventeur pour les bienfaits que son invention apporte à la société.
