Exemples d'utilisation de Acceder a toda la información en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Puedes acceder a toda la información sin tener que facilitar tus datos personales.
Vous pouvez accéder à l'information de notre site Web sans avoirà divulguer de données à caractère personnel.
Pero, cuando lo conecte al ordenador para transferir a sistema,no se puede acceder a toda la información de la tarjeta.
Mais, lorsque vous le connectez à l'ordinateur pour les transférer vers le système,vous ne pouvez pas accéder à toute information de la carte.
Para acceder a toda la información sobre ferries, accede a nuestro mapa interactivo y al apartado de Tortuga Services.
Pour consulter toute l'information sur les lignes des ferries, accédez à notre carte interactive et à la page web de Tortuga Services.
Así que,¿por qué acudir a múltiplesfuentes de información cuando puedes acceder a toda la información que necesites con esta aplicación?
Pourquoi alors utiliser plusieurs sources d'information alors quevous pouvez accéder à toutes les infos dont vous avez besoin avec cette application?
Las partes interesadas pueden acceder a toda la información relevante sobre 30.000 proyectos en un mapa interactivo en tiempo real.
Les parties prenantes peuvent consulter toutes les informations relatives aux 30000projets en cours sur une carte interactive en ligne.
Esto significa que los empleados deben ser accesibles y disponibles desde cualquier lugar, en cualquier momento.los CRM móvil le permite acceder a toda la información en una única plataforma.
Cela signifie que les employés devraient être accessibles et disponibles partout, à tout moment.le CRM mobile vous permet d'accéder à toutes les informations au sein d'une plate- forme unique.
Una vez instalado,la herramienta permite al usuario acceder a toda la información almacenada y vigilar incluso las comunicaciones cifradas.
Une fois installé,l'outil donne à son utilisateur l'accès à toutes les informations en mémoire et contrôle même les communications cryptées.
Otro escenario de una emergencia es cuando un empleado en particular deja siempre en esa situación, es muy esencial para hacer uso deBuzón al convertidor de archivos PST con el fin de acceder a toda la información crítica.
Un autre scénario d'urgence, c'est quand un employé en particulier quitte à jamais dans cette situation il est très essentiel pourconvertir le fichier OST à PST afin d'accéder à toutes les informations essentielles.
Con un número de identificación vehicular(VIN),puedes acceder a toda la información pertinente del vehiculo, incluyendo la llave y el código remoto.
Avec le numéro de série de la voiture,tu peux accéder à toutes les informations pertinentes, y compris la clé et le code de la télécommande.
Las condiciones de transparencia dispuestas para el procedimiento de evaluación del impacto medioambiental garantizan que todas laspartes, incluido el Parlamento Europeo, podrán acceder a toda la información pertinente.
Les conditions de transparence auxquelles obéit la procédure d'évaluation d'impact garantissent que toutes les parties intéressées,y compris le Parlement européen, auront accès à toutes les informations pertinentes.
Así puedes acceder a toda la información necesaria para conducir y sentirte cómodo, sin apartar los ojos dela carretera. Te sentirás a gusto y seguro.
Sans quitter la route des yeux, vous accédez à l'ensemble des informations nécessaires à la conduite et au confort. Vous vous sentez à l'aise et en sécurité.
Todos tenemos la obligación de ayudar a los ciudadanos a acceder a toda la información que necesiten y de responder a sus preguntas concretas.
Nous avons tous l'obligation d'aider les citoyens à obtenir toutes les informations factuelles dont ils ont besoin, et également de répondre à leurs questions particulières.
Imagine poder acceder a toda la información disponible en su planta. Imagine poder monitorizar puntos de medición a los que antes era muy costoso acceder..
Imaginez que vous puissiez accéder à l'ensemble des informations disponibles au sein de votre usine, que vous puissiez surveiller tous les points de mesure jusqu'alors inaccessibles pour raison de coût.
Además, todos los interesados en visitar la próximaedición de Iberflora podrán acceder a toda la información necesaria sobre transportes, entradas y alojamiento.
