Que Veut Dire APRENDER A GESTIONAR en Français - Traduction En Français

• apprendre à gérer

Exemples d'utilisation de Aprender a gestionar en Espagnol et leurs traductions en Français

Aprender a gestionarlo.
Apprendre à le diriger.

Así que hay que aprender a gestionarlos para no cagarla.
Donc, il faut apprendre à les gérer, pour ne pas merder.

Aprender a gestionar una amplia variedad de tipos de preguntas.
Apprendre à traiter divers types de questions.

Escribir un ensayo en respuesta a un punto de vista, argumento o problema. Lectura Aprender a gestionar una amplia variedad de tipos de preguntas.
Rédiger quelques lignes en réponse à un point de vue, argument ou problème. Lire Apprendre à traiter divers types de questions.

La humanidad debe aprender a gestionar los recursos del planeta de forma conjunta.
L'humanité doit apprendre à gérer les ressources de la planète dans son ensemble.

En efecto, debemos poder corregir, gracias a estos balances, las posibles distorsiones pasadas y aprender a gestionar mejor las concesiones actuales y futuras.
En effet, nous devons pouvoir corriger, grâce à ces bilans, les éventuelles dérives passées et apprendre à mieux gérer les attributions actuelles et futures.

Aprender a gestionar eficazmente el estrés puede significar la diferencia entre ser robusto y llena de vida, o se hace susceptible a la enfermedad y la enfermedad.
Apprendre à gérer efficacement le stress peut faire la différence entre le fait d'être solide et plein de vie, ou de devenir sensibles à la maladie et la maladie.

A medida que nuestro mundo se reduce y nuestra interacción es cada vez más intensa y, de hecho, inevitable, se ha hecho más urgente aprender a gestionar la cuestión de la diversidad.
Dans le village planétaire d'aujourd'hui, où les interactions sont de plus en plus soutenues et inévitables, il est indispensable d'apprendre à gérer la diversité.

En determinados cantones, pueden proponerse o imponerse a los autores sesiones de terapia para aprender a gestionar la violencia por ejemplo, en los cantones de Lucerna y de Schwytz.
Les auteurs se voient proposer ou imposer dans certains cantons des séances de consultation pour apprendre à gérer la violence par exemple, dans les cantons de Lucerne et de Schwytz.

Según un estudio realizado por Lorena García de la Universidad de la Laguna, ayuda a desarrollar la capacidad emocional y los afectos, además de aprender a gestionar las frustraciones.
Selon une étude réalisée par Lorena Garcia de l'Université de La Laguna, aidez-moi développer la capacité émotionnelle et affections, et apprendre à gérer les frustrations.

El punto de partida para superar ese obstáculo es definir con cuidado y precisión el reto que entraña, y cuya solución no implica buscar medios para impedir la entrada de personas, sino aprender a gestionar los movimientos migratorios y de refugiados desde el respeto de los derechos humanos y los principios humanitarios, sin olvidar las preocupaciones legítimas de los Estados y de las comunidades de acogida.
Pour y parvenir, il faut tout d'abord définir avec soin et précision les défis que cela représente, qui ne consistent pas à savoir comment ériger des barrières pour empêcher les gens d'entrer mais comment gérer les mouvements de réfugiés et de migrants dans le respect des droits de l'homme et des principes humanitaires tout en se penchant sur les préoccupations légitimes des Etats et des communautés d'accueil.

Se han puesto en marcha actividades de formación por temas, de manera que los niños puedan aprender a aprender y a llevar a cabo actividades, aprender a amar y ser amados y aprender a gestionar sus vidas y a cuidar de sí mismos.
La Chine organise des activités pédagogiques à thème pour que les enfants isolés puissent apprendre à apprendre et à faire, apprendre à aimer et être aimé, et apprendre à se gérer et à prendre soin d'eux-mêmes.

