Exemples d'utilisation de Adventista en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Adventista del séptimo día.
Église adventiste du septième jour.Jesús volverá“pronto” y aniquilar a todos los que no es adventista.
Jésus reviendra“bientôt” et d'anéantir tous ceux qui n'est pas un adventiste.Adventista del Séptimo Día Islas Pitcairn, Henderson, Ducie y Oeno.
Église adventiste du septième jour îles Pitcairn, Henderson, Ducie et Oeno.Una de ellas cayó a 200 m de los localesdel Organismo de Socorro Adventista.
L'une est tombée à quelque220 mètres des locaux de l'Adventist Relief Agency.El nombre adventista del séptimo día es una reprensión permanente para el mundo protestante.
Le nom d'Adventiste du Septième Jour est un reproche constant au monde protestant.
On traduit aussi
Jesse Johnson fue elegido para una vacanteen la junta de Radio Mundial Adventista.
Pero los que se oponen al sábado entre el pueblo adventista están desunidos y extrañamente divididos.
Mais ceux qui s'opposent au sabbat parmi les adventistes sont étrangement divisés.Tal vez son hasta groseros y descorteses,un oprobio para el nombre adventista.
Peut-être même sont-ils grossiers, discourtois,constituant ainsi un blâme pour le nom d'adventiste.Pastor Adventista del Séptimo Día; médico; hombre de negocios; Alcalde de Gishyita.
Pasteur de l'Église adventiste du septième jour, docteur en médecine, homme d'affaires et bourgmestre La población de Pitcairnpertenece en su mayoría a la Iglesia Adventista del Séptimo Día.
La plupart Bueno, los sábados, soy adventista del séptimo día… así que el sábado, es mi Sabbath.
Le samedi… Je suis un adventiste du septième jour donc le samedi est le jour de mon sabbat et je ne suis pas autorisé à travailler.Sucede que va a dar a luz a suprimer nieto en el hospital Adventista Silvestre en Rio de Janeiro.
Et justement, il s'avère qu'elle va bientôt accoucher. Sonpremier petit-fils. À l'hôpital Adventista Silvestre, à Rio de Janeiro.Además, la Revista Adventista continuará en su papel histórico de la toma acta de la sesión con una edición impresa diaria de la revista.
En outre, l'Adventist Review continuera dans son rôle historique de faire de procès-verbal de la séance avec une édition imprimée quotidienne du magazine.Hay además otras confesiones cristianas como la metodista,pentecostal y adventista del séptimo día.
Il y a également d'autres confessions chrétiennes, notamment Religiones Las principales son la anglicana, metodista, adventista del séptimo día, baptista, católica, y la Iglesia de Dios de la Profecía.
Religions Principales confessions: anglicane, méthodiste, Adventistes du septième jour, baptiste, catholique et Church of God of Prophecy.La Iglesia Adventista es un movimiento mundial que está unificado por un mensaje único, que es expresado y comunicado por medio de su rica diversidad cultural.
L'Eglise Adventiste du Septième Jour est un mouvement global uni par un même message qui est exprimé et communiqué à travers une riche diversité culturelle.¡Qué lección para nosotros como líderes de la educación adventista y en la iglesia en general en el presente!", dijo Wilson.
Quelle leçon pour nous en tant que leaders dans l'éducation Adventiste du Septième Jour et dans l'église en général aujourd'hui,» a dit Ted Wilson.Cuatro jóvenes de ciudad de Legaspi, Filipinas, orar durante una conferencia de oración en la sala deconferencias el sur de Luzón Adventista Misión del mes pasado.
Quatre jeunes de Legaspi City, Philippines, priez la prière lors d'une conférence à la salle deconférence de Luçon Southern Adventist Mission mois dernier.Las religiones anglicana(Iglesia de Inglaterra), pentecostal y adventista del Séptimo Día tienen, cada una, un 11% de fieles.
La Iglesia Adventista del Séptimo Día y sus instituciones defienden los principios democráticos del ejercicio libre y la no institucionalización oficial de la religión.
L'Église des Adventistes du septième jour et ses institutions défendent les principes démocratiques du libre exercice et de l'indépendance de la religion.Entre las confesiones más populares están la anglicana, la bautista, la católica,la metodista, la adventista del séptimo día y la Iglesia unida presbiteriana.
Les groupes confessionnels les plus importants sont les anglicans, les baptistes, les catholiques,les méthodistes, les adventistes du septième jour et l'Église unifiée Église presbytérienne.En frente de la capilla de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, fíjese en la casa donde vivió y falleció el poeta checo Karel Hynek Mácha.
En face de l'oratoire de l'église des adventistes du septième jour, découvrez la maison où Karel Hynek Mácha, le poète tchèque, a séjourné et passé ses derniers jours.Capellán Adrienne Townsend habla miércoles por la mañana en 2012,la División Norteamericana de la Convención Ministerios Adventista el 18 de enero, en Tampa Bay, Florida, Estados Unidos.
Aumônier Adrienne Townsend parle mercredi matin à laDivision Nord-Américaine de 2012 Convention ministères adventistes le 18 Janvier, à Tampa Bay, Floride, Etats-Unis.El Centenario Colegio Adventista en Curitiba, Paraná, Brasil, puesto en marcha recientemente clases gratuitas de alfabetización de adultos de la comunidad.
Le Collège du Centenaire adventiste de Curitiba, Paraná, au Brésil, a récemment lancé ¿Nos hemos sentido en ocasiones tan competentes en nuestro propio derecho comopara delinear el futuro de la educación adventista sin consultar con la Biblia y el espíritu de profecía?", dijo Wilson.
Nous sommes nous sentis parfois si compétents à nos yeux que nous avonsétabli le futur de l'éducation Adventiste du Septième Jour sans consulter la Bible et l'Esprit de prophétie?» a dit Ted Wilson.Leer másStraße Ministerium May 032012 Un miembro de la Iglesia Adventista de Berna en Suiza, los Bravos el frío en la tarde del sábado, 14 de abril, para regalar globos y libros a los transeúntes en una estación de transporte público.
Lire la suiteStraße Ministerium 3 May2012 Un membre de l'Église adventiste de Berne en Suisse braves le froid l'après-midi du sabbat, Avril 14, pour donner des ballons et des livres aux passants dans une station de transport public.Es realmente una gran oportunidad para ellos paraver lo que significa ser adventista". Graz también cree que el desarrollo de las relaciones con los líderes de otros muchos beneficios.
C'est vraiment Daniel Jackson, presidente de la Iglesia Adventista en Canadá, dijo:"Creo que Ted Wilson se le ha dado un claro mandato de la Comisión de Nombramientos Él necesita de nuestras oraciones y nuestro apoyo Soy feliz en la unidad de nuestra iglesia.
Daniel Jackson, président de l'Église adventiste au Canada, a déclaré:"Je pense que Ted Wilson a été donné un mandat clair du Comité de nomination, il a besoin de nos prières et notre soutien je suis heureux à l'unité de notre église.Schoun fue anteriormentepresidente de Radio Mundial Adventista y decano asociado del Seminario Teológico de la Andrews University, y que ha viajado a más de 80 países.
Schoun était auparavant président de Adventist World Radio et doyen associé de l'Theological Seminary à l'Université Andrews, et qui a voyagé dans plus de 80 pays.La organización de las distintas iglesias que pertenecen a la Iglesia Adventista del Séptimo Día varía de un lugar a otro en función de las circunstancias locales, incluido el tamaño de la congregación.
L'organisation individuelle et l'ampleur 
