Exemples d'utilisation de Al ego en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De vuelta al ego.
Tengo que ir al Ego con Kyla, pero después de eso estoy.
Je dois faireacte de présence avec Kyla à Ego.- Mais après ça, je.Cuando te estás refiriendo al ego.
Mata de hambre al ego, alimenta el alma.
Eso debe ser un serio golpe al ego, amigo.
Este aspecto se debe a la mente y al ego.
Tal repetida autoflagelación mantiene al ego inmerso en su propio pequeño círculo.
Une telle auto-flagellation garde notre ego plongé dans son propre petit monde.Ciertamente al final, liberación del apego al ego.
Certainement au final, libération de l'attachement à l'ego.Nuestra respuesta: La espiritualidad genuina revive al ego original que ha estado suprimido por el mundo material.
Notre réponse: La spiritualité authentique ravive l'égo originelle qui a été recouvert par le monde matériel.Llegó la noche,pasó el efecto y volví al ego.
La nuit vint, etl'effet a passé et je suis revenu à l'ego.¿Quién necesita ejercitarse en un gimnasio cuando tiene al ego de su hijo para estar golpeando?
Pourquoi faire de la gym, quand on peut piétiner l'ego de son fils?Esta es una fuerza verdadera que nos eleva,que nos ayuda a dejar de lado al ego más rápidamente, y que atrae a la Gracia.
C'est une véritable force qui aideà s'élever et à abandonner l'ego plus vite, et qui attire la Grâce.Mientras que la luz, el sonido,la forma y el gusto obstaculizan a aquél que está aún atado al ego.
Alors que la lumière, le son,la forme et le goût viennent entraver celui qui est encore lié à l'ego.Todas las nociones ligadas al ego reencuentran su origen apacible profundamente oculto bajo los diferentes estados.
Toutes les notions relatives liées à l'ego retrouvent leur source paisible profondément enfouie sous les différents états.Pero la política de Jimmy desafío al ego de Marty.
Mais la politique de Jimmy a contesté l'égo de Marty.La bonne attitude éclipse lâ ego et apporte la paix, tandis que la mauvaise attitude affirme lâ ego et apporte la souiffrance.¿Quién dice esto? Aún algo es consciente.Previo al ego dices'Yo.
Qui dit cela? quelque chose qui dit"Je"est encore conscient avant l'ego.Le développement des désirs artificiels n'est qu'un enchaînement à l'ego limité qui ne fait qu'engendrer insatisfaction, peur et agressivité.Mientras que el sentido profundo de la meditación, es decir lo que se llama la dimensión espiritual,es abandonar el apego al ego humano.
Alors que le sens profond de la méditation, c'est-à-dire ce qu'on appelle la dimension spirituelle,c'est d'abandonner l'attachement à l'égo humain.Le charger avant que noussoit comment corriger une insuffisance sans endommager le moi sensible qui peut parfois obtenir de la manière.Y si los primeros tienden a plantear al ego como la fuente de nuestros problemas, nos dicen de las tecnologías actuales producen individuos narcisistas.
Et si les premières ont tendance à dénoncer l'égo comme source de nos malheurs, on dit des technologies d'aujourd'hui qu'elles produisent des individus narcissiques.Principales puntos Desde una perspectiva amplia,esta es la frase clave que define al Ego: puede conocer lo Divino.
Principaux points Si l'on veut peindreà grands traits, la phrase clé pour définir l'Ego est: Il peut connaître le Divin.Destruir al ego por completo implicaría necesariamente destruir el cuerpo físico que forma parte de él, y remover nuestra individualidad particular que nos separa de los demás.
Détruire complètement l'ego voudrait forcément dire détruire le corps physique, qui en est une partie, et supprimer notre individualité particulière, celle qui nous démarque d'autrui.En la tradición cristiana, Dios Padre corresponde al Ser,Dios Hijo al Ego y el Espíritu Santo al Espíritu.
Dans la tradition chrétienne, Dieu le Père correspond au Self,Dieu le Fils à l'Ego et le Saint Esprit Esta idea-ideal de hacer el bien a otros-el impulso de negarle algo al ego para beneficio del prójimo- está al principio muy circunscrito.
L'idée-idéal de faire du bien aux autres- l'impulsion Estas deidades se volverán terroríficas,guerreras Que tomaran la sangre de su aferramiento al ego y aplastaran todas sus falsas ilusiones.
Ces déités deviennent terrorisantes,des guerrières qui boivent le sang de son attachement à l'égo et écraseront toutes ses illusions.Esta idea-ideal de hacer el bien a los demás- el impulso de negarle algo al ego en beneficio de nuestro prójimo- está al principio muy circunscrita.
L'idée-idéal de faire du bien aux autres- l'impulsion La magie a généralement signifié une tentative pourmanipuler la réalité sans affecter l'égo du manipulateur, du pratiquant de la magie.
