Que Veut Dire ALGO PARA DETENER en Français - Traduction En Français

• quelque chose pour arrêter
• quelque chose pour stopper

Exemples d'utilisation de Algo para detener en Espagnol et leurs traductions en Français

Algo para detenerle el corazón.
Ça va arrêter votre cœur.

¡Debías hacer algo para detenerlo!
Vous deviez l'arrêter.

Algo para detener a Tom Weston.
Quelque chose pour arrêter Tom Weston.

Necesito… necesito algo para detener la.
Il faut que j'arrête le.

¡Dame algo para detener la hemorragia!
Donne-moi quelque chose pour arrêter le saignement!

Podríamos haber hecho algo para detenerlo.
On aurait pu l'arrêter.

¡Busquen algo para detener el sangrado!
Trouve quelque chose pour arrêter le saignement!

Prométeme que harás algo para detener esto.
Promets-moi que tu feras tout pour arrêter ça.

Un mago, o algo, para detener la guerra para siempre.
Un magicien, ou quelque chose pour arrêter la guerre.

Debió haber hecho algo para detenerlo.
Vous auriez dû faire quelque chose pour empêcher ça.

Mira, necesitamos algo para detener a Grodd y voy a necesitar tu ayuda para conseguirlo.
Ecoutes, il nous faut quelque chose pour stopper Grodd, et je vais avoir besoin de ton aide pour l'obtenir.

Él sabía que Alex haría algo para detener a su tío.
Il savait qu'Alex agirait pour arrêter son oncle.

Voy a darte algo para detener esas contracciones,¿de.
Je vais chercher quelque chose pour arrêter les contractions.

Depende de si puedo hacer algo para detener el.
Ça dépend si j'arrive à faire quelque chose pour arrêter ce.

Iré por algo para detener el sangrado.
Je vais chercher quelque chose pour arrêter le saignement.

Tenía que hacer algo para detenerlo.
II fallait queje fasse quelque chose pour l'arrêter.

Le traeré algo para detener el sangrado.
Je vais stopper l'hémorragie.

¿Podemos hacer algo para detenerlo?
Que peut-on faire pour arrêter ça?

Dije que es algo para detenerle el corazón.
C'est un truc pour arrêter votre cœur.

Vamos a hacer algo para detenerlo.
On va faire quelque chose pour arrêter ça.

Debemos hacer algo para detener a esos pajarracos.
On doit faire quelque chose pour arrêter ces malfaiteurs.

Tenemos que encontrar algo para detener el agujero.
Nous devons trouve quelque chose pour arrêter le trou.

Hay que hacer algo para detener este desatino, inmediatamente.
Il faut absolument arrêter ces bêtises immédiatement.

¡Debe hacer algo para detenerlo!
Faites quelque chose pour l'arrêter!

Necesitamos algo para detener esta hemorragia.
Nous avons besoin de quelque chose pour arrêter cette hémorragie.

Debo hacer algo para detenerlo.
On doit faire quelque chose pour l'arrêter.

Se debe hacer algo para detener a estos grandes monstruos.
Il faut faire quelque chose pour arrêter ces monstres fanatiques.

¿Puedes alcanzarme algo para detener la hemorragia?
Peux-tu me donner quelque chose pour stopper l'hémorragie?

Pero cuando trató de hacer algo para detener este negocio, ella fue asesinada.
Mais quand elle a essayé de faire quelque chose pour arrêter cette activité, elle a été assassinée.

Por favor, tienes que darme algo para detener esto… un arma, un cuchillo, un cristal.
S'il te plaît, tu dois me donner quelque chose pour arrêter ça. Une arme, un couteau, du verre.

Comment utiliser "algo para detener" dans une phrase en Espagnol

Hay algo para detener esa comezón?

¿Podemos hacer algo para detener esta salvajada?

"Tenemos que hacer algo para detener eso.

Y hacer algo para detener esta guerra.

Incluso haría algo para detener la hemorragia.

Tenemos que hacer algo para detener esto.

Había que hacer algo para detener los vicios.

Dame algo para detener esta catarata gemido tormento.

Tenemos que hacer algo para detener esta epidemia.

Tenemos que hacer algo para detener el racismo.

Comment utiliser "quelque chose pour arrêter" dans une phrase en Français

Toute personne qui a quelque chose pour arrêter n'a qu'à m'aider.

Il doit y avoir quelque chose pour arrêter …

Mais ça je dois pouvoir configurer quelque chose pour arrêter ça.

Faites quelque chose pour arrêter cette folie démesurée.

Vous avez envie de faire quelque chose pour arrêter ce carnage ?

Alors qu'il aurait pu faire quelque chose pour arrêter Kiryu de son hystérique.

S’il vous plaît aidez-moi à trouver quelque chose pour arrêter cela.

il faudrait quelque chose pour arrêter les saignements avant qu'elle faiblisse trop la mamie...

« Il faudrait quelque chose pour arrêter le sang de couler.

Ni même que tu avais fait quelque chose pour arrêter l'escalade de violence.