Exemples d'utilisation de A tony blair en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo he escrito a Tony Blair.
La próxima vez que vea a Tony Blair podría entregarle unas monedas también y preguntarle si su indecisión es definitiva.
La prochaine fois que vous verrez Tony Blair, peut-être pourriez-vous également lui céder quelques pièces et lui demander si son indécision est définitive.¿Piensas que me parezco a Tony Blair?
Est-ce que je ressemble à Tony Blair?Esto no es exacto, pero le sucedió a Tony Blair en el Foro de Davos en 2005 cuando, por supuesto, se"descubrieron" sus garabatos y recibió los apelativos que ven aquí.
C'est inexact, mais c'est arrivé à Tony Blair au forum de Davos en 2005, quand ses gribouillages ont été, bien sûr,"surpris" et on l'a taxé de ce que vous voyez ici.Esta semana, entrevistaremos a Tony Blair.
Ce week-end nous interrogeons Tony Blair.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
señor blairseñorita blairbush y blairbruja de blairchuck y blairel gobierno de blairgobierno de tony blair
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Hace un año, cuando propuse a Tony Blair y a Gordon Brown crear una Comisión para África, esperaba en secreto lograr un éxito político, abrir un debate público sobre el mayor problema de nuestra época.
Il y a un an, quand j'ai proposé à Tony Blair et Gordon Brown de créer une Commission pour l'Afrique, j'espérais secrètement faire une percée politique, ouvrir un débat public sur le plus grand problème de notre temps.Me gustó la referencia a Tony Blair.
La référence à Tony Blair me fait plutôt plaisir.Poniendo de relieve los lazos que unieron anteriormente a Tony Blair y Bill Clinton, Campbell anunciaba que los lazos que unían al Reino Unido y Estados Unidos eran una constante que resistía a cualquier cambio de gobierno.
Mettant en avant les liens qui avaient autrefois uni Tony Blair à Bill Clinton, il annonçait que les liens unissant le Royaume-Uni et les États-Unis étaient une constante qui résistait ¿Sabes qué hizo? Enviar cartas a Tony Blair.
Il écrit des lettres au premier ministre Tony Blair.Por tanto, alguien debería decir a Tony Blair que no se moleste si no lo consigue!
Quelqu'un devrait donc dire à Tony Blair de ne pas trop se formaliser s'il ne l'obtient pas!Al final se enfadó yenvió una foto de su hijo a Tony Blair.
Il est si furieux qu'il finit parenvoyer la photo de son fils à Tony Blair.Obviamente Gordon Brown quiere suceder a Tony Blair como primer ministro británico.
De toute évidence,Gordon Brown veut succéder à Tony Blair au poste de Premier ministre britannique.Bueno, yo he llegado a la conclusión de que quiero a Tony Blair.
Eh bien,je suis arrivé à la conclusion que je veux Tony Blair.Este es el castigo para aquellos que quieren vender el país a Tony Blair y los blancos», gritaron a la niña aterrorizada.
C'est la peine pour ceux qui veulent vendre le pays à Tony Blair et aux Blancs", criaient-ils aux oreilles de la fille effrayée.El argumento emanaba de un laborista que se opone a Tony Blair y que tiene estrechos vínculos con el partido demócrata estadounidense, y al ex consejero de Tony Blair para las Relaciones Públicas, Alastair Campbell, le resultó fácil responderle9.
Cet argument émanait d'un opposant travailliste à Tony Blair très proche du parti démocrate états-unien et il fut facile En el lanzamiento se descubrió una versióngigante de la tarjeta enviada a Tony Blair por gente de todo el mundo.
Un exemplaire géant d'unecarte postale envoyée à Tony Blair par des citoyens du monde entier a été dévoilé au lancement.La crítica de los lazos personales que unen a Tony Blair y George W. Bush sin condenar la«relación privilegiada» aparece también en un sector de los liberal-demócratas y los laboristas que se oponen a la política del primer ministro.
La critique des liens personnels unissant Tony Blair à George W. Bush sans condamnation de la«relation privilégiée» se retrouve aussi chez une partie des libéraux-démocrates et des travaillistes s'opposant Y en Francia, tenemos a Sarkozy; en Italia, ahí tenéis a Berslusconi; en Inglaterra,ahí tenéis a Tony Blair… En todas partes, ahí tenéis a los peores.
Et en France, vous avez Sarkozy; en Italie, vous avez Berlusconi; en Angleterre,vous avez Tony Blair…[Partout,] vous avez les pires.Esta entrevista, realizada por periodistas complacientes que trabajan para Ruppert Murdoch, es igualmente la ocasión para exaltar los vínculos indefectibles entre Estados Unidos y el Reino Unido mediante la amistad que une alhuésped de la Casa Blanca y a Tony Blair.
