Exemples d'utilisation de Ameri en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Collar de la geometría de la moda europea y ameri.
Ameri Ichinose eyacula de placer con las atenciones de dos hombres.
Ameri Ichinose gicle de plaisir grâce à deux hommes.Ubicación: Situado en la intersección de la I-40 yEE.UU. 93, el Ameri.
La Sra. AMERI(Estados Unidos) agradece a la Relatora Especial su declaración y su informe.
Mme AMERI(États-Unis) remercie la Rapporteuse spéciale pour sa déclaration et son rapport.Ubicación: El hotel está situado cerca del centrocomercial Mall of Ameri.
Situation: L'hôtel est idéalement situé àproximité du Mall of Amer.La organización de la campaña ameri cana se confió a la Organización Mundial de la Salud.
L'organisation de la campagne américaine a été confiée à l'Organisation mondiale de la santé.La Sra. Ameri invita a la Relatora Especial a sensibilizar a la opinión pública a este respecto en los países afectados.
Mme Ameri invite la Rapporteuse spéciale à sensibiliser l'opinion sur ce sujet dans les pays touchés.Pero fue modificado bajo la influencia de la secretaria de Estado para la Educación y la Cultura,Goli Ameri.
Mais il a évolué sous l'influence de l'assistante du secrétaire d'État pour l'Éducation et la Culture,Goli Ameri.La Sra. AMERI(Estados Unidos) dice que los Estados fallidos, los conflictos y el despotismo siguen siendo muy comunes en el mundo.
Mme AMERI(ÉtatsUnis) dit que les États en déliquescence, les conflits et les régimes despotiques sont encore bien trop nombreux de par le monde.El Parlamento Europeo, en una resolución de 5 de julio(9), emitió algunas reservas sobre la decisiónrelativa al sistema ameri cano.
Le Parlement européen, dans une résolution du 5 juillet'12', a émis quelques réserves sur ladécision concernant le système américain.La fabricación de estas"Venus en cadena" contribuye aléxito del"star system" ameri cano, en el que participan muchas actrices europeas.
La fabrication de ces"Vénus à la chaîne" contribue ausuccès du"star system" américain, auquel participent bon nombre d'actrices européennes.En este pasaporte, utiliza el nombre Ameri Al Jawad, nacido el 18 de octubre de 1963 en Ganta, condado de Nimba, y figura como profesión la de representante comercial.
Dans ce passeport,M. Salamé porte le nom d'Ameri Al Jawad, né le 18 octobre 1963 à Ganta(comté de Nimba) et indique qu'il est représentant de commerce.Cuenta banco negocio compra tarjeta tarjetas efectivo comercio crédito economía finanzas financieras oro dinero paga pago compra venta ventas comprasgasto visa Mastercard Ameri.
Compte banque affaires achat carte cartes argentcomptant commerce crédit économie finances financières or argent salaire paiement achat vente ventesachats dépense visa Masterca.El Sr. Arnold Pronto, oficial jurídico,el Sr. Michele Ameri y el Sr. Gionata Buzzini, oficiales jurídicos asociados, actuaron en calidad de Secretarios Auxiliares de la Comisión.
Arnold Pronto, juriste, et M. Michele Ameri et M. Gionata Buzzini, juristes adjoints de première classe, étaient secrétaires assistants de la Commission.Sra. Patricia O'BRIEN, Secretaria General Adjunta de Asuntos Jurídicos y Asesora Jurídica de las Naciones Unidas y sus colaboradores, en particular el Sr. M. Franck SMYTH,el Sr. Michele AMERI y el Sr. Huw LLEWELLYN.
Mme Patricia O'Brien, Secrétaire générale adjointe aux affaires juridiques et Conseillère juridique, et ses collaborateurs, notamment M. Franck Smyth,M. Michele Ameri et M. Huw Llewellyn.Sra. Ameri(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos de América desean dejar constancia de que no participarán en la votación del proyecto de resolución III, titulado"Informe de la Comisión de Desarme.
Mme Ameri(États-Unis d'Amérique)(parle en anglais): Les États-Unis voudraient qu'il soit consigné qu'ils ne participeront pas au vote sur le projet de résolution III, intitulé.Más allá de la Mancha se creó una corriente crítica,inspirada por un trabajo hecho en las universidades ameri canas, para dar a las realizadoras su lugar legítimo de hecho y derecho.
Un courant critique,inspiré d'un travail fait dans les universités américaines, s'est développé Outre-Manche, pour donner aux réalisatrices la place légitime qui leur revient de fait et de droit.La Sra. AMERI(Estados Unidos de América) sostiene sin reservas las actividades destinadas a reforzar la capacidad y la eficacia del ACNUDH, en particular las que se refieren a la promoción del respeto de la legalidad y de la democracia.
Mme AMERI(ÉtatsUnis d'Amérique) soutient sans réserve les efforts visant à renforcer la capacité et l'efficacité du HautCommissariat, notamment en ce qui concerne la promotion de l'état de droit et de la démocratie.Desde 1997, el actual Niño(el más intenso de este siglo) ha causado desastrosas inunda ciones en Africa ya lo largo de la costa ameri cana del Pacifico, y severas sequías e incendios forestales en Indonesia y en Brasil.
