Exemples d'utilisation de Amplifica en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Amplifica el torso.
Es la tarima de madera, amplifica el sonido.
Amplifica las manos.
Zoome sur les mains.Una nueva aleación que amplifica las vibraciones de sonido.
Un nouvel alliage ampIifiant Ies vibrations sonores.Amplifica la mancha de sangre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Pero ser un vampiro solo amplifica lo que ya eres.
Amplifica la señal por 700.
Ça amplifie le signal 700 fois.Entonces, esta máquina amplifica el alcance del colgante.
Amplifica la luz existente.
Ça amplifie la lumière ambiante.Atrae malas energías y amplifica el poder del mal.
Amplifica el pulso retroactivo.
Esto es genial.La forma en que toma algo de luz de luna y la amplifica lo suficiente para darme un bronceado.
C'est vraiment génial,ce moyen d'utiliser un peu du rayon lunaire et de l'amplifier suffisamment pour me permettre de bronzer.Amplifica la señal de Talyn al máximo.
Todo lo que sé es que cuando estamos juntos, hay algo sobre tu fuerzaque… no solo amplifica la mía, vale, afecta a todo.
Je sais que quand on est ensemble, il y a quelque chose à propos de ton pouvoir… Ilne fait pas qu'amplifier le mien, ça affecte tout.Amplificador de potencia digital de 50w amplifica.
Ya a partir de la presentación de la 7ª Bienal del MERCOSUR en 2007,Incorpora micrófonos y amplifica el sonido en el espacio.
Déjà à partir de la présentation de la 7ème Biennale du MERCOSUR sur 2007,Il incorpore des microphones et amplifie le son dans l'espace.Así que lo amplifica, lo termina o lo bloquea completamente.
México considera que los hechos anteriormente descritos demuestran que la exclusión,lejos de resolver las controversias, las amplifica de manera negativa.
Le Mexique estime que tous ces faits démontrent que l'isolement, loin de régler les différends,ne fait que les amplifier de manière néfaste.Amplifica ambas direcciones, la señal recibida así como la señal transmitida.
Tiene un efecto astringente con elextracto de Vitis vinifera, amplifica y extiende los resultados de la Defensa tratamiento de choque. cuadro.
Il a un effet astringent avecl'extrait de vitis vinifera, amplifie et prolonge les résultats de la Défense de traitement de choc. boîte.Amplifica la luz coherente- más eficiente para la iluminación de larga distancia.
Amplified cohérente lumière la plus efficace de lumière pour un éclairage longue distance.Sin embargo,sí se induce una"prueba de esfuerzo", que amplifica los efectos del tiempo, el calor, las vibraciones y el rendimiento del sistema de carga.
Toutefois, elles occasionnent une situation de stress, amplifiant les effets du temps, la chaleur, les vibrations et les performances du système de charge.Amplifica el problema el alto costo de la pesca, en particular el combustible, y el precio bajo de algunas especies.
Le problème est amplifié par le coût élevé de la pêche, en particulier le coût des combustibles, et le faible prix de certaines espèces.El fondo interior asegura la estanquidad hasta 3 bar(30 m/ 100 pies) y el externo actúa comocámara de resonancia y amplifica el sonido de la alarma.
Le fond intérieur assure une étanchéité jusqu'à 3 bars(30 mètres) tandis que le fond extérieur faitoffice de caisse de résonance, amplifiant le son de l'alarme.Un implante coclear es un dispositivo que amplifica la señal eléctrica y se implanta en la cóclea(oído interno) mediante una intervención quirúrgica.
Un implant cochléaire est un appareil qui amplifie un signal électrique et qui est implanté dans la cochlée(oreille interne) par une intervention chirurgicale.La nube amplifica errores y expone negocios a ataques cibernéticos, problemas de cumplimiento y TI no autorizada si no se enfoca de forma integral.
Le cloud peut amplifier les erreurs et exposer votre entreprise à des cyber-attaques, à des problèmes de conformité et de Shadow IT, s'il n'est pas abordé de manière intégrée.De manera que, la acción de la radiación solar amplifica la energía del gas atmosférico(temperatura, densidad, presión) y forma masas de aire con vapores de agua- nubes.
Ainsi, l'action de la radiation solaire amplifie l'énergie du gaz atmosphérique(température, densité, pression) et forme des masses d'air avec les vapeurs d'eau- nouages.Este amplificador se utiliza para prolongar lagama de las conexiones sin hilos-Wireless-LAN. Amplifica ambas direcciones, la señal recibida así como la señal transmitida.
Ce booster est utilisé pour étendre la portéede connection d'un réseau sans fil. Il amplifie dans les deux directions, le signal reçu aussi bien que le signal transmit.Efectos digitales aplica distintos efectos Amplifica, elimina, ecualizador, fade, flanger, invierte, normaliza, elimina pulsaciones, silencio, extiende, vibrato, eco, coro.
Effets numériques- Appliquer de différents effets Amplifier, Retard, Egaliseur, Faire disparaître, Flanger, Invertir, Normaliser, Renverser, Retard Multi Coup, Silence, Réduction, Vibrato, Echo, Chœur.El cambio climático amplifica muchos problemas y hace que sea aún más importante que los gobiernos, la sociedad civil y las empresas colaboren activamente.
Les changements climatiques accentuent un grand nombre de problèmes, obligeant les pouvoirs publics, la société civile et les entreprises à travailler activement de concert.
