Que Veut Dire AGRESIVOS COMO en Français - Traduction En Français

• agressifs comme
• agressifs tels que
• agressifs que

Exemples d'utilisation de Agresivos como en Espagnol et leurs traductions en Français

Tenemos que ser tan agresivos como el cáncer.
Nous devons être aussi agressif que ce cancer.

Señor Presidente, no debemos desesperar de nada ni de nadie, aunque el señor Mandelson esté empezando a creer que, según sus propias palabras, ofrezcamos lo que ofrezcamos, nunca será suficiente para unos productores y exportadores tan competitivos y agresivos como son Brasil, Australia, Nueva Zelanda y los Estados Unidos.
Monsieur le Président, il ne faut désespérer de rien ni de personne si même M. Mandelson en arrive à considérer que, je le cite, quoi que nous offrions, cela n'est pas suffisant pour les producteurs et exportateurs très compétitifs et agressifs que sont le Brésil, l'Australie, la Nouvelle-Zélande et les États-Unis.

Los monos son bastante agresivos, como los manzanos.
Les singes sont plutôt agressifs, ainsi que les pommiers.

Se demostró que este efecto antiulceroso era producido a dosis en las que no se afectaba la acidez gástrica, lo que sugirió un mecanismo citoprotector, el cual viene dado por un incremento manifiesto de los factores de defensa tales como la cantidad y calidad del mucus así como una disminución de factores agresivos como la peroxidación lipídica de la mucosa y los niveles de tromboxano B2.
Il a été démontré que l'effet antiulcéreux est obtenu à des doses qui n'altèrent pas l'acidité gastrique, ce qui a suggéré un mécanisme cytoprotecteur résultant d'une augmentation évidente des facteurs défensifs comme la qualité et la quantité du mucus ainsi qu'une diminution des facteurs agressifs tels que la péroxydation lipidique de la muqueuse et des niveaux de tromboxane B2.

Evita los tratamientos más agresivos como la conciencia durante el blanqueamiento.
Évite des traitements plus agressifs tels que prise de conscience pendant le blanchiment.

Mejora la suavidad y elasticidad del cabello, ideal después de tratamientos agresivos como permanentes o tintes. cuadro.
Améliore la souplesse et l'élasticité des cheveux, idéal après des traitements agressifs tels que des colorants ou permanente. boîte.

Ellos no son tan agresivos como en el pasado y la recuperación es mucho más rápida.
Ils ne sont pas aussi agressifs que dans le passé et la récupération est beaucoup plus rapide.

También se llevan bien con peces agresivos, como un convicto.
Ils obtiennent également avec des poissons agressifs comme un forçat cichlidés.

Evita cualquier alcance tratamientos más agresivos como el blanqueo y regenera la estructura del cabello frágil de revitalización dando elasticidad y volumen.
Empêche tout rayonnement des traitements plus agressifs comme blanchiment et régénère la structure de cheveux cassants revitalisation donnant volume et élasticité.

Esto nos permitió dejar fuera espumantes agresivos como SLS, por ejemplo.
Cela nous a permis de laisser de côté des agents moussants agressifs comme SLS, par exemple.

Después de su éxito inicial cuando el Meta estaba apenas siendo comprendido, los mazos están ahora preparados para enfrentarlo. Los Pícaros son una tensión constante en su desempeño, y no vence de forma confiable mazos agresivos como el Chamán Aggro o el Guerrero Pirata desde ningún punto de vista.
Après son succès initial, maintenant que la Méta a évolué, beaucoup de decks lui posent problème. Les Voleurs sont une douleur permanente, et il ne bat pas les decks agressifs comme le Chaman Aggro et le Guerrier Pirate avec suffisamment de constance.

Resiste el ataque químico de agentes agresivos como ácidos, detergentes,etc.
Attaque résiste à des agents chimiques agressifs comme des acides, les détergents.

Son los Estados Unidos quienes promueven la carrera de armamentos, un país que desarrolla sus armas nucleares y trata de instalar nuevos sistemas en Europa que, por naturaleza, son agresivos, como por ejemplo los nuevos sistemas antimisiles de Polonia y la República Checa.
Ce sont les États-Unis qui encouragent la course à l'armement, un pays qui met au point ses armes nucléaires et cherche à installer en Europe de nouveaux systèmes par nature agressifs, tels que les nouveaux systèmes antimissiles installés en Pologne et en République tchèque.

Soldable tan sólo con ayuda de fundentes agresivos como colofonia activada.
Uniquement soudable à l'aide de flux de soudure aggressifs, tels que le colophane activé par exemple.

Puede usarse en lugar de agentes limpiadores más agresivos, como el tolueno o los éteres glicólicos.
Il peut être utilisé en remplacement d'agents nettoyants plus corrosifs, comme le toluene ou les éthers de glycol.

