Que Veut Dire AKREGATOR en Français - Traduction En Français

• akregator

Exemples d'utilisation de Akregator en Espagnol et leurs traductions en Français

Configurar Akregator.
Configurer Akregator.

Akregator- lector de fuentes RSS.
Akregator- Lecteur de flux.

Noticias de Akregator.
Nouvelles d'Akregator.

Akregator; ventana principal.
La fenêtre principale d'akregator;

El manual de& akregator;
Le manuel de& akregator;

Akregator; es un programa para leer orígenes de noticias RSS y de otros tipos.
Akregator; est un programme pour lire les flux RSS et autres flux de nouvelles en ligne.

Cómo obtener& akregator;
Comment obtenir& akregator;

Ningún artículo está almacenado- todos los artículos serán descartados al cerrar& akregator;
Aucun article n'est enregistré. Tous les articles sont supprimés lorsque vous quittez& akregator;

Guardar el enlace como… %1: Akregator version; %2: homepage URL;--- end of comment.
Enregistrer la cible& sous… %1: Akregator version; %2: homepage URL;--- end of comment.

Navegando dentro de& akregator;
Naviguer dans& akregator;

Akregator; actualmente sólo utiliza la base de datos Metakit, pero para& kde; 4,& akregator; ofrecerá otros motores de bases de datos.
Akregator; n'utilise actuellement que la base de données Metakit mais pour& kde; 4,& akregator; va offrir plus de programmes de gestion de bases de données.

Migrar fuentes de Akregator.
Migrer des flux de Akregator.

Akregator; es una aplicación de& kde; para leer fuentes de noticias en línea. Posee una interfaz poderosa y simple de usar para leer las fuentes y gestionarlas.
Akregator; est un programme& kde; qui lit les flux de nouvelles en ligne. Il possède une interface puissante et facile d'utilisation pour lire les flux et les gérer.

Los desarrolladores de Akregator.
Les développeurs d'Akregator.

Desde la versión 1.4, Akregator usa la infraestructura Akonadi para almacenar fuentes y artículos. Las fuentes y artículos de versiones anteriores de Akregator se migrarán ahora.
Depuis la version 1.4, Akregator a recours à l'architecture Akonadi pour stocker flux et articles. Vos flux et vos articles seront maintenant migrés depuis les anciennes versions de Akregator.

Preferencias Configurar& akregator;
Configuration Configurer& akregator;

Puede utilizar otro navegador para& akregator; distinto al predefinido de& kde;. Si desea hacerlo, marque esta opción e introduzca la orden para el navegador, proporcionado en su$PATH.
Vous pouvez utiliser un autre navigateur web pour& akregator; différent de celui par défaut pour& kde;. Si vous voulez faire cela, cochez cette option et lancera le navigateur, si cette commande est dans votre $PATH.

Elegir el modo de vista para& akregator;
Choisit le mode d'affichage pour& akregator;

Akregator; le proporciona, por defecto, varios proveedores relacionados con& kde;- por supuesto, es posible que desee añadir sus propios proveedores. Los buenos candidatos son las páginas web de noticias que visita con frecuencia.
Akregator; vous fournit des flux par défaut qui concernent& kde;- bien sûr, vous voudrez probablement ajouter vos propres flux. De bons candidats sont les sites de nouvelles que vous visitez régulièrement.

Añadir todas la fuentes encontradas a Akregator.
Ajouter tous les flux trouvés à Akregator.

Si está marcado,& akregator; usará el navegador web que haya establecido en& kcontrolcenter;. Puede ser el navegador por defecto de& kde;,& konqueror;, u otro dependiendo lo que haya establecido aquí.
Si cette option est cochée,& akregator; va utiliser le navigateur web que vous avez configuré dans& kcontrolcenter;. Cela peut-être le navigateur par défaut de& kde;,& konqueror;, ou un autre navigateur, selon ce que vous avez choisi ici.

Mostrar el diálogo de preferencias de& akregator;
Affiche la boîte de dialogue de configuration d'akregator;

La mayoría de las opciones de& akregator; se muestran en el diálogo de configuración de& akregator;. El diálogo de configuración puede encontrarse en el menú, debajo de Preferencias Configurar& akregator;
La plupart des options de& akregator; sont définies dans la boîte de dialogue de configuration de& akregator;. La boîte de dialogue de configuration se trouve dans le menu dans Configuration Configurer& akregator;

RSS(Redifusión Realmente Simple) es un formato basado en& XML; utilizado para la publicación de noticias o artículos en un formulario legible por un equipo. Un archivo RSS o Atom recibe también el nombre de proveedor. El programa que puede usarse para leer estos proveedores se llama lector de proveedores o agregador, de ahí el nombre del programa,& akregator;
RSS(Really Simple Syndication) ou souscription vraiment simple est un format fondé sur& XML; utilisé pour publier des nouvelles ou des articles sous une forme lisible par les machines. Un fichier RSS ou Atom est aussi appelé un flux. Un programme pouvant lire de tels flux est appelé un lecteur de flux ou un agrégateur, d'où le titre de l'application,& akregator;

Los feeds pueden ser ordenados en categorías, Akregator agregará todos los feeds de una categoría particular en una sola lista de nuevas entradas para, por ejemplo, todas las noticias en la categoría"Política" puedan ser mostrada en una lista.
Ces flux peuvent être triés par catégorie; Akregator va agréger tous les flux d'une même catégorie dans une seule liste de nouvelles entrées: toutes les entrées de la catégorie"Politique", par exemple, apparaîtront au même endroit.

