Que Veut Dire ANUAL DEL DIRECTOR EJECUTIVO DE EL PROGRAMA en Français - Traduction En Français

• annuel du directeur exécutif du programme
• annuel de la directrice exécutive du programme

Exemples d'utilisation de Anual del director ejecutivo de el programa en Espagnol et leurs traductions en Français

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2007 E/2008/14.
Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2007 E/2008/14.

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos resoluciones 1994/33 y 1998/27 del Consejo y resolución 53/192, párr. 59, de la Asamblea General.
Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial résolutions 1994/33 et 1998/27 du Conseil et résolution 53/192 de l'Assemblée générale, par. 59.

Nota del Secretario General por la que transmite el informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, 2001251.
Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial, 2001.

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos al Consejo Económico y Social E/1998/62.
Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial au Conseil économique et social E/1998/62.

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2001(resoluciones 50/8 y 53/192 de la Asamblea General y resolución 1995/51 del Consejo) E/2002/54.
Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial, 2001(résolutions 50/8, annexe, et 53/192 de l'Assemblée générale, et résolution 1995/51 du Conseil) E/2002/54.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2007(E/2008/14);
Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2007(E/2008/14);

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo resolución 48/162 de la Asamblea General.
Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le développement résolution 48/162 de l'Assemblée générale.

El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social el informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2001.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre au Conseil économique et social le rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2001.

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos resolución 48/162 de la Asamblea General.
Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial résolution 48/162 de l'Assemblée générale.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, 2006(E/2007/14);
Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2006(E/2007/14);

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2003(documento E/2004/14);
Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2003 document E/2004/14.

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos resoluciones de la Asamblea General 50/8 y 59/250 y resolución 1995/51 del Consejo.
Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial résolutions 50/8 et 59/250 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil.

El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social el informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos(PMA), preparado de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1998/27 del Consejo.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre au Conseil économique et social le rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial PAM.

El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social el informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2004, aprobado por la Junta del Programa en su decisión 2005/EB.1/4, que también se adjunta.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre au Conseil économique et social le rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2004, tel qu'approuvé par le Conseil d'administration du Programme dans sa décision 2005/EB.1/4 dont le texte est également joint.

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos.
Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial.

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 1999(E/2000/54);
Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial, 1999(E/2000/54);

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2007.
Rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2007.

Informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2012(E/2013/14) resoluciones de la Asamblea General 50/8 y 62/208 y resolución 1995/51 del Consejo.
Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2012(E/2013/14) résolutions 50/8 et 62/208 de l'Assemblée générale et résolution 1995/51 du Conseil.

Nota del Secretario General por la que transmite el informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2007;
Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2007;

El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social el informe anual de la Directora Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2007, aprobado por la Junta del Programa en su decisión 2008/EB.1/2, que también se adjunta.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre au Conseil économique et social le rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2007, tel qu'approuvé par le Conseil d'administration du Programme dans sa décision 2008/EB.1/2 dont le texte est également joint.

El Secretario General tiene el honor de transmitir al Consejo Económico y Social la decisión 2003/EB. A/2, aprobada por la Junta Ejecutiva del Programa Mundial de Alimentos en su período de sesiones anual celebrado en mayo de 2003, junto con el informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos correspondiente a 2002.
Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre au Conseil économique et social le texte de la décision 2003/EB. A/2 adoptée par le Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial à sa session annuelle en mai 2003, ainsi que le Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2002.

En el informe anual correspondiente a 1998 del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos se señala que, aunque hay alimentos suficientes para alimentar a la población del mundo, 830 millones de personas padecen de desnutrición crónica.
Dans son rapport annuel pour l'année 1998, le Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial déclare que, à une époque où l'on dispose d'assez de vivres pour nourrir la population mondiale, 830 millions de personnes souffrent de sous-alimentation chronique.

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos al Consejo Económico y Social y al Consejo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación correspondiente a 2004.
Rapport annuel pour 2004 du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial au Conseil économique et social et au Conseil de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.

Añadió que el informe sobre la situación de la ejecución financiera de los programas por países del FNUAP, también incluido en el tema 4 del programa del período de sesiones anual, se anexaría al informe anual de la Directora Ejecutiva.
Il a indiqué que le rapport sur l'état de l'application financière des programmes et projets de pays du FNUAP, figurant également au titre du point 4 de l'ordre du jour de la session annuelle, serait annexé au rapport annuel de la Directrice exécutive.

Todos los años se prepara una síntesis y un análisis global de la experiencia extraída de los programas y se incluye en el informe anual de la Directora Ejecutiva a la Junta Ejecutiva.
Une synthèse et une analyse globales de l'expérience accumulée dans le cadre des programmes sont établies chaque année et sont publiées dans le rapport annuel de la Directrice générale au Conseil d'administration.

Informe anual del Director Ejecutivo del Programa Mundial.
Rapport annuel de la Directrice exécutive.

Durante la serie de sesiones sobre temas operacionales de su programa, tiene lugar un diálogo entre los Estados Miembros(países donantes, países de medianos ingresos y países receptores) y el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas sobre prioridades y políticas, sobre la base de un informe anual del Director Ejecutivo acerca de las actividades del Programa y sobre propuestas para el presupuesto del Fondo.
Lors de l'examen des points de l'ordre du jour se rapportant aux questions opérationnelles, les États Membres(pays donateurs, pays à revenu intermédiaire, pays bénéficiaires) et le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues débattent des priorités et des politiques sur la base du rapport annuel d'activité présenté par le Directeur exécutif et des propositions concernant le budget du Fonds.

Por último, en 2002, dentro del marco de la preparación del informe anual del Director Ejecutivo, la Oficina de Evaluación colaboró con la División de Programas para organizar una evaluación de la ejecución de los programas sobre el VIH/SIDA durante el primer año del ciclo del plan estratégico de mediano plazo.
Enfin, en 2002, lors de l'élaboration du rapport annuel du Directeur général, le Bureau de l'évaluation a collaboré avec la Division des programmes pour procéder à une évaluation de l'application des programmes sur le VIH/sida durant la première année du cycle du plan stratégique à moyen terme.

Esta información incluye ya el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el informe anual del Director Ejecutivo y resúmenes de la ejecución de los programas por países, evaluaciones y planes de evaluaciones presupuestadas.
Ces informations incluent déjà les plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement, le rapport annuel du Directeur exécutif, les récapitulatifs des résultats obtenus dans le cadre des programmes de pays et les évaluations et plans d'évaluation budgétisés des programmes de pays.

Invita al Director Ejecutivo a que, en estrecha cooperación con el Presidente del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, incorpore la ejecución del Programa de Acción de Estambul en el programa del UNICEF, como se solicita en el párrafo 153 del Programa de Acción de Estambul y en el párrafo 2 de la resolución 65/280 de la Asamblea General, y a que informe sobre la ejecución del Programa de Acción de Estambul en el informe anual del Director Ejecutivo.
Invite le Directeur général à incorporer, en étroite coopération avec le Président du Groupe des Nations Unies pour le développement, la mise en œuvre du Programme d'action d'Istanbul dans le programme de l'UNICEF, comme demandé au paragraphe 153 du Programme d'action et au paragraphe 2 de la résolution 65/280 de l'Assemblée générale, et de rendre compte des progrès accomplis dans le cadre de son rapport annuel.