Exemples d'utilisation de Anabel en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hola, Anabel.
Buenas noches, Srta. Anabel.
Bonsoir, Mlle Annabelle.Sí, Anabel Weldon será perfecta.
Oui, Annabelle Weldon serait parfaite dans ce rôle.Buenas noches, Anabel.
Bonsoir, Annabelle.Sí, resulta que Anabel ha sido bastante considerada.
Ouai, ça c'est plutôt bien passé pour Anabel.Buenas tardes, Srta. Anabel.
Bonjour, Mlle Annabelle.Primero, no hay tal Anabel, ni ha existido nunca.
D'abord, Annabelle n'existe pas et n'a jamais existé.Nos conocemos hace tiempo, Anabel.
Nous nous connaissons depuis longtemps, Annabelle.A continuación Anabel Sánchez Sierra, de PC, ofrece un resumen del congreso.
La contribution suivante de Anabel Sánchez Sierra ¿Es Ud., Srta. Anabel?
Comment allez-vous, Mlle Annabelle?ANABEL L. ELLIOTT Me llamo Anabel Elliott y estoy encantada de ser parte del Equipo de USATourist y realizar las traducciones al español para este sitio.
ANABEL L. ELLIOTT Mon nom est Anabel Elliott et je suis très contente de faire partie de l'équipe d'USATourist et je fournis les traductions en espagnol pour leur site.Ante un inminente peligro,sus hijas Dayana y Anabel tratan de convencerla de irse de Lídice, el barrio donde vivió toda su vida.
Face à un danger imminent,leurs lles Dayana et Anabel tentent de la convaincre de quitter Lídice, le quartier où elle a vécu toute sa vie.Siempre regreso a lo perdido, presentación y aproximación a la poesía de Aurelio González Ovies enla revista Arena y Cal por Anabel Sáiz Ripoll.
Siempre regreso a lo perdido, présentation de la poésie d'Aurelio González Ovies dans larevue Arena y Cal de Anabel Sáiz Ripoll.La artista vitoriana Anabel Quincoces incorporó a este espacio en 2007 con carácter permanente la obra Water Flames(flowing), un conjunto escultórico de piezas de vidrio soplado.
L'artiste vitoriana(gentilé de Vitoria) Anabel Quincoces a incorporé à cet espace en 2007 à titre permanent l'œuvre Water Flames(flowing), un ensemble sculptural de pièces de verre soufflé.Por favor, actualice a la última Chrome oFirefox para evitar interrupciones futuras. anabel_hot Calificación promedio de clientes: Regístrese gratis ahora Gracias por probar el chat gratuito de 24hCams!
S'il vous plaît mettre à jour la dernière Chrome ou Firefox afind'éviter les interruptions futures. anabel_hot Notes moyennes des clients:"Je ne suis pas en ligne, mais restons connectés!Ubicado en posición estratégica, a poca distancia a pie de la playa de Lloret de Mar, y cerca de bares y restaurantes, así como de los famosos clubs nocturnos de la Costa Brava,el Hotel Anabel es el.
Idéalement situé à quelques minutes de marche de la plage de Lloret de Mar et à distance de marche des bars et des restaurants et de la célèbre vie nocturne de la Costa Brava,l'hôtel Anabel Ela est.La historia de Anabel Flores Salazar, reportera policial que trabaja en una parte muy peligrosa del país, también tiene un final muy conocido- fue encontrada muerta después, a millas de distancia de casa.
Journaliste du secteur de la police travaillant dans une région très dangereuse du pays,l'histoire de Anabel Flores Salazar a aussi une fin trop connue: elle a plus tard été retrouvée morte, loin de sa maison.El diario La Jornada recogió relatos de testigos de los que se desprende quelas personas que privaron de la libertad a Anabel Flores, quien cubría la fuente policial,"parecían soldados" y presuntamente se transportaban en camiones militares.
Le journal La Jornada a recueilli des témoignages selon lesquels lespersonnes qui ont enlevé Anabel Flores, spécialisée dans les enquêtes criminelles,"avaient l'air de soldats" et se déplaçaient apparemment en camions militaires.En este sentido Anabel hizo una denuncia sobre el territorio de Roberto Barrios."En nuestros municipios autónomos el mal gobierno tiene un plan de desalojar a las comunidades en este 2007 con paramilitares.
Dans le même sens, Anabel a dénoncé la situation sur le territoire de Roberto Barrios:« Dans nos communes autonomes, le mauvais gouvernement a un plan d'expulsion des communautés par les paramilitaires pour 2007.Malas noticias para la libertad de expresión y el ejercicio periodístico desde Veracruz en el este de México,tras la desaparición de la periodista Anabel Flores Salazar, quien según diversas fuentes fue“levantada” por un grupo armado el 8 de febrero de 2016.
Mauvaise nouvelle pour la liberté d'expression et le journalisme à Veracruz dans l'est duMexique après la disparition de la journaliste Anabel Flores Salazar qui, selon diverses sources a été enlevée par un groupe armé le 8 février 2016.Así, la periodista y escritora independiente Anabel Hernández, sufrió graves amenazas después de que reveló los presuntos nexos entre ciertas organizaciones criminales y el ex secretario de Seguridad Pública, hoy destituido, Genaro García Luna.
