Exemples d'utilisation de Adrian me en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Adrian me quiere más.
Adrian me préfère.Mi novia… o mi ex-novia… Adrian, me odia.
Ma petite amie, ou,ex petite amie, Adrian, me déteste.Adrian me lo pidió.
Adrian me l'a demandé.Eso es lo que Adrian me dijo de ti.
C'est ce que tu as dit à Adrian, elle me l'a répété.Adrian me lo contó todo.
Adrian m'en a parlé.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Adrian me lo dijo, ya me he enterado.
Adrian m'a dit, je sais déjà.Adrian me pagó tres meses por adelantado.
Adrian m'a payé trois mois d'avance.Adrian me va a presentar a alguien.
Adrian me lo dio mientras estábamos de crucero por el Amazonas.
Adrian me l'a offert lors de notre croisière le long de l'Amazone.Adrian me echará cuando quiera que me vaya,¿verdad, Adrian?
Adrian me jettera dehors quand elle voudra que je rentre à la maison, n'est-ce pas, Adrian?Adrian me llamó y me preguntó qué haría si alguien se comunicara conmigo y me dijera que está filtrando secretos?
Adrian m'a téléphoné et a dit:"Tim, que ferais-tu si quelqu'un prenait contact"pour te dire qu'il divulgue des secrets?No voy a irme, Adrian.
Je ne rentre pas, Adrian.Puedes llamarme Adrian… Monk.
Appelez-moi Adrian Monk.Adrian, escuchame.
Adrian, écoute-moi.Adrian… escúchame.
Adrian… Ecoute-moi.Adrian, escúchame.
Adrian, écoutez-moi.Perdóname, Adrian.
Pardonne-moi Adrian.¿Querías verme, Adrian?
Tu voulais me parler, Adrian?Adrian, usted me está asustando.
Adrian, vous me faites peur.Bien Adrian, Dejame salir!
Ça va Adrian! Laisse-moi sortir!Adrian, yo me encargo. Gracias.
Adrian, je m'occupe de ça maintenant, merci.Adrian, tráeme el archivo.
Adrian, amène-moi le fichier.Doctor--- Por favor, llámeme Adrian.
S'il vous plaît, appelle-moi Adrien.Adrian, dime lo que está pasando.
Adrian, dis-moi ce qui se passe.Adrian, escúchame, por favor,¿vale?
Adrian, écoute-moi, s'il te plaît, d'accord?Adrian Chase no me convirtió en un asesino.
Vamos, Adrian. Dame otra oportunidad.
Allons, Adri, donne-moi une autre chance.Tal vez, sólo por esta noche podríamos suspender las formalidades ypodría llamarme Adrian.
Peut-être, pour ce soir seulement, soyons moins formels.Appelez-moi Adrian.Perdóname, Adrian… y déjame que te resarza por los últimos 16 años.
Pardonne-moi, Adrian… Et laisse-moi me rattraper pour ces 16 dernières années.Me acosté con Adrian y ahora Ricky me dará una paliza.
J'ai couché avec Adrian, et Ricky va me fracasser.
