Que Veut Dire APROXIMADAMENTE A LA MISMA HORA en Français - Traduction En Français

• à peu près à la même heure
• approximativement à la même heure
• à peu près au même moment
• peu près à la même heure
• environ à la même heure
• environ aux mêmes heures

Exemples d'utilisation de Aproximadamente a la misma hora en Espagnol et leurs traductions en Français

Tome Diován aproximadamente a la misma hora cada día.
Prenez Diovan à peu près au même moment tous les jours.

LITAK debería administrarse diariamente aproximadamente a la misma hora.
Il convient d'injecter LITAK chaque jour à peu près à la même heure.

Tome Efexor aproximadamente a la misma hora cada día, por la mañana y por la noche.
Prenez Efexor chaque jour, à peu près à la même heure, indifféremment le matin et le soir.

El tadalafilo, 2,5 y 5 mg, debe tomarse todos los días, aproximadamente a la misma hora.
Tadalafil 2,5 et 5 mg est pris tous les jours, à peu près au même moment.

Tome Efexor depot aproximadamente a la misma hora cada día, ya sea por la mañana o por la tarde.
Prenez Efexor depot chaque jour, à peu près à la même heure, indifféremment le matin ou le soir.

Administración Las cápsulas de Revlimid deben tomarse aproximadamente a la misma hora cada día.
Administration Les gélules de Revlimid doivent être prises chaque jour environ à la même heure.

El medicamento debe tomarse aproximadamente a la misma hora todos los días, y evaluarse regularmente la conveniencia de tomar uno al día.
Il convient de prendre le médicament chaque jour à peu près à la même heure et de faire réévaluer régulièrement la tolérance au dosage quotidien.

Debe ser administrado una vez al día, con o sin alimentos, aproximadamente a la misma hora todos los días.
Axura devrait être administré une fois par jour, pendant les repas ou en dehors de ceux -ci, à peu près au même moment de la journée.

Aproximadamente a la misma hora, un grupo de unas 60 a 70 personas se concentró ante el complejo residencial de la Embajada del Reino Unido en Teherán.
À peu près au même moment, un groupe de 60 à 70 personnes s'est rassemblé à l'extérieur du complexe de la résidence de l'Ambassadeur à Téhéran.

Las píldoras se deben tomar aproximadamente a la misma hora cada día.
Les pilules devraient être prises environ à la même heure chaque jour.

Para una óptima utilización, le aconsejamos que registre su temperatura, todos los días aproximadamente a la misma hora.
Pour une utilisation optimale, nous vous recommandons d'enregistrer votre température tous les jours approximativement à la même heure.

Intente tomar la suspensión aproximadamente a la misma hora cada día.
Essayez de prendre la suspension à peu près à la même heure chaque jour.

Cuándo y cómo tomar Emselex Tome Emselex comprimidos una vez al día con agua, cada día aproximadamente a la misma hora.
Quand et comment prendre Emselex Prenez les comprimés d'Emselex une fois par jour avec de l'eau, à peu près à la même heure chaque jour.

Neupro se aplica una vez al día, aproximadamente a la misma hora todos los días.
Neupro est appliqué une fois par jour, à la même heure environ chaque jour.

Los comprimidos se deben tomar siguiendo el orden establecido en el envase blíster, todos los días aproximadamente a la misma hora.
Les comprimés doivent être pris dans l'ordre indiqué sur la plaquette thermoformée, tous les jours à peu près à la même heure.

La muerte del comerciante sucedió aproximadamente a la misma hora del atropellamiento.
Le meurtre du gérant a eu lieu à peu près en même temps que le délit de fuite.

La dosis recomendada de Kineret es de 100 mg una vez al día, administrada mediante una inyección bajo la piel, aproximadamente a la misma hora cada día.
La dose recommandée de Kineret est de 100 mg une fois par jour, administrée en injection sous la peau, approximativement à la même heure chaque jour.

Debe cambiarse el parche aproximadamente a la misma hora todos los días.
Vous devez changer votre dispositif transdermique à peu près à la même heure chaque jour.

En el caso de dos veces al día, tome LYRICA una vez por la mañana y otra por la noche, aproximadamente a la misma hora todos los días.
En cas de deux prises par jour, prenez LYRICA une fois le matin et une fois le soir, environ aux mêmes heures chaque jour.

El parche se debe aplicar aproximadamente a la misma hora todos los días.
Le dispositif transdermique doit être appliqué approximativement à la même heure chaque jour.

En el caso de tres veces al día, tome LYRICA por la mañana, al mediodía y por la noche, aproximadamente a la misma hora todos los días.
En cas de trois prises par jour, prenez LYRICA une fois le matin, une fois le midi et une fois le soir, environ aux mêmes heures chaque jour.

El mismo día en Daressalaam, aproximadamente a la misma hora, operativos de Al Qaida hicieron estallar una bomba en la Embajada de los Estados Unidos, matando a 11 personas.
À Dar es-Salaam, le même jour, et à peu près à la même heure, des agents d'Al-Qaeda ont fait exploser à l'ambassade des États-Unis une bomme qui a tué 11 personnes.

