Exemples d'utilisation de Agentes encubiertos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Agentes encubiertos.
La lista de agentes encubiertos.
La liste des agents sous couverture.Agentes encubiertos del Directorio"S.
Agents sous couverture de la direction"S.Es la lista de agentes encubiertos.
¿Los agentes encubiertos no dijeron nada?
Les officiers infiltrés n'ont rien dit?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las operaciones encubiertasagentes encubiertosuna restricción encubiertaencubierta del comercio
un policía encubiertola expulsión encubiertaforma encubiertavigilancia encubiertaproteccionismo encubiertoextradición encubierta
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La participación de agentes encubiertos.
La participation d'agents d'infiltration.¿Sus agentes encubiertos?
Vos agents en infiltration?Ha secuestrado y matado a una docena de agentes encubiertos.
Il a enlevé puis tué des douzaines d'agents secrets.Uno de seis agentes encubiertos del programa de contraterrorismo.
Il est un des six agents secrets du programme contre le terrorisme.Necesito hablar con uno de sus agentes encubiertos.
J'ai besoin de rencontrer l'un de leurs agents sous couverture.Tenemos 22 agentes encubiertos, cinco de los cuales no se han reportado.
Nous avons 22 agents sous couverture, dont cinq ont disparu.No sabía que Anticorrupción utilizaba agentes encubiertos.
Savais pas que l'AC-12 utilisait des agents sous couverture.Agentes encubiertos supuestamente escondidos por todo los EE. UU.
Des agents sous couverture supposés se cacher quelque part aux États-Unis.Para conseguir estos nombres tenemos informantes, agentes encubiertos, ojos en el terreno.
Pour obtenir des noms, il faut des indics, des policiers infiltrés, des yeux dans la rue.Los agentes encubiertos de venir, desangrando en la mesa de la cocina.
Des agents sous couvertures entrant, saignant sur la table de la cuisine.Esta próxima tanda detelegramas podría golpear a agentes encubiertos en todo el mundo.
Ce prochain lot de câblespourrait faire griller des agents infiltrés partout dans le monde.Asigna agentes encubiertos y… envíalos con la cantante que menciona en el archivo.
Mettez des agents sous couverture et… envoyer-les à la chanteuse mentionné dans le fichier.La ley prohibía a la AgenciaTributaria de Israel utilizar agentes encubiertos.
Si no, los agentes encubiertos en todo el mundo comenzarán a morir en la próxima hora.
Sinon vos agents sous couverture dans le monde entier commenceront à mourir dans l'heure.HP no está solo- Wal-Mart opera un programa de vigilancia masiva empleado,envía agentes encubiertos a.
HP ne est pas seul- Wal-Mart exploite un programme de surveillance des employés massif,envoie agents secrets à.Para nuestros agentes encubiertos el trabajo es la moneda… y la acción es el momento de jugar.
Mais pour nos agents sous couverture sur le terrain, les actes sont notre crédibilité. et l'action un jeu de pouvoir.Es más, no teníamos nada que temer,porque no somos ni agentes encubiertos ni miembros de las fuerzas armadas.
De plus, nous n'avions aucune raison d'avoir peur,car nous ne sommes ni des agents infiltrés ni membres de forces armées.Alertó sobre estos agentes encubiertos del Directorio'S'supuestamente escondidos a lo largo de Estados Unidos.
Il s'est mis àdonner des infos au sujet de ces agents sous couverture"S" qui soit disant, se cacheraient partout dans le pays.Los Estados Miembros debían reconocer laimportancia de los informadores confidenciales y los agentes encubiertos para el éxito de las operaciones, en especial las de entrega vigilada.
Les États Membres devraientreconnaître l'importance des informateurs et des agents infiltrés pour assurer le succès des opérations, en particulier de celles qui impliquent des livraisons surveillées.Samia Abbou ha sido seguida por agentes encubiertos desde que su marido fue detenido y ha sido objeto de golpes e insultos.
Samia Abbou est suivie par des agents secrets depuis que son mari a été détenu, et elle a été tabassée et injuriée.Podía utilizarse información confidencial y/o agentes encubiertos, con la autorización previa del fiscal o el juez de instrucción.
Des informateurs et/ou des agents infiltrés pouvaient être déployés sur autorisation préalable du ministère public ou du juge.En Estonia las operaciones a cargo de agentes encubiertos extranjeros estaban reglamentadas en el Código de procedimiento penal.
Les opérations d'agents infiltrés étrangers en Estonie étaient réglementées par la loi sur la procédure pénale.La Ley de EnjuiciamientoCriminal permite el uso de agentes encubiertos para investigar el tráfico de drogas y otras actividades delictivas desarrolladas por grupos organizados.
La loi de procédurepénale permettait de recourir à des agents infiltrés pour enquêter sur le trafic de drogues et d'autres activités criminelles organisées.Sin permiso judicial: uso de informantes o colaboradores;uso de agentes encubiertos; uso de documentos falsos; organización de una empresa ficticia; observación secreta; uso de trampas.
Sans autorisation de la justice: utilisation d'informateurs ou de collaborateurs;utilisation d'agents secrets; utilisation de faux documents; gestion d'une entreprise servant de couverture; observation 