Recuerda que muchas Artes Perdidas pueden ser mejoradas para aumentar el rendimiento de sus respectivas Unidades y edificios. RECURSOSTienes que aprender a gestionar con cuidado los tres Recursos principales(Hierro, Oro y Comida) si quieres salir victorioso.
N'oublie pas que la plupart des arts perdus peuvent être améliorés pour augmenter la performance des unités et des bâtiments associés. RESSOURCESTu dois apprendre à gérer soigneusement les trois principales ressources(fer, or et nourriture) si tu souhaites l'emporter.

En la actualidad, con el sistema de grupos de autoayuda, las mujeres se reúnen regularmente en grupos de 10 a 20 para aprender a gestionar un pequeño negocio.
À l'heure actuelle, dans le cadre de groupes autonomes, des femmes se réunissent régulièrement à dix ou vingt, afin de s'initier à la gestion d'une petite entreprise.

Renegocia Contratos para aumentar las características de sus respectivas Unidades y edificios. RECURSOSPara tener éxito, tienes que aprender a gestionar de manera eficiente los tres Recursos principales: Combustible, Munición y Raciones.
Renégocier des contrats améliore les statistiques des unités et des bâtiments liés. RESSOURCESPour réussir, tu dois apprendre à gérer efficacement les trois principales ressources: carburant, munitions et rations.

Mejora tus Acuerdos para aumentar las características de sus respectivas Unidades y edificios. RECURSOSSi quieres salir victorioso en tu lucha contra Jerjes, tienes que aprender a gestionar los tres Recursos principales: Bronce, Grano y Madera.
Améliore les traités pour augmenter les statistiques des unités et des bâtiments respectifs. RESSOURCESSi tu souhaites remporter la bataille contre Xerxès, tu dois apprendre à gérer les trois principales ressources: bronze, céréales et bois.

El volumen de conocimientos aumenta tan rápidamente y se renueva tanto que el objetivo no puede ser aprender tal masa de datos o de conceptos; tenemos que aprender a gestionar el saber, a estar al acecho de las fuentes potenciales.
Le volume des connaissances augmente si vite et se renouvelle tant qu'il ne peut être question de pouvoir apprendre une telle masse de données ou de concepts, il nous faut donc apprendre à gérer des savoirs, être à l'affût des sources potentielles.

También recibirás consejos y trucos, y aprenderás a gestionar el acceso compartido.
Vous découvrirez également quelques trucs et astuces et apprendrez à gérer le partage d'accès.

Es importante que aprendamos a gestionar los recursos compartidos de manera equitativa, a fin de garantizar una buena calidad y una cantidad suficiente de agua para todos.
L'important est d'apprendre à gérer équitablement les ressources partagées, de manière à garantir à chacun une eau de bonne qualité et en quantité suffisante.

Personalmente, considero fundamental que los niños se equivoquen, que aprendan a gestionar esas equivocaciones y a aprender de ellas.
Personnellement, les enfants considèrent erreur fondamentale, que apprendre à gérer ces erreurs et apprendre d'eux.

Si eres administrador de Dropbox Business, aprende a gestionar las solicitudes de archivos de tu equipo de Dropbox Business.
Si vous êtes administrateur Dropbox Business, découvrez comment gérer les demandes de fichiers de votre équipe.

Minutos Aprenda a gestionar varias calcomanías en múltiples objetos mediante esta presentación sobre las nuevas herramientas de calcomanías de Rhino 6.
Minutes Découvrez comment gérer plusieurs décalcomanies sur plusieurs objets dans cette présentation sur les nouveaux outils de décalcomanies de Rhino 6.

Los ejecutivos aprenden a gestionar la compra, la circulación y el almacenamiento de mercancías, desde el lugar de producción hasta el lugar de consumo.
Ils ont appris à gérer l'approvisionnement, le transport et l'entreposage des produits depuis la source de production jusqu'au lieu de consommation.

Centroamérica tiene unos recursos naturales y culturales extraordinarios que, en muchos casos, ha aprendido a gestionar de manera sostenible para el turismo.
L'Amérique centrale possède d'extraordinaires ressources naturelles et culturelles qu'elle a appris à gérer de manière durable dans de nombreux cas.