El Tadalafil debe ser tomado con agua diariamente aproximadamente a la misma hora, ya sea con o sin comida.
Tadalafil devrait être pris avec l'eau chaque jour à environ la même heure, avec ou sans nourriture.

Del día 4 al día 7, debe tomar un comprimido recubierto con película blanco de CHAMPIX 0,5 mg dos veces al día, una vez por la mañana y una vez por la tarde, aproximadamente a la misma hora cada día.
Du Jour 4 au Jour 7, vous devrez prendre un comprimé pelliculé blanc de CHAMPIX 0,5 mg deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir, à peu près à la même heure chaque jour.

Procurar administrar la inyección aproximadamente a la misma hora todos los días.
Essayer de pratiquer l'injection à peu près à la même heure tous les jours.

Del día 15 al fin del tratamiento, debe tomar un comprimido recubierto con película azul claro de CHAMPIX 1 mg dos veces al día, una vez por la mañana y una vez por la tarde, aproximadamente a la misma hora cada día.
Du Jour 15 jusqu'à la fin du traitement, vous devrez prendre un comprimé pelliculé bleu clair de CHAMPIX 1 mg deux fois par jour, une fois le matin et une fois le soir, à peu près à la même heure chaque jour.

Aproximadamente a la misma hora, el teniente coronel Gakoryo habló por teléfono con el teniente coronel Bikomagu, quien le dijo que esa tarde había habido un ambiente muy tenso entre los soldados del 1er batallón de fuerzas aerotransportadas y el 11º batallón de vehículos blindados y que estos habían llegado a amenazar a sus oficiales.
À peu près au même moment, le lieutenant-colonel Gakoryo a eu une conversation téléphonique avec le lieutenant-colonel Bikomagu, qui lui a dit qu'il régnait dans l'après-midi une tension considérable chez les soldats du"1er Para" et du"11e Blindé" et que ces derniers avaient même menacé leurs officiers.

Como cualquier otra medicación administrada una vez al día, Zestril debe tomarse aproximadamente a la misma hora todos los días.
Comme tous les médicaments administrés une fois par jour, Zestril doit être pris chaque jour approximativement à la même heure.

Tome el número de comprimidos que le haya recetado su médico.• Dosis general: entre 1.000 mg(4 comprimidos) y 3.000 mg(12 comprimidos) al día.• Keppra se debe tomar dos veces al día, una vez por la mañana y otra por la noche, aproximadamente a la misma hora cada día.
Posologie chez l'adulte et l'adolescent(12 à 17 ans) de 50 kg ou plus Respectez la posologie indiquée par votre médecin.• Posologie usuelle: comprise entre 1000 mg(4 comprimés) et 3000 mg(12 comprimés) par jour.• Keppra doit être pris deux fois par jour, le matin et le soir, approximativement à la même heure chaque jour.

Comment utiliser "aproximadamente a la misma hora" dans une phrase en Espagnol

Debe tomarse aproximadamente a la misma hora todos los días.

Tome Valsartan Cantabria aproximadamente a la misma hora cada día.

Tome altretamina aproximadamente a la misma hora todos los días.

Vaya a dormir aproximadamente a la misma hora cada noche.

Acuéstese aproximadamente a la misma hora todas las noches y levántese aproximadamente a la misma hora cada mañana.

Tome el deflazacort aproximadamente a la misma hora todos los días.

Debe tomar letrozole aproximadamente a la misma hora todos los días.

Inserte la hidromorfona aproximadamente a la misma hora todos los días.

Se recomienda tomarla aproximadamente a la misma hora todos los días.

Acuéstese y levántese aproximadamente a la misma hora todos los días.

Comment utiliser "approximativement à la même heure" dans une phrase en Français

Vous devez essayer de prendre votre dose quotidienne approximativement à la même heure chaque jour, de préférence le matin.

Essayez de vous peser seulement une fois par semaine, approximativement à la même heure de la journée.

Lévétiracétam doit être administré 2 fois par jour, une fois le matin et une fois le soir, approximativement à la même heure chaque jour.

Il faut savoir que nous nous endormons approximativement à la même heure et nous réveillons, le lendemain, sensiblement à la même heure aussi.

injectées sous la peau quotidiennement approximativement à la même heure tous les jours.

Les jours sans exercice, prendre 3 g approximativement à la même heure que les jours avec exercice.

La dose recommandée est d'un comprimé de 5 mg par jour et doit être prise approximativement à la même heure chaque jour.

Les pilules doivent être prises approximativement à la même heure chaque jour, de préférence après le repas du soir ou au coucher.

La fatigue se faisant toujours plus sentir, nous sommes rentrés à l'hôtel, approximativement à la même heure que le jour précédant.

•Utilisez Saxenda approximativement à la même heure chaque jour : choisissez l’heure de la journée qui vous convient le mieux.