Par ailleurs, tous ceux qui souhaitent visiter la prochaineédition de Iberflora peuvent accéder à toutes les informations nécessaires sur les transports, billets et hébergement.
Las empresas pueden acceder a toda la información necesaria sobre los programas europeos y sobre los principales actores nacionales y regionales en los diferentes Estados miembros.
Les entreprises peuvent avoir accès à toutes les informations nécessaires sur les programmes européens ainsi que sur les principaux acteurs nationaux et régionaux dans les différents États membres.
BISE, el sistema de información de la biodiversidad para Europa, es un nuevoportal de Internet que permite acceder a toda la información relativa a las políticas europeas sobre biodiversidad.
BISE, le système d'information européen sur la biodiversité, est un nouveauportail web qui permet d'accéder à des informations pertinentes sur la politique en matière de biodiversité européenne et ce.
La Unidad de Inteligencia Financiera puede acceder a toda la información que necesite de las entidades informantes, en virtud de la legislación contra el blanqueo de dinero.
Le Service de renseignement financier peut accéder à toute information qu'il requiert des entités déclarantes en vertu des lois sur la lutte contre le blanchiment d'argent;
El Parque Nacional Krka cuenta con una guía turística para móviles gratuita,que permite a los visitantes acceder a toda la información sobre la oferta turística y contenido del parque.
Le Parc National de Krka propose un Guide de Voyage gratuit pour les téléphones portables,qui permettent aux visiteurs d'obtenir toutes les informations sur l'offre touristique et les équipements du parc.
El software espía permite a sus usuarios acceder a toda la información almacenada y hacer seguimiento incluso de las comunicaciones cifradas en los dispositivos infectados.
Le logiciel espion permet à son utilisateur d'accéder à toutes les informations conservées sur l'appareil infecté et de surveiller les communications, même chiffrées.
Bienvenidos a la página web de la Asociación Consumo 2000 desde la que esperamos os seade utilidad y os permita acceder a toda la información que preciséis en los temas de consumo.
Bienvenu au web de l'Association la Consommation 2000 de laquelle nous attendons est vous d'utilité etil vous permet de consentir à toute l'information que vous spécifiez dans les sujets de la consommation.
Para ello, deben poder acceder a toda la información que consideren fundamental y tener, por ejemplo, la posibilidad de informarse sobre los procesos de producción, incluyendo las condiciones laborales de los empleados.
Et pour cela, il doit pouvoir avoir accès à toute information qu'il juge essentielle, en ayant par exemple la possibilité de s'informer des processus de production, y compris des conditions de travail des employés.
Como en la lista de eventos no se muestran todos los camposasociados a un evento podemos acceder a toda la información pulsando sobre el icono de edición de cada evento para mostar la pantalla de detalle.
Comme dans la liste d'événements tous les champs associés à unévénement ne sont pas affichés, nous pouvons accéder à toute l'information en cliquant sur l'image d'édition de chaque événement pour montrer l'écran de détail.
El otro escenario de una emergencia es cuando un empleado en particular ha salido de la oficina para siempre en ese caso es muy esencial para convertir archivosOST a PST con el fin de acceder a toda la información crítica.
Le scénario d'un autre d'une urgence, c'est quand un employé en particulier a quitté le bureau pour toujours dans ce cas, il est très essentiel pourconvertir le fichier OST à PST afin d'accéder à toutes les informations essentielles.
La División de Estadística creó un nuevo portal para Comtrade quepermite acceder a toda la información y servicios relacionados con Comtrade y a una base de conocimientos, un foro para expertos y un foro para usuarios.
La Division des statistiques a établi un nouveau portail Comtrade,qui permet d'accéder à l'ensemble des données d'information et services pertinents, et comporte notamment une base de connaissances, un forum pour les experts et un forum pour la communauté des usagers.
Es necesario señalar que para que puedan considerarse válidos dichos acuerdos, especialmente cuando estos implican sus tierras y territorios,los pueblos indígenas implicados deben acceder a toda la información necesaria para poder tomar la decisión.
