Que Veut Dire APLICACIÓN , EN EL SECTOR en Français - Traduction En Français

• application dans le secteur
• d'application dans le secteur

Exemples d'utilisation de Aplicación , en el sector en Espagnol et leurs traductions en Français

En materia de derecho de huelga, conviene señalar en primer lugar que la Ley de las prestaciones de interés general no es de aplicación en el sector público.
En matière de droit de grève, il faut d'abord constater que la loi sur les prestations d'intérêt général n'est pas d'application pour le secteur public.

El Reglamento(CE) no 1396/98 de la Comisión[9] establece las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de aves de corral, del Reglamento(CE) no 779/98.
Le règlement(CE) no 1396/98 de la Commission[9] établit les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du règlement(CE) no 779/98.

El Código de Trabajo y los distintos convenios colectivos garantizan la igualdad de los salarios, y los inspectores de trabajo controlan su aplicación en el sector privado.
Le code du travail et les différentes conventions collectives garantissent l'égalité des salaires et les inspecteurs du travail contrôlent son application dans le secteur privé.

Que modifica el Reglamento(CE) n° 1898/97 en lo que se refiere a las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de porcino, del régimen contemplado en el Acuerdo Europeo con Polonia.
Modifiant le règlement(CE) n° 1898/97 en ce qui concerne les modalités d'application dans le secteur de la viande de porc du régime prévu dans le cadre de l'accord européen avec la Pologne.

Por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de porcino, del régimen establecido en los Reglamentos(CE) n° 1727/2000 y(CE) n° 3066/95 del Consejo y se derogan los Reglamentos(CEE) n° 2698/93 y(CE) n° 1590/94.
Établissant les modalités d'application dans le secteur de la viande de porc du régime prévu par les règlements(CE) n° 1727/2000 et(CE) n° 3066/95 du Conseil et abrogeant les règlements(CEE) n° 2698/93 et(CE) n° 1590/94.

El Reglamento(CE) n° 1898/97 de la Comisión(2), modificado por el Reglamento(CE) n° 618/98(3), establece las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de porcino, del régimen previsto en los Acuerdos europeos.
Le règlement(CE) n° 1898/97 de la Commission(2), modifié par le règlement(CE) n° 618/98(3), arrête les modalités d'application dans le secteur de la viande de porc du régime prévu par les accords européens.

El Reglamento(CE) n° 2535/2001 establece, entre otras cosas, las disposiciones de aplicación, en el sector de leche y productos lácteos, de los regímenes de importación previstos en los acuerdos europeos entre la Comunidad y sus Estados miembros, por una parte, y algunos países de Europa Central y Oriental, por otra parte.
Le règlement(CE) n° 2535/2001 établit, entre autres, les modalités d'application, dans le secteur du lait et des produits laitiers, des régimes d'importation prévus dans les accords européens entre la Communauté et ses États membres, d'une part, et certains pays d'Europe centrale et orientale, d'autre part.

El Reglamento(CE) n° 1898/97 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 1006/2001(3), establece las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de porcino, del régimen previsto en los Acuerdos europeos.
Le règlement(CE) n° 1898/97 de la Commission(2), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 1006/2001(3), arrête les modalités d'application dans le secteur de la viande de porc du régime prévu par les accords européens.

El Reglamento(CE) no 2497/96 de la Comisión[8] establece las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de aves de corral, del régimen establecido en el Acuerdo de asociación y en el Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel.
Le règlement(CE) no 2497/96 de la Commission[8] établit les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du régime prévu par l'accord d'association et l'accord intérimaire entre la Communauté européenne et l'État d'Israël.

PT Señor Presidente, Comisaria, esta propuesta de reforma del sistema de ayudas a la producción para los productores de plátanos es un ejemplo perfecto de la aplicación, en el sector agrícola, del apartado 2 del artículo 299, que prevé un trato específico para las regiones ultraperiféricas en función de sus características particulares.
PT Monsieur le Président, Madame la Commissaire, cette proposition de réforme du régime de l'aide à la production pour les producteurs de bananes offre un parfait exemple de l'application au secteur agricole de l'article 299, paragraphe 2, qui prévoit un traitement spécifique pour les régions ultrapériphériques sur la base de leurs caractéristiques particulières.

El Reglamento(CE) n° 1396/98 de la Comisión(33) establece las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de aves de corral, del Reglamento(CE) n° 779/98 del Consejo, relativo a la importación en la Comunidad de productos agrícolas originarios de Turquía, por el que se deroga el Reglamento(CEE) n° 4115/86 y se modifica el Reglamento(CE) n° 3010/95.
Le règlement(CE) n° 1396/98 de la Commission(33) établit les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du règlement(CE) n° 779/98 du Conseil relatif à l'importation dans la Communauté de produits agricoles originaires de Turquie, abroge le règlement(CEE) n° 4115/86 et modifie le règlement(CE) n° 3010/95.

