Que Veut Dire APRENDER A OBEDECER en Français - Traduction En Français

• apprendre à obéir

Exemples d'utilisation de Aprender a obedecer en Espagnol et leurs traductions en Français

Debe aprender a obedecer.
Il doit apprendre à obéir.

A fin de dirigir sabiamente, debía aprender a obedecer.
Pour diriger avec sagesse, il devait d'abord savoir obéir.

Debes aprender a obedecer.
Tu dois apprendre à obéir.

Presentas aspectos interesantes, pero debes aprender a obedecer.
Vous êtes intéressant, mais vous devez apprendre l'obéissance.

Debemos aprender a obedecer.
On devrait apprendre à obéir.

Para dominar la naturaleza primero se debe aprender a obedecerla.
Pour dominer la nature… apprenons d'abord à lui obéir.

Debes aprender a obedecerme.
Faut que tu apprennes à obéir.

Tal vez carezca de la inteligencia para aprender a obedecer mis órdenes.
Spot n'est peut-être pas assez intelligente pour apprendre à obéir.

Deben aprender a obedecer la ley porque así Io desean… sin temor de recibir azotes en sus espaldas… o en sus almas.
Il doit apprendre à vouloir suivre la loi sans craindre de recevoir le fouet sur le dos, sur l'âme.

¿Cuándo vas a aprender a obedecerme?¿Cómo?
Quand apprendrez-vous à m'obéir?

Seguid haciéndome peticiones, verdad, pero debéis aprender a obedecer.
Continuez à ME demander des questions, ceci est vrai, mais vous devez apprendre à obéir.

Tienes que aprender a obedecerme.
Tu vas apprendre à m'obéir.

Así que lo que yo piense no importa, son las reglas, y estamos aquí para aprender a obedecer.
Quoi que je puisse sentir, c'est la règle, et nous sommes là pour apprendre à obéir.

Si quieres alojarte aquí, tendrás que aprender a obedecer algunas reglas.
Si tu espères rester, il faut apprendre à obéir à quelques règles.

Nuestra Madre la Virgen, maestra en la“obediencia de la fe”, nos enseñará el modo de aprender a obedecer la voluntad del Padre.
Notre Mère la Sainte Vierge Marie, maîtresse dans"l'obéissance dans la foi", nous montrera le moyen d'apprendre à obéir à la volonté du Père.

Supongo que esa gente aprenderá a obedecer la ley antes de sufrir algo así.
Ils devraient apprendre à obéir aux lois pour s'éviter cela.

YO quiero que aprendáis a obedecer.
JE veux que vous apprenez à obéir.

Cuando estés muriendo de hambre, aprenderás a obedecer los deseos de Raja.
Quand vous êtes faite pour crever, Vous apprendrez à obéir aux voeux de Raja.

Cuando aprenda a obedecer órdenes la tendra de nuevo!
Quand tu apprendras à obéir aux ordres, tu auras ton flingue!

¡Aprended a obedecer ahora!
Apprenez à obéir maintenant!

Estarás allí hasta que aprendan a obedecer la autoridad.
Vous allez rester là, jusqu'à que vous ayez appris à obéir.

Aún no has aprendido a obedecer.
Tu n'as pas appris à obéir.

También nosotros seremos verdaderamente libres si aprendemos a obedecer como hizo Jesús cf. Hb 5, 8.
Nous aussi, nous serons vraiment libres si nous apprenons à obéir comme Jésus l'a fait cf. He 5, 8.

Si hubieses tenido un poquito de entrenamiento militar entonces hubieses aprendido a obedecer órdenes.¿Qué?
Si tu avais eu un entraînement militaire, peut-être aurais-tu appris à suivre les ordres?

La alternancia de archein kai archesthai es para Aristóteles la única posibilidad para los ciudadanos de la polis de ser libres, y quien no ha aprendido a obedecer(la ley), tampoco puede gobernar como ciudadano libre sobre otros ciudadanos libres, sino que los dominará siempre tiránicamente.
L'alternance de l'archein et de l'archesthai est pour Aristote la condition pour que les citoyens de la polis soient libres: celui qui n'a pas appris à obéir(à la loi), ne peut pas gouverner comme libre citoyen d'autres libres citoyens, il ne peut que faire régner la tyrannie.

No.- Aprenderás a obedecerme.
Tu vas apprendre à m'obéir.

Manda cuando hubieres ya aprendido a obedecer.
Avant de commander, apprenez à obéir.

¿Es que acaso nunca Aprenderá a obedecer?
Jamais il n'apprendra á obéir.

Podrías ser un gran líder si primero aprendieras a obedecer órdenes.
Tu pourrais être un très bon meneur, si tu apprenais à suivre les ordres d'abord.

Siempre hay trabajo para un buen hombre, sobre todo si ha aprendido a obedecer órdenes.
Il y a toujours du travail pour un homme qui sait obéir aux ordres.

Comment utiliser "aprender a obedecer" dans une phrase en Espagnol

Los niños deben aprender a obedecer en el gobierno de la familia.

El cristiano tiene que aprender a obedecer a Dios tanto como el pecador.

Tenemos que aprender a obedecer el mandato divino así como lo hizo José.

Nosotros también debemos aprender a obedecer – y no de un brusco despertar.

Por otra parte, aprender a obedecer es requisito indispensable para aprender a mandar.

(2005): "El currículum oculto visual: aprender a obedecer a través de la imagen".

Aprender a obedecer a Dios y vivir en paz y honestidad con todos.

La inteligencia de trabajo o capacidad para aprender a obedecer órdenes de un guía.

Para aprender a obedecer a la propia voz interna y también a la externa.

Si vamos a querer aprender a obedecer los mandamientos de Dios y su Palabra.

Comment utiliser "apprendre à obéir" dans une phrase en Français

Votre chien peut apprendre à obéir à des ordres très précis.

Dès les premiers mois de sa vie, il faut lui apprendre à obéir et le sociabiliser.

« Les enfants doivent apprendre à obéir dans le cercle familial.

Ti-Serge...................le super homme parfait envers qui la Mouche va définitivement apprendre à obéir sans rouspéter

Ce qui faisait que je devais commencer par apprendre à obéir et servir.

On doit absolument lui apprendre à obéir à son propriétaire ainsi qu’à la vie familiale.

" Si tu désires qu'on t'obéisse, tu dois apprendre à obéir toi-même.

Il nous faut apprendre à obéir aux instructions que donne dans sa Parole notre Père céleste plein d’amour.

L’armée est une institution où il faut apprendre à obéir sans discuter.

Ce sont de bonnes méthodes pour lui apprendre à obéir tout en s’amusant.