Exemples d'utilisation de
Al plugin
en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
Colloquial
Official
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
Recibir el enlace al plugin mediante un SMS a tu teléfono móvil.
Recevoir le lien du plugin par SMS sur votre mobile.
Abra la foto en su editor de imágenes y llame al plugin AKVIS Sketch.
Ouvrez l'image dans votre logiciel de retouche photo et appelez le plugin AKVIS Sketch.
Llamamos al plugin AKVIS Decorator y seleccionamos una textura adecuada desde la Biblioteca de texturas.
Ouvrez le plug-in AKVIS Decorator et sélectionnez une texture adaptée dans la Bibliothèque des textures.
¿Me pueden ayudar con la adición de la lengua hebrea al plugin?
Pourriez-vous m'aider avec l'ajout de la langue hébraïque pour le plugin?
Usted puede descargar nuestro efecto y cargarlo al plugin o utilizar cualquier otro efecto de luz.
Vous pouvez télécharger notre effet et l'inclure dans Lightshop ou utiliser n'importe quel autre effet.
Las selecciones realizadas en el editorgráfico serán transferidas al plugin.
La sélection faite dans le logiciel de retoucheimage sera transférée au plug-in.
Esto no parece ser un equivalente al plugin Kimili, ya que ha subido el archivo flash, y se inserta un enlace en el contenido de la entrada.
Cela ne semble pas être l'équivalent d'un plug-in Kimili, comme il Ajoutée le fichier flash, et inséré un lien dans le contenu du message.
Las selecciones realizadas en el editorgráfico serán transferidas al plugin.
Les sélections faites dans le logiciel de retoucheimage sont transférés au plug-in.
Nota: La selección realizada en el editorgráfico será transferida al plugin y mostrará como un contorno trazado con la herramienta Guarde-color.
Astuce: La sélection faite dans l'éditeurd'images sera transférée au plugin et affichée comme le contour fait avec le crayon Garde-Couleur.
Las selecciones realizadas en el editorgráfico serán transferidas al plugin.
Une sélection effectuée dans le logicielphoto sera transférée à le plug-in.
Así que sin más preámbulos, permite revisar los cambios:Dos traducciones al plugin se añadieron, Holandés con la ayuda de Roland Nieuwendijk y Ruso con la ayuda de Romans Matusevics.
Alors sans plus tarder, permet de revoir les changements:Deux traductions vers le plugin ont été ajoutés, Néerlandaise avec l'aide de Roland Nieuwendijk et en russe avec l'aide des Romains Matusevics.
Si utiliza la versión plugin,aplique el resultado y llame al plugin otra vez.
Si vous utilisez la version plug-in,appliquez le résultat et relancez le plugin.
Deux traductions vers le plugin ont été ajoutés, Néerlandaise avec l'aide de Roland Nieuwendijk et en russe avec l'aide des Romains Matusevics. Si vous voulez aider, contactez-nous et profitez de notre gratitude éternelle et les crédits.
Restaurar la actualidad manual, nos acaba de escribir y le daremos las instrucciones,este se integrará al plugin en el futuro.
La restauration est actuellement manuel, n'hésitez pas à nous écrire et nous vous fournirons les instructions,ce sera intégrée au plugin dans le futur.
Una vez que el usuario ha creado un documento accesible puede no sólo exportarlo como un PDF convencional, sino que además gracias al plugin AEGIS llamado odt2Daisy, se puede crear inmediatamente un libro digital de audio con contenido hablado, y con el plugin odt2Braille, se permite crear una representación del relieve del documento en Braille.
Une fois que vous avez créé un document accessible, vous pouvez non seulement l'exporter de manière accessible au format PDF comme d'habitude, mais grâce à odt2Daisy plug-in développé par AEGIS, vous pouvez immédiatement créer un livre numérique audio enregistré, ou avec le plugin odt2Braille, vous pouvez créer et ciseler un livre en braille depuis votre document.
Cambio al modo normal de nuevo,invierto la selección, guardo esta selección invertida con un nombre evocador(en este caso:"retoucher"). y llamo al plugin AKVIS Retoucher.
Je reviens au mode Standard,j'inverse la sélection, sauve cette sélection inversée sous un nom évocateur(ici:"retoucher"). et j'ouvre le plugin AKVIS Retoucher.
Intentar de nuevo si surge error. Intentos(1-10):Esta opción cuando está activada forzará al plugin que intente leer los mismos sectores otra vez si ha tenido algún problema leyéndolos y se produce un error. Activando esta opción no provocará ningún problema así que por seguridad, dejalo con un valor normal como 5 estará asi por defecto.
Try again on reading error. Retry count(1- 10):Cette option, lorsque activée, force le plugin à tenter de lire les mêmes secteurs à nouveau lorsqu'il a de la difficulté à lire certains secteurs et qu'il retourne une erreur. La laisser activée ne causera pas de problèmes alors pour être certain, laissez- la activée avec une valeur de 5 comme par défaut.