La gente es agresiva como los animales, si tiene miedo.
Les gens sont agressifs comme des bêtes lorsqu'ils ont peur.

No tan agresiva como su loción de afeitar.
Pas aussi agressive que votre après rasage.

No era agresivo como que la ultima vez que… se encontro con el.
Il n'était pas agressif comme ça la dernière fois.

Fue agresivo, como colgarle al mundo.
C'était agressif, comme si tu avais raccroché sur le monde.

Sólo que tiene esta actitud agresiva, como si odiara a las mujeres.
Mais elle est… agressive, comme si elle détestait les femmes.

Adrian nunca es agresivo, como.
Le jeu d'Adrian n'est jamais agressif, comme ça.

Porque es agresivo como tú.
Parce qu'elle est agressive, comme toi.

Explota al adware agresivo, como variantes de la El plancton de malware para Android.”.
Exploits à publicitaires agressifs tels que des variantes de la Android plancton logiciels malveillants.”.

Me puse mi iPod, escuché algo de música, Me puse tan agresivo como pude-- pero era una agresión controlada-- Y luego me arrojé en esa agua.
J'ai mis mon iPod, j'ai écouté de la musique, je me suis rendu aussi agressif que possible-- mais une agressivité contrôlée-- et puis je me suis jeté dans cette eau.

Sí, pero alguien externamente tan agresivo como usted puede esconder y compensar un carácter indeciso.
Si, mais un aspect trop agressif, comme le vôtre, peut parfois cacher et compenser une caractéristique indécise.

Y si es tan agresivo como parece es posible que necesite quimio y radioterapia después de la intervención.
S'il est agressif, comme ça semble être le cas, il est possible que vous ayez à subir de la chimio et de la radiothérapie.

Las superficies de acero inoxidable de la unidad de cierre pueden limpiarse rápidamente y son inmunes a sustancias agresivas, como las utilizadas para la esterilización.
Les surfaces en acier inoxydable de l'unité de fermeture se nettoient rapidement et sont insensibles aux substances agressives, telles celles utilisées habituellement pour la stérilisation.

A saber, hallazgo alguien apasionado para la manera que también sucede ser ridículo saliente, grande en el teléfono y agresiva como infierno.
À savoir, trouvaille quelqu'un passionné pour la mode qui s'avère justement également être ridiculement sortante, grande au téléphone et agressive comme enfer.

Autor.-(PL) Señor Presidente, el mayor motivo de preocupación en el siglo pasado fueron las superpotencias agresivas, como la Alemania de Hitler o la Unión Soviética.
Auteur.-(PL) Monsieur le Président, au cours du siècle dernier, le sujet d'inquiétude le plus sérieux était les superpuissances agressives telles que l'Allemagne hitlérienne ou l'Union soviétique.

Si bien muchos profesionales tiene mucho éxito, el tipo de mano con la que un jugador agresivo como Gus Hansen apostaría sería una mano que otros profesionales que juegan más amarrados como"Action" Dan Harrington descartarían de inmediato.
Alors que de nombreux joueurs professionnels obtiennent des quantités comparables de réussite, le type de mains qu'un joueur agressif comme Gus Hansen serait prêt à parier, serait immédiatement jeté dans la défaussepar un joueur plus rigoureux comme"Action" Dan Harrington.

Comment utiliser "agresivos como" dans une phrase en Espagnol

No contiene químicos agresivos como amoníaco o peróxido.

El medio provee modelos agresivos como la frustración.

Sus seguidores son fanáticos y agresivos como ella.

Los Rottweilers no son tan agresivos como los pintan.

"Estamos siendo tan agresivos como podemos legalmente", enfatizó Obama.

·No utilizar detergentes agresivos como lavandina, amoníacos, anti-cales, etc.

MARTE: animales agresivos como el tigre, el rinoceronte, etc.

Muy buena resitencia a los liquidos agresivos como hidrocarburos.

No utilices productos agresivos como el alcohol, sin diluir.

Agentes agresivos como cloro y otros compuestos químicos abrasivos.

Comment utiliser "agressifs tels que, agressifs que" dans une phrase en Français

Les produits contenant des composés chimiques agressifs tels que la javel sont également fortement déconseillés.

Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs tels que la javel, l'ammoniaque...

○ Ingrédients chimiques: Évitez les produits contenant des ingrédients chimiques agressifs tels que l’alcool

Autres fluides non agressifs tels que les gaz ou les huiles sur demande.

Il peut s’agir également de liquides peu agressifs tels que les boues, les huiles.

Nous seront plus agressifs que nous avons pu l'être.

Ils n’avaient plus k’air si agressifs que cela.

Mais j'éliminerais les agressifs tels que eau oxigénée, peintures...

Nous sommes venues sur la planète pour féminiser les mâles agressifs tels que toi.

Pour les surfaces solides, vous pouvez également utiliser des solvants plus agressifs tels que l'acétone.