Exemples d'utilisation de Acortar su en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y para acortar su sentencia.
Eventualmente puede acortar su vida.
¿Acortar su vida unas pocas semanas?
Écourté sa vie de quelques semaines?Puede querer acortar su viaje.
Qui pourraient bien écourter votre séjour.Pudimos acortar su ubicación a la torre de celular más cercana.
On a réussi à réduire sa localisation. Au plus proche relais.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acortar el tiempo
acortar la duración
acortar los plazos
acortar el período
acortar las distancias
acortar el proceso
google acortaacortar las diferencias
para acortar el tiempo
acorta la vida
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Al final puede acortar su vida.
Cette maladie peut éventuellement raccourcir votre vie.Acortar su/ su visita, mientras que en realidad aquí el 100% del precio acordado se debe pagar.
Écourter son/ Esencialmente, la tensión puede acortar su vida.
Essentiellement, l'effort peut raccourcir votre vie.El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.
L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.Si él siempre hiciera todo a su manera, podría acortar su vida.
S'il continue à faire ce qu'il veut, il va raccourcir sa durée de vie.Sin embargo, si tiene que acortar su estadía, las noches reservadas se deben pagar en su totalidad.
Si toutefois, vous deviez écourter votre séjour, les nuitées réservées restent dues en totalité.Louis, es una práctica habitual en un bufete acortar su nombre al teléfono.
Acortar su blog rss-aprendizaje y la curva de presentación Un blog es un frecuentes, publicación en línea de comentarios, enlaces de la web, y noticias.
Raccourcissez vos blogging-rss apprenant et courbe de soumission Un blog est une publication fréquente et en ligne des commentaires, des liens d'enchaînement, et des nouvelles.El Canadá lamenta que el Relator Especial sehaya visto obligado a acortar su visita al país.
Le Canada regrette que le Rapporteur spécialait été obligé d'abréger sa visite dans ce pays.En el caso improbable de que es necesario cancelar con menos de14 días de antelación, acortar su estancia o retirar pronto, por favor comprenda que debemos pedirle que a asumir la responsabilidad de su reserva todo.
Dans le cas peu probable où vous devez annuler avecmoins de 14 jours, raccourcir votre séjour ou partir plus tôt, s'il vous plaît comprendre que nous devons vous demander de prendre la responsabilité pour l'ensemble de La conducción agresiva aumenta la fatigay las tensiones de la bicicleta y puede acortar su vida útil.
Une conduite agressive augmentera l'usure etles contraintes de votre vélo, et raccourcira sa durée de vie utile.En una ocasión como mínimo,la Comisión decidió acortar su período de sesiones durante el propio período.
Il est cependant arrivé unefois au moins que la Commission décide d'écourter sa session en cours.Sabía que las probabilidades de que le atropellara un auto… ocontrajera una enfermedad pulmonar… podrían acortar su vida un 42,556.
Je savais que les chances pour qu'il soit renversé par une voiture ouqu'il contracte une maladie respiratoire pourraient raccourcir sa vie de 42,556.Tras algunos prudente"antes ydespués de la rinoplastia" sugerencias pueden acortar su recuperación, ayudar a proteger y preservar su salud y mejorar su resultado.
Après quelques avant etaprès"suggestions" rhinoplasty prudentes peut raccourcir votre rétablissement, aider à se protéger et préserver La mayoría de los casos de neuropatía Lyme se cree que se resuelven con el tiempo perotratamiento antibiótico para eliminar la infección ayuda a acortar su longevidad.
La plupart des cas de neuropathie Lyme sont censés se résoudre au fil du temps, mais un traitementantibiotique pour éliminer l'infection contribue à raccourcir leur durée de vie.Mi teoría del animal doméstico es quelos países industrializados avanzados necesitan acortar su tiempo de trabajo para mantener el empleo completo.
Ma théorie d'animal familier est queles pays industrialisés avancés doivent raccourcir leur temps de travail de maintenir le plein emploi.La administración conjunta de darunavir y ritonavir con medicamentos metabolizados principalmente por el CYP2C9(como la warfarina) y por el CYP2C19(como la metadona) puede causar una disminución en la exposición sistémica a tales medicamentos,que podrían disminuir o acortar su efecto terapéutico.
La co- administration de darunavir et ritonavir avec des médicaments principalement métabolisés par le CYP2C9(tels que warfarine) et le CYP2C19(tels que méthadone) peut entraîner une diminution de l'exposition systémique de ces médicaments,ce qui pourrait diminuer ou raccourcir leur effet thérapeutique.Además, a menos que usted esté entrenando para hacer artista gráfico busque losprogramas gráficos con las plantillas para acortar su curva que aprende. Las primeras impresiones son importantes en la tela.
En plus, à moins que vous vous exerciez pour devenir un artiste graphique recherchez lesprogrammes graphiques avec des calibres pour raccourcir votre courbe d'étude. Les premières impressions sont importantes sur l'enchaînement.El médico fue informado del hecho y, a sabiendas de que sería dado de alta de todos modos,decidió acortar su permanencia en el hospital.
On rapporta la chose au docteur, et comme de toute façon Bueno, en primer lugar, la distracción y no haciendo hincapié en el sexohan sido probados para acortar su tiempo y esfuerzo en la cama.
Eh bien, tout d'abord, la distraction et non soulignant le sexeont été prouvées pour raccourcir votre temps et d'efforts dans le lit.Los embajadores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,Austria y los Países Bajos decidieron acortar su visita y regresaron a Yakarta.
Les Ambassadeurs du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord,d'Autriche et des Pays-Bas ont décidé d'abréger leur visite et de rentrer à Jakarta.En el caso de que se trata, el autor considera que la sustitución de un juez sólo puede producirse si su puesto queda vacante y que, por consiguiente,es manifiestamente arbitrario acortar su mandato cuando no se daba esa condición.
Dans le cas d'espèce, l'auteur estime que le remplacement d'un juge ne peut intervenir que lors de la vacance de En la tercera sesión, a petición del Presidente-Relator, el Grupo de Trabajo decidió convocar a un grupo de redacción oficioso a fin deacelerar el proceso de redacción y acortar su informe, habida cuenta del límite de 32 páginas por documento.
A 