Por primera vez también en un juego de vela online,se dispondrá de una interfaz 3D(gracias al plugin de Google O3D) donde se podrá ver el barco en sus condiciones reales de meteorología(lluvia, sol, niebla, tormentas…), las condiciones de luz(día y noche), los perfiles de la costa visible y con información tan valiosa como el tamaño y dirección de las olas.
Pour la première fois sur un jeu de voile online,on disposera d'une interface 3D(grâce au plugin de Google O3D) où on pourra observer le bateau dans les conditions réelles de météorologie(pluie, soleil, brouillard, orages…), les conditions de lumière(jour et nuit), les profils et amers visibles de la côte et une information de grande valeur comme la taille et la direction des vagues.
Al poner plugin> null le estás diciendo al Router que quieres crear un enlace que no forma parte de un plugin.
En définissant plugin> null,vous dites au Router que vous souhaitez créer un lien qui n'appartient pas à un plugin..
Soy incapaz de ver labandera incluso después de actualizar el plugin ala última versión.
Je suis incapable de voir le drapeaumême après la mise à jour du plugin vers la dernière version.
He subido el plugin a mi sitio de prueba, y todo parecía.
Je ai téléchargé le plugin pour mon site de test, et tout semblait.
Elige las páginas alas que desea agregar el plugin.
Choisissez les pages à laquelle vous souhaitez ajouter le plugin.
Para aquellos que buscan un tema fácilmentetraducible es sencillo gracias a que el plugin WPML y la presencia de los archivos PO.
Pour ceux à la recherche d'un thèmefacilement traduisible, rien de plus simple grâce au plugin WPML et à la présence de fichiers PO.
SO- Acabo de tener que volver a activar el plugin de poky en el menú de preferencias y todo funcionó bien de nuevo.
SO- Je viens d'avoir à re-activer le plugin poky dans le menu préférences et tout fonctionnait bien à nouveau.
Es por eso que hemos creado unaserie de complementos que le ayudarán a mejorar el plugin, lo que hace aún más potente.
Voilà pourquoi nous avons créé un certainnombre d'add-ons qui vous aideront à améliorer le plugin, ce qui rend encore plus puissant.
Tutoriales en vídeo Los video tutoriales que puedes encontrar en la lista dereproducción a continuación cubren casi cada aspecto del plugin y le ayudará a entender cómo funciona el plugin.
Tutoriels vidéo Les didacticiels vidéo que vous pouvez trouver dans la liste ci-dessouscouvrent presque tous les aspects duplugin et ils vous aideront à comprendre le fonctionne du plugin.
Añadir un Plugin a una Pista o Bus Selecciona la Pista o Bus al cual quieres añadir el Plugin.
Ajouter un Greffon à une Piste ou un Bus Sélectionner la Piste ou le Bus auquel vous voulez ajouter le Greffon.
Elige las páginas a las que desea agregar el plugin.
Choisissez pages auxquelles vous souhaitez ajouter le plugin.
Y si usted está apuntando el mercado internacional,este tema le ayudará a apoyar el plugin WPML.
Si en plus vous visez le marché international,ce thème vous y aidera en supportant le plugin WPML.
Résultats: 29,
Temps: 0.0595
Comment utiliser "al plugin" dans une phrase en Espagnol
Mientras tanto, podrías echarle un vistazo al plugin https://github.
El siguiente enlace le llevará al plugin adecuado: https://tools.
Se hizo el llamado al plugin desde sus funciones.
Cookie perteneciente al plugin WooCommerce (tienda online para Wordpress).
Es una gran alternativa al plugin Revive Old Posts.
Así que le llegó la hora al plugin nuevamente.
txt) y añadimos la línea adecuada al plugin descargado.
Puedes echar un vistazo al plugin WPtouch, por ejemplo.
- Llamar al plugin cuando el documento termine de cargarse.
Llamo al plugin AKVIS Retoucher: Efectos -> AKVIS -> Retoucher.
Comment utiliser "vers le plugin" dans une phrase en Français
Donc je me suis tournée vers le plugin OBF...
En utilisant App::pluginPath('DebugKit'); par exemple, vous donnera le chemin complet vers le plugin DebugKit:
Revenez vers le plugin InDesign et créez un NOUVEAU modèle de couverture.
Vous pouvez trouver un lien vers le plugin Opt-out Add-on ici.
Ensuite, ajouter ceci pour la dépendance vers le plugin Maven de js-test-driver :
Ajoutez dans l’entête de votre fichier tp_widetext.html une référence vers le plugin à l’aide d’une balise<script> :
Normalement la réception du lien direct vers le plugin complet est automatique.
As tu le lien vers le plugin mosmap car je pense que j'ai pas le bon...
Ensuite, on peut récupérer un pointeur vers le plugin avec la méthode QPluginLoader::instance().
Pour spécifier d'autres chemins, Zend_Filter_Inflector possède une méthode qui proxie vers le plugin loader, addFilterPrefixPath() :
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文