El Reglamento(CE) n° 2305/95 de la Comisión(22), cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 2867/2000(23), establece las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de porcino, del régimen previsto en los acuerdos de libre comercio entre la Comunidad, por una parte, y Letonia y Lituania, por otra.
Le règlement(CE) n° 2305/95 de la Commission(22), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 2867/2000(23), a établi les modalités d'application dans le secteur de la viande de porc du régime d'importation prévu dans les accords sur la libéralisation des échanges entre la Communauté, d'une part, et l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, d'autre part.

Considerando que el Reglamento(CE) n° 509/97 de la Comisión(28), establece las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de aves de corral, del régimen establecido en el Acuerdo interino sobre comercio y en las medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Eslovenia por otra;
Considérant que le règlement(CE) n° 509/97 de la Commission(28) a établi les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du régime prévu dans l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la république de Slovénie, d'autre part;

El Reglamento(CE) n° 1866/95 de la Comisión(25), cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 2807/2000(26), establece las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de aves de corral, del régimen previsto en los Acuerdos de libre comercio celebrados entre la Comunidad, por una parte, y Lituania, Letonia y Estonia, por otra.
Le règlement(CE) n° 1866/95 de la Commission(25), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 2807/2000(26), établit les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du régime prévu dans les accords sur la libéralisation des échanges entre la Communauté, d'une part, et la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie, d'autre part.

Que modifica el Reglamento(CE) n° 2497/96 por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de aves de corral, del régimen establecido en el Acuerdo de Asociación y en el Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel.
Modifiant le règlement(CE) n° 2497/96 établissant les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du régime prévu par l'accord d'association et l'accord intérimaire entre la Communauté européenne et l'État d'Israël.

Reglamento(CEE) n° 1805/77 de la Comisión, de 4 de agosto de 1977, por el que se establecen modalidades especiales de aplicación, en el sector de la carne de vacuno, del Reglamento(CEE) n° 1055/77 relativo al almacenamiento y a los movimientos de los productos comprados por un organismo de intervención ción.
Règlement(CEE) n° 1805/77 de la Commission, du 4 août 1977, portant modalités d'application, dans le secteur de la viande bovine, du règlement(CEE) n° 1055/77 relatif au stockage et aux mouvements des produits achetés par un organisme d'intervention JO L 198 05.08.77 p. 19.

REGLAMENTO(CE) N° 2497/96 DE LA COMISIÓN de 18 de diciembre de 1996 por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de aves de corral, del régimen establecido en el Acuerdo de asociación y en el Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel.
RÈGLEMENT(CE) N° 2497/96 DE LA COMMISSION du 18 décembre 1996 établissant les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du régime prévu par l'accord d'association et l'accord intérimaire entre la Communauté européenne et l'État d'Israël.

Reglamento(CE) n° 1713/95 de la Comisión, de 13 de julio de 1995, por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y los productos lácteos, del régimen previsto en los Acuerdos de asociación celebrados entre la Comunidad y los países bálticos(18);
Le règlement(CE) n° 1713/95 de la Commission, du 13 juillet 1995, établissant les modalités d'application, dans le secteur du lait et des produits laitiers, du régime prévu dans les accords sur la libéralisation des échanges entre la Communauté et les pays baltes(18);

El Reglamento(CE) n° 2497/96 de la Comisión(29) modificado por el Reglamento(CE) n° 1514/97(30), establece las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de aves de corral, del régimen previsto en el Acuerdo de asociación y en el Acuerdo interino entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel.
Le règlement(CE) n° 2497/96 de la Commission(29), modifié par le règlement(CE) n° 1514/97(30), établit les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du régime prévu par l'accord d'association et l'accord intérimaire entre la Communauté européenne et l'État d'Israël.

Que establece excepciones, para el año 2004, al Reglamento(CE) n° 1396/98 por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de aves de corral, del Reglamento(CE) n° 779/98 del Consejo relativo a la importación en la Comunidad de productos agrícolas originarios de Turquía, por el que se deroga el Reglamento(CEE) n° 4115/86 y se modifica el Reglamento(CE) n° 3010/95.
Dérogeant, pour l'année 2004, au règlement(CE) n° 1396/98 établissant les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du règlement(CE) n° 779/98 du Conseil relatif à l'importation dans la Communauté de produits agricoles originaires de Turquie, abrogeant le règlement(CEE) n° 4115/86 et modifiant le règlement(CE) n° 3010/95.