Si el número de artículos supera el límite elegido, los artículos más antiguos serán eliminados. Note que los artículos señalados serán ignorados al contar el número de artículos: si su límite es 500, y tiene 510 artículos sin señalar y 50 señalados,& akregator; se ignorará los 50 y solamente se eliminarán los 10 artículos más antiguos no señalados. En este ejemplo, se conservarán 550 artículos.
Si le nombre d'articles est plus grand que la limite choisie, les articles les plus anciens seront supprimés. Remarquez que les articles marqués seront ignorés lors du compte du nombre d'articles& 160;: si votre limite est 500, et que vous avez 510 articles non marqués et 50 marqués,& akregator; va ignorer les 50 articles marqués et va seulement supprimer les 10 articles non marqués les plus anciens. Donc dans cet exemple, 550 articles seraient conservés.

Esta sección describe cómo empezar a usar& akregator;. Ésta explica la interfaz de usuario y le muestra cómo añadir tu propio proveedor a la lista. Ésta sección es particularmente interesante si no está familiarizado con el concepto general RSS/ Atom y el proveedor aggregator.
Ce chapitre décrit comment commencer d'utiliser& akregator;. Il explique l'interface utilisateur et vous montre comment ajouter votre propre flux à la liste. Ce chapitre est particulièrement intéressant si vous n'êtes pas habitué aux concepts généraux de RSS/ Atom et d'agrégateur de flux.

Akregator; extrae automáticamente nuevas noticias del proveedor y las muestra en un formulario amigable para el usuario. El usuario puede además ahorrar tiempo con páginas regularmente visitadas, sin tener que visitarlas por separado para comprobar si hay novedades.
Akregator; extrait automatiquement les nouvelles du flux et les affiche sous une forme lisible pour l'utilisateur. L'utilisateur peut ainsi gagner du temps sur des sites web fréquemment visités car il n'a pas besoin de les mettre à jour manuellement pour savoir s'il y a de nouvelles informations disponibles.

Establecer notificaciones globales para todos los proveedores. Esta opción, sobreescribirá el valor de notificación de cada uno de los proveedores. Si está activada,& akregator; le informará de todos los artículos nuevos encontrados en cualquier proveedor. Si solamente desea activar las notificaciones para algunos(no todos) los proveedores, deje ésta opción desactivada y active las notificaciones para cada uno de los proveedores específicos, usando el diálogo de propiedades individuales del proveedor.
Établit les notifications globales pour tous les flux. Cette option va annuler la valeur de notification individuelle pour chaque flux. Lorsque cette option est choisie,& akregator; va vous avertir lorsque de nouveaux articles sont arrivés pour tout flux. Si vous désirez être averti pour seulement certains flux mais pas tous, laissez cette option non cochée et utilisez l'option de notification pour chaque flux spécifique en ouvrant la boîte de dialogue de propriétés individuelle à chaque flux.

Tenga en cuenta que el navegador de& akregator; no pretende sustituir su navegador web favorito. Está pensado para leer artículos, comentarlos o seguir un enlace de modo inmediato. No está diseñado para navegar por la web en general. Carece de muchas características que un navegador web completo le puede ofrecer.
Veuillez noter que le navigateur d'akregator; n'a pas l'intention de remplacer votre navigateur favori. Il est fait pour lire les articles, les commenter ou suivre rapidement un lien. Il n'est pas fait pour naviguer sur le web en général. Il lui manque de nombreuses caractéristiques que les navigateurs normaux possèdent.

Comment utiliser "akregator" dans une phrase en Espagnol

Muchas veces yo habría el Akregator e internet dejaba de funcionar.

us y demás a través de Akregator (Lector de orígenes RSS).

At least one Liferea and one Akregator pointing at those URLs.

Recently at some random point in time akregator just stopped working.

Akregator Handbook won't open from Help Menu with install of kubuntu-desktop.

Feeds from websites can be saved to Akregator (or Google Reader).

Puede utilizar otro navegador web para Akregator distinto al predeterminado de KDE.

Akregator se puede configurar para traer los feeds dentro de intervalos regulares.

Haz click en cualquier enlace RSS que quieres guardar en Akregator 4.

De momento utilizaré Akregator hasta que encuentre un sustituto a Google Reader.

Comment utiliser "akregator" dans une phrase en Français

Pensez qu'il sera possible de connecter un client type Akregator à ce service.

Linux ubuntu akregator lecteur de flux rss et ...

Place à Blink dans Akregator (lecteur de flux RSS) et Firefox… J’ai ajouté les liens en flux RSS par contre.

Je n'ai pas essayé mais avec Akregator ça fonctionne nickel.

On notera enfin la correction de plusieurs bugs de régression affectant KOrganiser, Akregator et Kmail.

Le navigateur Web Firefox 11.0, KMail et KTorrent sont les principales applications internet incluses dans cette sortie, suivi de Akregator et Kopete.

José JORGE : Akregator est mon ami, pour suivre en ATOM le site.

Intégration avec les autres applications de KDE comme le gestionnaire de téléchargements KGet et le lecteur de flux Akregator

Toutefois Akregator semble avoir fait pas mal d'avancées en la matière et de petites choses se mettent en place.

De plus, j’utilisais Kopete, Akregator et Amarok sur Gnome (3 applications KDE) donc, ca me paraissait finalement plus logique d’être sous KDE.