Cette interview, menée par des journalistes complaisants travaillant pour Ruppert Murdoch, est également l'occasion de vanter les liens indéfectibles unissant les États-Unis et le Royaume-Uni via l'amitiéliant l'hôte de la Maison-Blanche à Tony Blair.Como militante político,intentó un arresto ciudadano a Tony Blair y a Avigdor Lieberman por crímenes contra la humanidad.
Comme militant politique,il a tenté une arrestation citoyenne de Tony Blair et d'Avigdor Lieberman pour crimes contre l'humanité.Los principales defensores de la iniciativa incluyen a Tony Blair, ex Primer Ministro de los Trabajadores, así como a su predecesor inmediato y ex rival político, Sir John Major, un primer ministro conservador que, en sus declaraciones, califica la salida del Reino Unido de la UE como una escala histórica.
Parmi les principaux défenseurs de cette initiative figurent Tony Blair, ancien Premier ministre des travailleurs, ainsi que son prédécesseur immédiat et ancien rival politique, Sir John Major, un Premier ministre conservateur qui, dans ses déclarations, qualifie la sortie du Royaume-Uni de l'UE de dimension historique.Las propias Naciones Unidas deberían ser las impulsoras entraer a George Bush, a Tony Blair y a los demás violadores del derecho internacional ante la justicia.
Les Nations unies doivent elles-mêmes être la forcemotrice pour déférer en justice George Bush, Tony Blair et les autres violeurs du droit international.Sin embargo, considera que esto no va muy lejos ypide a Tony Blair que presione a Canadá, Japón y Estados Unidos para que den más. El asesor de Kofi Annan, Jeffrey Sachs, expresa también, en el International Herald Tribune, que Washington no da señales de buena voluntad para ayudar a África y, sin embargo, dedica fortunas a su armamento.
Cependant, il estime que cela ne va pas assez loin.Il demande à Tony Blair de pousser le Canada, le Japon et les États-Unis Hoy, los diputados del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europahan dado la bienvenida a Tony Blair con pancartas en las que ponía en inglés«Legislar en público».
Aujourd'hui, les députés européens qui appartiennent au groupe Alliance des démocrates etdes libéraux pour l'Europe ont accueilli Tony Blair avec des écriteaux lui demandant de«légiférer en public».En Rumanía tiene su sede Sidex, estrechamente ligada a Ispat, la empresa controlada por Lakshmi Mittal,que donó a Tony Blair y a el Partido Laborista 125.000 libras esterlinas para la campaña de las elecciones generales y que después ejerció mayor presión que nadie para imponer unos aranceles de el 30% que protegerían sus intereses en el acero estadounidense y rumano y tendrían potencialmente un coste letal para las industrias y puestos de trabajo británicos.
La Roumanie abrite Sidex, qui est étroitement liée En su opinión,¿cuál es el estatuto jurídico de una carta enviada por Jacques Santer,como Presidente de la Comisión, a Tony Blair, Primer Ministro del Reino Unido, en la que le garantizaba que se mantendría el límite de 6/12 millas después del año 2002?
Quel est En este contexto, quisiera preguntar al Grupo PSE por quéno ha instado a Tony Blair a retirar esta propuesta en su totalidad y se han conformado solamente con un comité biotécnico.
Dans ce contexte, je voudrais aussi demander au groupe PSE pourquoi l'onn'a pas demandé à Tony Blair de retirer la proposition dans son ensemble, au lieu de se contenter de réclamer la création d'un comité de biotechnologie.Señora Presidenta, señor Presidente del Consejo, Señorías,la carta que hace unos meses enviaron a Tony Blair el canciller Kohl y Jacques Chirac, en la que reivindicaban mayor proximidad a los ciudadanos, representaba la opinión de muchos ciudadanos.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, lorsqu'il y a quelques mois, le chancelier Kohl etJacques Chirac ont envoyé une lettre à Tony Blair, dans laquelle ils l'exhortent Raschhofer(NI).-(DE) Señora Presidenta, señor Presidente del Consejo, Señorías,la carta que hace unos meses enviaron a Tony Blair el canciller Kohl y Jacques Chirac, en la que reivindicaban mayor proximidad a los ciudada nos, representaba la opinión de muchos ciudadanos.
Raschhofer(NI).-(DE) Madame le Président, Mesdames et Messieurs, lorsqu'il y a quelques mois, le chance lier Kohi etJacques Chirac ont envoyé une lettre à Tony Blair, dans laquelle ils l'exhortent El Gobierno de Israel también reanudó las transferencias de ingresos por concepto de impuestos a la Autoridad Palestina yen julio de 2007 el Cuarteto nombró a Tony Blair en calidad de representante encargado de prestar apoyo a la Autoridad Palestina en las actividades de consolidación de las instituciones y la revitalización económica.
Le Gouvernement israélien a, quant à lui, rétabli le transfert des recettes fiscales à l'Autorité palestinienne et,en juillet 2007, le Quatuor a nommé Tony Blair en tant que son représentant chargé d'appuyer les activités de l'Autorité palestinienne pour le renforcement des institutions et la revitalisation de l'économie.