Il est à retenir que pour que ces accords puissent être valides, surtout lorsque leurs terres et territoires sont en jeu,les peuples autochtones considérés doivent avoir accès à toutes les informations nécessaires pour pouvoir prendre une décision.
También se afirma que los familiares de las víctimas ysus representantes legales deben poder acceder a toda la información pertinente, tener derechoa presentar pruebas y ser protegidos contra toda forma de intimidación y represalias.
Il est en outre affirmé que les familles des victimes etleurs représentants légaux devraient avoir accès à toutes les informations pertinentes, être autorisésà présenter des moyens de preuve et être protégés contre tout acte d'intimidation ou de représailles.
Para ello, la CNDH tiene plena competencia para examinar, según considere, cualquier situación, y para reunir peticiones individuales o colectivas,escuchar testimonios y acceder a toda la información y documentación salvo la relativa a las cuestiones que se estén juzgando.
À cet effet, la CNDH a toute compétence pour analyser librement toute situation et recueillir les requêtes individuelles ou collectives,recevoir des témoignages, accéder à toute information et document autre que ceux des affaires en cours de jugement.
El Gobierno espera que se adopte una ley sobre transparencia con objeto de quelos ciudadanos puedan acceder a toda la información pública sin otras restricciones que las impuestas por la seguridad nacional y otras consideraciones claramente definidas.
Le Gouvernement souhaite qu'une loi sur la transparence soit adoptée afin queles citoyens puissent accéder à toutes les informations publiques sans autres restrictions que celles imposées parla sécurité nationale et d'autres considérations clairement définies.
Actualmente, se está pensando en incorporar en este sitio a otras entidades de las Naciones Unidas,de manera que se pueda acceder a toda la información y a todas las actividades relativas al género del sistema de las Naciones Unidas.
On envisage actuellement d'ouvrir ce site à d'autres entités de l'ONU afinde créer ainsi un point d'accès à toutes les informations et activités du système des Nations Unies relatives à la problématique de la parité entre les sexes.
El Director General debería disponer de instalaciones operacionales más amplias y flexibles,que le permitan acceder a toda la información disponible acerca de las operaciones en las oficinas extrasede, incluido el modo de aprovechar sus posibilidades.
Le Directeur général devrait disposer de moyens opérationnels plus étendus etplus souples de sorte à avoir accès à toutes les informations disponibles sur les opérations des bureaux extérieurs, y compris sur la façon d'exploiter leur potentiel.
Résultats: 37, Temps: 0.0532

Comment utiliser "acceder a toda la información" dans une phrase en Espagnol

Puede acceder a toda la información desde aquí.
Podéis acceder a toda la información pinchando aquí.
Acceder a toda la información sobre compras internacionales.
Para acceder a toda la información del concurso.
Podéis acceder a toda la información pinchando aqui!
Para acceder a toda la información pincha aquí.
Puedes acceder a toda la información pinchando aquí.
com para acceder a toda la información pertinente.
Para acceder a toda la información pulsar AQUI.
Para acceder a toda la información pulsar AQUÍ.

Comment utiliser "accéder à toutes les informations, avoir accès à toutes les informations" dans une phrase en Français

Pour accéder à toutes les informations fournies par Informations système, cliquez sur le bouton Rapport système.
L’autorisation Top Secret n’autorise pas quelqu’un à accéder à toutes les informations top secret.
A l'aide d'un navigateur internet, vous pouvez alors accéder à toutes les informations sur vot
Le public peut avoir accès à toutes les informations concernant cette sixième édition sur www.festivalilecourts.com.
N’importe quel internaute doit avoir accès à toutes les informations et services présents sur le web.
Vous pouvez accéder à toutes les informations par rapport à votre commande sur l'espace client.
Ainsi il peut avoir accès à toutes les informations qui sont regroupées sur tableau de bord.
Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour accéder à toutes les informations concernant l’organisation
Pour accéder à toutes les informations sur cette Licence Professionnelle : http://www.univ-bordeauxsegalen.fr/…
Sur cette page vous pouvez accéder à toutes les informations de avocat maitre emmanuel beucher.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français