Exemples d'utilisation de Amable que en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Más amable que yo.
¿Sabes? Es mucho más amable que tú.
Es más amable que usted,¿no?
Él es el hombre más dulce, más amable que haya conocido.
C'est l'homme le plus gentil et le plus doux que je connaisse.Eres más amable que la última vez.
Tu es plus sympa que la dernière fois.Combinations with other parts of speech
D'Artagnan se acercó con el aire más amable que pudo adoptar.
D'Artagnan s'approcha de l'air le plus aimable qu'il put prendre.Lo más amable que ha sido en muchos años.
Plus gentil que ces dernières années.Eres mucho mas amable que yo.
Tu es tellement plus sympa que moi.Ha sido tan amable que me he olvidado hasta de mis dolores.
Soy mucho más amable que él.
Je suis bien plus gentil que lui ne va l'être.Fue lo más amable que han hecho por mí en mi vida.
Y Stephanie es la persona más amable que haya conocido.
Stephanie est la personne la plus sympa que j'ai rencontrée.Una persona muy amable que está fingiendo no ser amable lo haría.
Une personne très gentille qui prétend ne pas l'être le ferait.La tía Trish era la persona más amable que había conocido.
Tante Trish était la personne la plus gentille que je connaisse.Gente amable que no le importa compartir un plato de cuscús con el extranjero.
Gens sympathiques qui ne partagent pas un plat de couscous avec l'étranger.Aún eres más amable que Bobby Knight.
Vous êtes plus gentil que B. Knight.Siempre era tan alegre y optimista,era la persona más amable que conocía.
Il était toujours joyeux et optimiste,la personne la plus gentille que je connaissais.Eres mucho más amable que los otros dos.
Tu es tellement plus gentil que les deux autres.Estoy segura de que mi esposo será más amable que el de ella.
Je suis sûre Eso es lo más amable que alguien haya hecho por mí.
C'est la chose la plus gentille qu'on n'ait jamais faite pour moi.Tú eres mucho más amable que el Dr. Smith.
Vous êtes plus gentil que ce Dr Smith.Dueño muy amable que dio buenos consejos para restaurantes ed. Hacer!
Su madre es una persona amable que está enfermo.
Sa mère est une personne gentille qui est malade.Tal vez sea lo más amable que haya dicho sobre mí.
C'est la chose la plus aimable qu'elle ait dite sur moi.Daniel era el hombre más amable que había conocido.
Daniel était l'homme le plus doux que j'avais connu.Es la primera palabra amable que he oido desde que volvi.
C'est la première chose gentille qu'on m'ait dite depuis mon retour.Fue el hombre más amable que nunca conocí.
C'était l'homme le plus gentil que j'aie jamais connu.Colín es el primer chico amable que he conocido en años.
Colin est le premier garçon gentil que j'ai rencontré depuis longtemps.Es la primera palabra amable que recibo desde que Lydia partió.
C'est le premier mot gentil que j'ai depuis Bueno,¿haría una persona muy amable que estaba fingiendo no ser amable esto?
Est-ce qu'une personne très gentille qui prétend ne pas l'être ferait ça?