REGLAMENTO(CE) N° 1396/98 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1998 por el que se establecen las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de aves de corral, del Reglamento(CE) n° 779/98 del Consejo relativo a la importación en la Comunidad de productos agrícolas originarios de Turquía, por el que se deroga el Reglamento(CEE) n° 4115/86 y se modifica el Reglamento(CE) n° 3010/95.
RÈGLEMENT(CE) N° 1396/98 DE LA COMMISSION du 30 juin 1998 établissant les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du règlement(CE) n° 779/98 du Conseil relatif à l'importation dans la Communauté de produits agricoles originaires de Turquie, abrogeant le règlement(CEE) n° 4115/86 et modifiant le règlement(CE) n° 3010/95.

El Reglamento(CE) n° 2535/2001 de la Comisión(7), cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 1165/2002(8), establece las disposiciones de aplicación, en el sector de la leche y de los productos lácteos, de los regímenes de importación previstos en los Acuerdos europeos entre la Comunidad y sus Estados miembros, de una parte, y determinados países de Europa Central y Oriental, de otra.
Le règlement(CE) n° 2535/2001 de la Commission(7), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 1165/2002(8), établit entre autres les modalités d'application, dans le secteur du lait et des produits laitiers, des régimes d'importation prévus dans les accords européens entre la Communauté et ses États membres, d'une part, et certains pays d'Europe centrale et orientale, d'autre part.

El Reglamento(CE) n° 1431/94 de la Comisión(21), cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 2719/1999(22), establece las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de aves de corral, del régimen de importación previsto en el Reglamento(CE) n° 774/94, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios de carne de aves de corral y determinados productos agrícolas.
Le règlement(CE) n° 1431/94 de la Commission du 22 juin 1994(21), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 2719/1999(22), établit les modalités d'application dans le secteur de la viande de volaille du régime d'importation prévu par le règlement(CE) n° 774/94 portant ouverture et mode de gestion de certains contingents tarifaires communautaires pour la viande de volaille et certains autres produits agricoles.

El Reglamento(CE) n° 571/97 de la Comisión(24), modificado por el Reglamento(CE) n° 2868/2000(25), establece las disposiciones de aplicación, en el sector de la carne de porcino, del régimen previsto en el acuerdo interino sobre comercio y medidas de acompañamiento entre la Comunidad Europea, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra.
Le règlement(CE) n° 571/97 de la Commission(24), modifié par le règlement(CE) n° 2868/2000(25), établit les modalités d'application dans le secteur de la viande de porc du régime prévu par l'accord intérimaire pour le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part.

Tareas y aplicaciones en el sector ecuestre.
Activités et applications dans le secteur équestre.

También se utiliza para determinadas aplicaciones en el sector de la construcción.
Il est également utilisé pour certaines applications dans le secteur de la construction.

Aplicaciones en el sector del petróleo y gas Sector del petróleo y gas Creaform.
Applications dans l'industrie pétrolière et gazière Creaform.

Tareas y aplicaciones en el sector agrícola.
Activités et applications dans le secteur agricole.

Soluciones lineales para aplicaciones en el sector de las máquinas industriales.
Solutions linéaires pour des applications dans le secteur des machines industrielles.

Comment utiliser "aplicación , en el sector" dans une phrase en Espagnol

Pero, ¿tiene blockchain aplicación en el sector turístico?

Apto para aplicación en el sector automotriz (pinza.

especializados para cada aplicación en el sector industrial.

0 más novedosas con aplicación en el sector agroalimentario.

, sus inicios, contexto y aplicación en el sector empresarial.?

Estudiaremos casos de éxito de aplicación en el sector automovilístico.

Panel: "Investigación Universitarias y su aplicación en el sector cooperativo".

Seminario: Límites Indemnizatorios y su aplicación en el sector transporte

Las cuentas fiscales y su aplicación en el sector privado.

en inoxidable, especializados para cada aplicación en el sector industrial.

Comment utiliser "application dans le secteur" dans une phrase en Français

Nous travaillons pour l’amélioration du textile et son application dans le secteur de l’hôtellerie.

Une application dans le secteur laitier sera aussi présentée.

Le dispositif selon l'invention trouve une application dans le secteur de la construction.

Notre politique d’autonomisation est également mise en application dans le secteur du logement.

Les application dans le secteur de l'emploi et du recrutement : 30 minutes.

Synthèse des normes environnementales canadiennes et leur application dans le secteur minier à l’étranger

Certaines d’entre elles peuvent trouver leur application dans le secteur de la vente automobile.

Les propriétés désodorisantes du réactif utilisé dans le procédé DAVID sont mises en application dans le secteur Grand-Public.

Cette phrase devenue un slogan ou presque trouve aussi son application dans le secteur de l’habitation.

Développement de l'économie circulaire, quelle application dans le secteur des transports ? - TransportShaker - TransportShaker