Su delegación comparte el convencimiento de que la comunidad internacional todavía no ha aprendido a gestionar el proceso de mundialización.
La délégation russe partage l'avis selon lequel la communauté internationale n'a pas encore appris à gérer le processus de mondialisation.

En consecuencia, muchos simplemente aprendieron a gestionar el valor accionario a corto plazo de sus compañías a expensas de la atención de sus productos y clientes.
Ces derniers ont donc pour la plupart appris à gérer les cours des actions de leurs sociétés à court terme au détriment de l'attention accordée à leurs produits et à leurs clients.

Por lo tanto creo que esto es un poco mi mensaje de esperanza: aprendamos a gestionar con mayor serenidad el desacuerdo inevitable, el que tenemos hoy y el que tendremos mañana.
Donc, je crois, c'est cela un petit peu mon message d'espoir, apprenons à gérer avec davantage de sérénité les désaccords inévitablement que nous avons et que nous aurons demain.

En este marco, se logró capacitar a más de 100 autoridades políticas, siendo la meta esperada que todos los funcionarios del Estado aprendan a gestionar conflictos en su etapa temprana y a usar siempre el diálogo para la solución de controversias.
Ainsi, plus de 100 autorités politiques ont pu être instruites, l'objectif escompté étant que tous les agents de l'État apprennent à gérer des conflits dès leur début et à recourir au dialogue pour régler les différends.

Paso a paso, me gradué y luego conseguí un máster. Además de tejer y dedicarme a la agricultura, algo que ya sabía hacer, aprendí a gestionar las cuentas de Umang, realizar cálculos complejos y supervisar las relaciones con la clientela.
Peu à peu, j'ai obtenu une licence, puis une maîtrise. J'ai complété mes compétences en tricot et en agriculture en apprenant à gérer les comptes d'Umang, à effectuer des calculs complexes et à superviser les relations avec les clients.

¡Lo mismo que usted debería hacer! Asista a esta sesión de una jornada y aprenda a gestionar la PKI y sus certificados, y a dominar las herramientas disponibles, como SWIFTNet Online Operations Manager y Secure Channel. En este curso obtendrá los conocimientos necesarios para realizar con total confianza las tareas relacionadas con la seguridad.
Et vous devriez faire de même! Assistez à cette session d'une journée et apprenez à gérer l'ICP et vos certificats et à maîtriser les outils disponibles, tels que le Gestionnaire des opérations en ligne SWIFTNet et Secure Channel. Au cours de cette formation, vous acquerrez les connaissances nécessaires pour effectuer vos tâches relatives à la sécurité en toute confiance.

Comment utiliser "aprender a gestionar" dans une phrase en Espagnol

¿Necesitas aprender a gestionar una tienda online?

¿Debemos aprender a gestionar nuestra información privada?

Una oportunidad para aprender a gestionar emociones.

Necesitamos aprender a gestionar mejor estas situaciones.

¿Te gustaría aprender a gestionar una farmacia?

¿Te gustaría aprender a gestionar servicios turísticos?

¿Te gustaría aprender a gestionar mejor tus emociones?

Pero hay que aprender a gestionar estas emociones.

Deseas Aprender a Gestionar Tus Emociones y Pensamientos.

Hemos de aprender a gestionar nuestra propia Soledad.

Comment utiliser "apprendre à gérer" dans une phrase en Français

L’Historien doit apprendre à gérer ses frustrations.

Pouvez-vous apprendre à gérer l'éjaculation précoce naturellement?

Mieux vaut apprendre à gérer son anxiété.

Vous pourrez donc apprendre à gérer votre

Pent pour apprendre à gérer les positions.

Les profs doivent apprendre à gérer cela.

Vous souhaitez apprendre à gérer ces angoisses.

Comme aussi apprendre à gérer ses émotions.

Apprendre à gérer la douleur, c'est apprendre à gérer la peur.

Comment puis-je apprendre à gérer cette situation?