Ainsi, la journaliste et auteure indépendante Anabel Hernández, fortement inquiétée après avoir révélé des connexions présumées entre certaines organisations criminelles et l'ancien chef de la Sécurité publique fédérale(aujourd'hui dissoute), Genaro García Luna.El lector tiene la palabra Facebook Twitter Paulo CoelhoPaulo Coelho Writer Official Site e-Cards January 20, 2019El lector tiene la palabra December 6,2006 by Paulo Coelho Anabel(Mérida, España) Yo no sé si está todo escrito, si una persona escribe su historia en el momento de nacer, o antes, o mientras vive.
La parole est au lecteur de cette infolettre Facebook Twitter Paulo CoelhoPaulo Coelho Writer Official Site e-Cards January 20, 2019La parole est au lecteur de cette infolettre December 6,2006 by Paulo Coelho Anabel(Mérida, Espagne) Je ne sais pas si tout est écrit, je ne sais pas si une personne écrit son histoire au moment de sa naissance, ou avant, ou pendant qu'elle vit.ANABEL L. ELLIOTT Me llamo Anabel Elliott y estoy encantada de ser parte del Equipo de USATourist y realizar las traducciones al español para este sitio. Nací en Argentina y actualmente vivo cerca de Seattle, Washington con mi esposo e hijos.
ANABEL L. ELLIOTT Mon nom est Anabel Elliott et je suis très contente de faire partie de l'équipe d'USATourist et je fournis les traductions en espagnol pour leur site. Je suis née en Argentine et vit présentement à Seattle, Washington avec mon mari et mes enfants.El 11 de febrero de 2010, la Jueza de Garantía del Distrito Judicial,Sra. Bravos Anabel Chumacero Corral, dictó auto de vinculación a proceso en contra de Arzate Meléndez por los delitos de homicidio y homicidio en grado de tentativa de 15 y 10 personas.
Le 11 février 2010, la juge des garanties du district judiciaire,Mme Bravos Anabel Chumacero Corral, a rendu un acte d'inculpation concernant M. Arzate Meléndez, pour homicide sur 15 personnes et tentative d'homicide sur 10 personnes.Hotel 4 estrellasHotel Anabel desde€38 Poeta Felicià Serra i Mont, 10, Lloret de Mar Ubicado en posición estratégica, a poca distancia a pie de la playa de Lloret de Mar, y cerca de bares y restaurantes, así como de los famosos clubs nocturnos de la Costa Brava, el Hotel Anabel es el.
Hôtel 4 étoilesHotel Anabel à partir de€38 Poeta Felicià Serra i Mont, 10, Lloret de Mar Idéalement situé à quelques minutes de marche de la plage de Lloret de Mar et à distance de marche des bars et des restaurants et de la célèbre vie nocturne de la Costa Brava, l'hôtel Anabel Ela est.Filed Under: Guerrero de la Luz El lector tiene la palabra December 6,2006 by Paulo Coelho Anabel(Mérida, España) Yo no sé si está todo escrito, si una persona escribe su historia en el momento de nacer, o antes, o mientras vive.
Filed Under: Guerrier De Lumière La parole est au lecteur de cette infolettre December 6,2006 by Paulo Coelho Anabel(Mérida, Espagne) Je ne sais pas si tout est écrit, je ne sais pas si une personne écrit son histoire au moment de sa naissance, ou avant, ou pendant qu'elle vit.La jueza de garantía del caso,Bravos Anabel Chumacero Corral, dictó auto de vinculación a proceso, sin un estudio a fondo del expediente, y desestimó las alegaciones de tortura que estaba en la obligación de investigar, sosteniendo que ése era un problema del abogado defensor y no de ella.
La juge des garanties chargée de l'affaire,Bravos Anabel Chumacero Corral, a rendu un acte d'inculpation sans avoir étudié le dossier à fond et a rejeté les griefs de torture qu'elle était tenue d'examiner, au motif que c'était le problème de l'avocat de la défense et pas le sien.Los Hoteles La Ermita y Los Jazmines son opciones de recreación muy interesantes que definen la zona.Los propietarios de este hospedaje Anabel, su esposo y familia son personas muy dedicadas; sencillas; conversadoras, la casa esta integrada por 4 personas 2 de ellos profesionales, graduados de médicos.
Hôtels La Ermita et Los Jazmines sont les options de loisirs très intéressants qui définissent les propriétaires de zona.Los de cet hébergement Anabel, son mari et sa famille sont très dévoués personnes; simples; causeurs, la maison est composée de 4 dont 2 professionnels, les diplômés en médecine.El orden de intervención de los panelistas fue:Sra. Anabel González, Ministra de Comercio Exterior de Costa Rica; Sr. Rob Davies, Ministro de Comercio e Industria de Sudáfrica; y Sr. Jeffrey Sachs, Director de The Earth Institute de la Universidad de Columbia, que participó por videoconferencia.
Ont ensuite pris la parole, par ordre chronologique:Mme Anabel González, Ministre du commerce extérieur du Costa Rica; M. Rob Davies, Ministre du commerce et de l'industrie de l'Afrique du Sud; et M. Jeffrey Sachs, Directeur de The Earth Institute, Université de Columbia par vidéoconférence.En un momento, me tomé una foto ya estando ensangrentada y escribí'me están matando',y la mandé a Anabel López Sánchez, feminista y activista de derechos de las mujeres en Oaxaca quien tenía en ese entonces la Dirección Estatal del Instituto de la Mujer Oaxaqueña.
À un moment, je me suis prise en photo, toute ensanglantée. Je l'ai envoyée avec le message« ilssont en train de me tuer» à Anabel López Sánchez, une féministe et défenseure des droits des femmes à Oaxaca, qui dirigeait alors l'Institut des femmes de l'État d'Oaxaca.
