Que Veut Dire AGRADECIDA A MI VIDA en Français - Traduction En Français

• reconnaissante envers ma vie
• reconnaissante à ma vie

Exemples d'utilisation de Agradecida a mi vida en Espagnol et leurs traductions en Français

Estaba agradecida a mi vida.
Je fus reconnaissante envers ma vie.

Mi alma tembló y me sentí agradecida a mi vida.
Mon âme trembla et je me sentis reconnaissante envers ma vie.

Siempre me sentí agradecida a mi vida y seguí dedicándome completamente a este fin.
Toujours je me sentis reconnaissante envers ma vie et continuai à me dévouer à ce but.

Me sentí profundamente agradecida a mi vida.
Je me sentais profondément reconnaissante envers ma vie.

Me sentí sumamente agradecida a mi vida como mi vida fue unificada con Ser Gran.
Je me sentais extrêmement reconnaissante à ma vie car ma vie a été unifiée avec Être Grand.

En tal momento me sentí profundamente agradecida a mi vida.
Dans un tel moment je me sentis profondément reconnaissante envers ma vie.

Quedé muy agradecida a mi vida.
Je restai très reconnaissante envers ma vie.

No vivía una vida personal y me sentía agradecida a mi vida.
Je ne vivais pas une vie personnelle et me sentais reconnaissante à ma vie.

Me sentía agradecida a mi vida y pensé sobre su significado profundo con motivo del cumpleaños de este año.
Je me sentais reconnaissante à ma vie et réfléchis à son sens profond à l'occasion de l'anniversaire de cette année.

El café de la galería de Koma era maravilloso y quedé agradecida a mi vida.
Le café de la galerie de Koma était merveilleux et je restai reconnaissante envers ma vie.

Fui extremamente agradecida a mi vida que unificase mi interior verídico con actividades negociantes actuales.
Je fus extrêmement reconnaissante envers ma vie qui unifiât mon intérieur vrai avec des activités commerciales actuelles.

Realicé la grandeza de la vida humana en su naturaleza eterna y extralimitada y hoy también me sentí extremamente agradecida a mi vida propia.
Je réalisai la grandeur de la vie humaine dans sa nature éternelle et hors limites et aujourd'hui aussi je me sentis extrêmement reconnaissante envers ma vie propre.

Ahora estaba muy agradecida a mi vida ya que yo en realidad estaba pavimentando un camino para la realización de mi sueño.
Maintenant j'étais très reconnaissante envers ma vie puisque en réalité j'étais en train de paver un chemin vers la réalisation de mon rêve.

Ahora que estábamos viviendo en una época de Ser Grande sentí la presencia de numerosas almas. No vivía una vida personal y me sentía agradecida a mi vida.
Maintenant que nous vivions à une époque d'Etre Grand, je sentis la présence de nombreuses âmes. Je ne vivais pas une vie personnelle et me sentais reconnaissante à ma vie.

Fui agradecida a mi vida que me permitió siempre expresa mis deseos más profundos y abrir la puerta para arriba por la paz.
Je fus reconnaissante envers ma vie qui me permit toujours d'exprimer mes désirs les plus profonds et ouvrir une porte en haut pour la paix.

Mientras las condiciones internas de una persona fuesen la causa de cualesquiera fenómenos externos, fui agradecida a mi vida que supiese hacer brillar mi interior mediante expresar mis deseos más profundos.
Tandis que les conditions internes d'une personne fussent la cause de n'importe quels phénomènes externes, je fus reconnaissante envers ma vie qui sût faire briller mon intérieur moyennant l'expression de mes désirs les plus profonds.

Fui agradecida a mi vida ya que estaba realizando en realidad el sueño más encarecido de mi vida, que fuese realizar una paz global.
Je fus reconnaissante envers ma vie puisqu'elle fût en train de réaliser en réalité le rêver le plus chéri de ma vie, qui fût réaliser une paix globale.

Renové mi corazón y juré que bajo cualquier circunstancia seguiría siendo veraz a mis deseos más profundos, nunca sería eclipsada por fenómenos externos, reconocería correctamente la realidad y avanzaría unificada con Ser Grande. Estaba agradecida a mi vida preciosa.
Je renouvelai mon cœur et jurai que, en aucun cas je resterais véridique à mes désirs plus profonds, ne jamais serais éclipsée par des phénomènes extérieurs, reconnaîtrais correctement la réalité et avancerais unifiée avec Être Grand. Je fus reconnaissante envers ma vie précieuse.

