Exemples d'utilisation de Al extracto en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Me estoy refiriendo al extracto de abajo escrito por Usted.
Finalmente, la Comisión no puede aprobar las tres propuestas de enmienda relativas al extracto de café y de achicoria.
En revanche, la Commission ne peut accepter lestrois amendements relatifs aux extraits de café et de chicorée.Ahora volvamos al extracto de nuestra anticipación sobre el futuro de los Estados Unidos para el período 2012-2016.
Mais revenons maintenant à l'extrait de notre anticipation sur l'avenir des Etats-Unis pour la période 2012-2016.Votre peau est protégée grâce à l'extrait de fruit de baobab africain.Concentrado aromático producido por adición de agua al extracto del disolvente del destilado nafténico pesado y extracción con disolvente.
Concentré aromatique obtenu par addition d'eau à un extrait au solvant de distillat naphténique lourd et au solvant d'extraction.TONIFICANTE Y REVITALIZANTE TRATAMIENTO con células madre yqueratinaTambién actúa para evitar la pérdida de cabello debido al extracto de altramuz blanco.
VIVIFIANT ET SOIN REVITALISANT avec des cellules souches et dela kératineIl agit également pour empêcher la perte de cheveux due à l, extrait de Lupin blanc.En 29 de ellos, con una respuesta insuficiente al extracto con la proporción de 20:1, se les administraron dosis mayores de THC.
Chez 29 patients qui ont reçu une réponse insuffisante à l'extrait avec le ratio de 20: 1, des doses plus élevées de THC ont été administrées.Su fórmula protege el color natural y el efecto degradante decosméticos de los rayos UV y, gracias al extracto de Helichrysum tiene propiedades anti.
Sa formule protège la couleur naturelle et l'effet dégradantcosmétique des rayons UV et, grâce à l'extrait de Helichrysum a décongestionn.Me estoy refiriendo al extracto de abajo escrito por Usted:"Él(Srila Prabhupada) probó por años y años en la India para atraer a la gente a unirse a su movimiento pero ninguna persona se unió.
Je me réfère à l'extrait suivant que vous avez écrit:« En Inde, il[Srila Prabhupada]a essayé pendant des années et des années d'attirer les gens Le parfum est divinement doux, riche, et profondément floral-exclusivité à l'extrait de la fleur la plus vénérée de l'histoire.En cuanto al extracto de prensa, el Estado parte observa que, aunque el periódico exista, son evidentes su ínfima calidad periodística y escasa credibilidad, y que su único contacto es una dirección de correo electrónico.
S'agissant de l'extrait SHAMPOO ANTI- TEAR- 200 ml limpia el cabello dejándolo suave y sedoso yrespeta la piel, gracias al extracto de manzanilla. Tolerabilidad ocular probado in vitro.
SHAMPOOING ANTI de- TEAR- 200 ml nettoie les cheveux laissant douce et soyeuse etrespecte la peau, grâce à l'extrait de camomille. Tolérance oculaire testée in vitro.Les crédits que vous avez remportés ou dépensés sont affichés dans la section Professeur de votre compte Tu cabello toman una apariencia regenerada, más fuerte y con cuerpo,brillante, gracias al extracto de bambú y ceramida trigo Aminoácidos. de embalaje: botellas de 250 500 y 1500 ml de vidrio.
Vos cheveux prennent une apparence régénérée, plus forte et corsée, plus clair,grâce à l, extrait de bambou et de céramide blé aminoacides. emballage: bouteilles de 250, 500 et 1500 ml en verre.Esto hace que el cabello suave, brillante y la luz. cuadro: 1000 ml botella Related CUERNO: CASPA LINE- CAÍDA CLAXON CASPA CHAMPÚ La normalización de tratamiento diario que combina la acción depiroctona olamina la caspa al extracto antimicrobiano de árnica.
Il rend les cheveux doux, brillants et lumière. boîte: 1000 ml bouteille Related HORN: LINE pellicules- AUTOMNE CLAXON shampooing antipelliculaire Normaliser le traitement quotidien qui combine l'action despellicules piroctone olamine à l'extrait d'arnica antimicrobienne.Tendrá que conseguir algo de la materia y del experimento puros con él.Sé mis plantas reaccionan al extracto, pero el otro sigue siendo un misterioa mí. No desear poner mis 700 plantas a riesgo. Cynthia.