Depuis 1997, le phéno mène El Niño actuel(le plus virulent de ce siècle) a provoqué des inondations désastreuses en Afrique etle long de la côte américaine du Pacifique et entraîné de graves sécheresses et des feux de brousse en Indonésie et au Brésil.La Sra. AMERI(Estados Unidos), después de felicitar a la Sra. Ertürk por su informe, dice que comparte las ocupaciones de la Relatora Especial sobre la propagación del siglo en África, en particular entre la población femenina.
Mme AMERI(ÉtatsUnis), après avoir félicité Mme Ertürk pour son rapport, dit partager les préoccupations de la Rapporteuse spéciale concernant l'expansion du sida en Afrique, particulièrement au sein de la population féminine.Reunió a todos los gobernadores de Estados Unidos y les comunicó su inquie tud ante los resultados de una encuesta que revela que, después de doce años de estudios,uno de cada dos jóvenes ameri canos no sabe escribir ni una carta!
Réunissant l'ensemble des gouverneurs des États-Unis, il fit part de son inquiétude devant les résultats d'une enquête qui révèle que, après douze années d'études,un jeune Américain sur deux ne sait pas rédiger En Ammán, el Comité Especial mantuvo consultas con elExcmo. Sr. Aymen Ameri, Director del Departamento de Relaciones y Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y con otros altos funcionarios del Ministerio.
À Amman, le Comité spécial a tenu desconsultations avec M. Aymeh Ameri, Directeur des relations internationales et des organisations internationales, et d'autres fonctionnaires du Ministère des affaires étrangères.Sin embargo, a falta de una condena formal, la Comunidad pidió que se constituyera un grupo de trabajo(«panel») encargado de estudiar dichas medidas,accediendo a la solicitud ameri cana de organizar consultas previas al respecto-» punto 2.2.6.
En l'absence toutefois de condamnation formelle, la Communauté a demandé la constitution d'un groupe de travail(«panel») chargé de les examiner,tout en accédant à la demande américaine d'organi ser des consultations préalables *■ point 2.2.6.La cantidad máxima permitida de lastre que va a cargarse■ la temperatura de carga API(Ameri can Institute of Petroleum) para cada tipo de petróleo el sistema incorpora las tablas de la American Society for Testing and Materials y del American Institute of Petroleum.
La température de chargement pour chaque grade de pétrole selon ΓΑΡΙ(American Petroleum Institute), les ta bles du"American Society for Testing and Materials" et de l'Institute of Petro leum sont incorporées dans le système.El Grupo tiene pruebas de por lo menos dos casos: el Sr. Mohamed Salame, Embajador en misión especial, quien desempeña un papel fundamental en las actividades de Liberia a través de Côte d'Ivoire, tiene un pasaporte diplomático con su nombre verdadero yotro con un nombre completamente distinto, Ameri Al Jawad.
Le Groupe a ainsi recueilli des preuves concernant au moins deux cas. L'Ambassadeur extraordinaire Mohamed Salame, qui joue un rôle de premier plan dans les transactions du Libéria transitant par la Côte d'Ivoire, détient un passeport diplomatique portant sa véritable identité et un autre passeport diplomatique faisant état d'uneidentité complètement différente- celle d'Ameri Al Jawad.A Colombo caramelo tabaco co al por mayor; ciudad sede ameristar casino:adultos por habitación o estrella Ameri casino de trabajo para un movimiento hacia fuera los legendarios riscos fila de herradura. Spaced. Stig hoy y. dinero. 23rd Ave Council Bluffs.
A tabac bonbons Colombo en gros co; lieu ville Ameristar casino:adultes par chambre ou Ameri étoiles casino travaillant pour un déménagement sur les légendaires falaises de fer à cheval rangée. Spaced. Stig aujourd'hui et. argent. 23rd council bluffs ave.Coltan es también conocido por acoger durante la Segunda Guerra Mundial, uno de los más difíciles aliados campamentos en Italia, donde fueron encerrados el poeta estadounidense Ezra Pound, los actores Walter Chiari, Raimondo Vianello Enrico Maria Salerno, los Juegos Olímpicos GiuseppeDordoni periodista Enrico Ameri, director de Luciano Salce, Mirko Tremaglia diputado y el senador Joseph Turini.
Le coltan est aussi connue pour l'hébergement pendant la Seconde Guerre mondiale, l'un des alliés les plus difficiles des camps en Italie, où ils ont été enfermés le poète américain Ezra Pound, acteurs Walter Chiari, Raimondo Vianello Enrico Maria Salerno,l'Olympique Giuseppe Dordoni journaliste Enrico Ameri, directeur Luciano Salce, Mirko Tremaglia député et le sénateur Joseph Turini.Kestelijn Sierens(ELDR).-(NL) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías,la absolución del piloto ameri cano, que por su conducta temeraria ocasionó hace un año la muerte de 20 ciudadanos europeos, entre ellos, cinco jóvenes vecinos míos, clama venganza.
Kestelijn-Sierens(ELDR).-(NL) Madame le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues,l'acquittement du pilote américain qui, par son comportement inconsidéré, a provoqué la mort de vingt citoyens européens, dont cinq jeunes gens qui vivaient à deux pas de chez moi, est un véritable affront.