Fui agradecida a mi vida ya que pude profundizar la comprensión de la vida humana cada año y mucho más incluso tras perder a ambos progenitores míos.
Je fus reconnaissante envers ma vie puisque je pus approfondir la compréhensions de la vie humaine chaque année et beaucoup plus après perdre mes deux parents à moi.

Aunque yo estaba narrando mis poemas en el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas, su DVD me hizo emocionada en el corazón, encontrar muchas cosas nuevas, y sentir que estuviese viendo algo que viniese de un futuro en lugar de un concierto celebrado en el pasado. Me sentí profundamente agradecida a mi vida.
Bien que je racontasse mes poèmes lors du concert des Légendes de Koguryo Redécouvertes, ses DVD m'excitèrent cordialement, en rencontrant beaucoup de choses nouvelles et en sentant que je regardasse quelque chose venant d'un avenir au lieu d'un concert qui fût tenu dans le passé. Je me sentais profondément reconnaissante envers ma vie.

Ocho años han pasado y de veras soy agradecida a mi vida ya que he realizado muchos de mis sueños y todo me conduce a la pavimentación del camino hacia la paz global.
Huit années sont passées depuis lors et je suis vraiment reconnaissante envers ma vie puisque j'ai réalisé plusieurs de mes rêves et tout me conduit à paver le chemin vers la paix globale.

Habiendo encontrado a el Sr. Idaki Shin, devine despertada a la naturaleza esencial de la vida humana y abracé una vía para realizar mi deseo por la paz. Mediante la especulación sobre la naturaleza humana y siempre corrigiendo mi vida veraz a la verdad pude quedar me, viviendo una vida humana auténtica. Fui agradecida a mi vida.
Ayant trouvé M. Idaki Shin je devins réveillée à la nature essentielle de la vie humaine et embrassai une voie pour réaliser mon désir pour la paix. Moyennant la spéculation sur la nature humaine et toujours en corrigeant ma vie vraie à la vérité je pus rester, vivant une vie humaine authentique. Je fus reconnaissante envers ma vie.

Fui extremadamente agradecida a mi vida mientras he estado visitando varias partes del mundo para celebrar nuestro concierto que nos proveyó con la oportunidad de colaborar con mucha gente local y devenir unificadas cordialmente.
Je fus extrêmement reconnaissante envers ma vie tandis que j'ai été en train de visiter maintes parties du monde pour célébrer notre concert qui nous pourvut avec l'opportunité de collaborer avec maints gens locaux et devenir unifiées cordialement.

Me gustaría dar las gracias a todos grandemente por los saludos de cumpleaños tibios enviados a mí desde diversas partes de el mundo. Pensé que mi madre nunca habría imaginado que vendría a visitar muchos países y comenzaría a vivir con numerosas personas unificadas anímicamente. Me sentía agradecida a mi vida y pensé sobre su significado profundo con motivo de el cumpleaños de este año.
J'ai pensé que ma mère n'aurait jamais imaginé que je viendrais à visiter nombreux pays ni commencerais à vivre avec les nombreuses personnes unifiées à l'âme. Je me sentais reconnaissante à ma vie et réfléchis à son sens profond à l'occasion de l'anniversaire de cette année.

Nuestro camino para construir un país nuevo era veraz a esto. Estaba agradecida a mi vida y llena de alegría como podría contribuir a las generaciones venideras y abrir una nueva era humana por manifestar mi verdadera naturaleza y vivir una vida brillantemente brillante y rica en el corazón.
Notre chemin d'accès pour la construction d'un nouveau pays était véridique à cela. J'étais reconnaissante à ma vie et remplie de joie parce que je pourrais contribuer aux générations à venir et ouvrir une nouvelle ère humaine par manifester ma vraie nature et vivre une vie riche et brillamment brillante au cœur.

Agradecí a mi vida llena de esperanza para abrir nuestro futuro.
Je remerciai ma vie pleine d'espoir pour ouvrir notre futur.

Lo agradecí a mi vida preciosa.
Je remerciai ma vie précieuse.

Agradezco a mi vida.
Je remercie ma vie.

Agradecí a mi vida que estaba llena de alegría y esperanza.
Je remerciai ma vie qui était pleine de joie et espoir.