Je sais mes usines réagissent à l'extrait, mais l'autre est toujours un mystère Desgraciadamente el etanol puro también extrae grandes cantidades de clorofila del material herbal de cannabis,lo que da al extracto final un verdor distinto y a menudo un sabor desagradable.
L'éthanol pur extrait aussi une quantité importante de chlorophylle présente dans la plante de cannabis,ce qui donne à l'extrait final une couleur verdâtre et souvent un gout désagréable.La hache est nécessaire pourl'adaptation de la porte vers la baie, ainsi qu'à l'extrait du bois des planches. Il doit être nasazhen sur le stylo sûr confortable et être vivement aiguisé.BG4: Identificaciónretiro fondos Esta cantidad despareció desde una cuenta de ahorro del Banco Ganadero en Tarija(verimagen"BG1. jpg" que corresponde al extracto bancario) sin que a la fecha se haya podido saber su destino.
BG4: Identitéretrait des fonds Cette somme a disparu sur un compte d'épargne du Banco Ganadero de Tarija(voirimage BG1. jpg qui correspond à l'extrait de compte) sans que l'on sache aujourd'hui ce qu'il en est advenu.Dado que estas facturas no fueron traducidas del árabe y resultaron por lo demás ilegibles,el Grupo ha recurrido al extracto del registro de activos para determinar la magnitud de la pérdida reclamada por la Shafco.
Du fait que ces factures n'étaient pas traduites de l'arabe et se sont révélées de toute façon illisibles,le Comité s'est fondé sur l'extrait du registre d'actifs pour déterminer l'ampleur de la perte alléguée par Shafco.Con respecto al inciso d que, como se mencionó en el párrafo 3 supra,fue señalado concretamente por el Asesor Jurídico a la atención de las organizaciones internacionales en sus cartas de fecha 3 de enero de 1995, el Secretario General desea referirse al extracto del documento 146 EX/44, del Consejo Ejecutivo de la UNESCO que se reproduce en la sección IV del presente informe, y al último párrafo de la respuesta de la OMI, que se reproduce en la misma sección.
En ce qui concerne le sous-paragraphe d sur lequel, tel qu'indiqué au paragraphe3 ci-dessus, le Conseil juridique a attiré en particulier l'attention des organisations internationales dans ses lettres en date du 3 janvier 1995, le Secrétaire général souhaite se référer à l'extrait du document 146 EX/44 du Conseil exécutif de l'Unesco, reproduit Rico en vitaminas E. Al sanear gel natural yal limpiar a los extractos de aloé vera, apacigua los pruritos, las quemaduras, las picaduras d.
Gel naturel assainissant et nettoyant aux extraits d'aloé vera, apaise les démangeaisons, les brûlures, les piqûres.MÁSCARAEl efecto del acondicionado, gracias a los extractos de plantas de helichrysum y Linden, devuelve combability y suavidad al cabello.
MASQUEL'effet de climatisation, grâce aux extraits de plantes d'helichrysum et de tilleul, retourne douceur et combability les cheveux.Gracias a los extractos de algas se nutren y asegurar las longitudes sin sobrecargarlos, este spray es el soporte ideal para fijar los peinados originales.
Merci aux extraits d'algues nourrissent et la sécurisation des longueurs sans les alourdir, ce spray est le support idéal pour fixer les coiffures originales.Propuesta de directiva del Parlamento Europeo yel Consejo relativa a los extractos de café y a los extractos de achicoria.
Proposition de directive du Parlement européen etdu Conseil relative aux extraits de café et aux extraits de chicorée.Nuestro Parlamento debe pronunciarse sobre el proyecto común, aprobado por el Comité de Conciliación,de directiva relativa a los extractos de café y a los extractos de chicoria.
Notre Parlement est appelé à se prononcer sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation,de directive relative aux extraits de café et aux extraits de chicorée.La présente directive s'applique aux extraits de café et aux extraits de chicorée tels que définis à l'annexe.Directiva 85/573/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1985, por la que se modifica la directiva 77/436/CEE,relativa a los extractos de café y de achicoria.
Directive 85/573/CEE du Conseil, du 19 décembre 1985, amendant la directive 77/436/CEE sur le rapprochement des législations desÉtats membres relatives aux extraits de café et 
