Que Veut Dire ARCHIVO DIFF en Français - Traduction En Français

• fichier diff
• un fichier diff
• fichier d'analyse de différences

Exemples d'utilisation de Archivo diff en Espagnol et leurs traductions en Français

Aplicar diferencias en un archivo diff.
Appliquer les différences dans un fichier Diff.

No hay archivo diff o no se han comparado 2 archivos, así que no hay estadísticas disponibles.
Il n'y a aucun fichier d'analyse de différences, ou bien aucune analyse de différences n'a été effectuée sur 2& 160; fichiers. Par conséquent aucune statistique n'est disponible.

Hubo problemas al aplicar el archivo diff %1 al archivo %2.
Des problèmes sont apparus lors de l'application du diff %1 au fichier %2.

En los casos en que se proporcione un archivo diff es posible comparar los bloques en el diff con los de un archivo o carpeta. Para hacerlo seleccione Archivo Fusionar URL con diff. A continuación introduzca las rutas Archivo/ Carpeta y Salida diff..
Lorsqu'un fichier diff est fourni, il est possible de comparer des différences majeures avec un fichier ou un dossier. Pour accomplir cela, sélectionnez Fichier Fusionner l'URL avec l'analyse des différences… Puis saisissez les emplacements des Fichier& 160;/& 160; dossier et Messages de sortie de l'analyse des différences.

Sin modelos ni diferencias; este archivo, %1, no es un archivo diff válido.
Pas de modèles ou pas de différences, ce fichier& 160;: %1, n'est pas un fichier diff valable.

Cuando se ven las diferencias en un archivo diff es posible aplicarlas como si estuviera comparando archivos fuente y destino consulte.
La validation des différences à l'aide d'un fichier diff s'effectue de la même manière que lorsqu'on compare des fichiers source et de destination voir.

No hay modelos o diferencias, este archivo: %1, no es un archivo diff válido.
Aucun modèle ou aucune différence, ce fichier& 160;: %1 n'est pas un fichier d'analyse de différences valable.

Es posible mostrar los contenidos de un archivo diff en& kompare; abriendo el archivo diff con Archivo Abrir diff..
Il est possible d'afficher le contenu d'un fichier diff dans& kompare; en ouvrant celui -ci à partir de Fichier Ouvrir un fichier d'analyse des différences.

Cuando un archivo diff contiene bloques de varios archivos,& kompare; mostrará los bloques para un solo archivo cada vez y podrá moverse de un archivo a otro como si fueran archivos reales, incluso aunque esta información solo la proporcione los contenidos del archivo diff.
Lorsqu'un fichier diff contient des différences majeures provenant de plusieurs fichiers,& kompare; affiche un seul fichier à la fois. Vous pouvez changer entre ces fichiers comme s'ils existaient vraiment même si leurs existences n'est que virtuelles puisque fournies par le fichier diff.

Mientras se están viendo las diferencias entre un archivo fuente y un archivo diff es posible aplicar las diferencias como si estuviera comparando archivos fuente y destino consulte.
Lors de la revue des différences entre un fichier source et un fichier diff, il est possible d'appliquer les corrections de la même manière que lorsque on compare des fichiers source et destination voir.

Cuando se ve un archivo diff, se muestran los bloques entre el archivo fuente y el destino. Recuerde que solo se muestran los bloques, no las líneas que no han sufrido modificación. En algunos casos se crea un archivo diff con 0 líneas de contexto. En este caso solo se mostrarán las líneas cambiadas.
Lors de l'affichage d'un fichier diff, les différences majeures entre la source et la destination sont présentées. Souvenez -vous que seules celles -ci sont affichées, les lignes non modifiées ne seront pas visibles. Dans certains cas, un fichier diff est créé sans aucune lignes contextuelles, alors seules les lignes différentes seront affichées.

Estadísticas: Número de archivos en el archivo diff: %1 Formato: %2 Archivo antiguo actual: %3 Archivo nuevo actual: %4 Número de bloques: %5 Número de diferencias: %6.
Statistiques& 160;: Nombre de fichiers dans le fichier de différences& 160;: %1 Format& 160;: %2 Ancien fichier actuel& 160;: %3 Nouveau fichier actuel& 160;: %4 Nombre de blocs de différences& 160;: %5 Nombre de différences& 160;: %6.

Para crear un archivo diff debe mostrarse una comparación en& kompare;. Asumiendo que éste es el caso, a continuación seleccione Archivo Guardar. diff. Ésto mostrará el diálogo Opciones de diff(consulte para obtener más información sobre los formatos diff y las opciones). Después de configurar estas opciones, pulse el botón Guardar y guarde el diff en un archivo con la extensión. diff..
Pour créer un fichier DIff une comparaison doit être affichée dans& kompare;. Si cela est le cas, alors sélectionnez Fichier Enregistrer dans un fichier correctif«& 160;. diff& 160;». Ceci affichera la boîte de dialogue Options de comparaison(voir pour plus d'informations sur le format diff et ses options). Après avoir configuré ces options, cliquez sur le bouton Enregistrer et donnez un nom au fichier qui comportera l'extension. diff..

Trabajar con archivos Diff.
Travailler avec les fichiers Diff.

Fusionar archivo/ directorio con salida diff.
Fusionner le fichier ou le dossier avec la sortie d'analyse des différences.

Ctrl; B Archivo Fusionar URL con Diff.
Ctrl; B Fichier Fusionner l'URL avec l'analyse des différences.

Se produjeron problemas aplicando el diff %1 al archivo %2.
Des problèmes sont apparus lors de l'application du fichier d'analyse de différences %2 au fichier %1.

Fusionar este archivo o carpeta con la salida diff.
Fusionnez ce fichier ou ce dossier avec la sortie d'analyse des différences.

Poniendo lo siguiente en tu archivo⁣ . gitattributes:*. docx diff=word Así decimos a Git que sobre cualquier archivo coincidente con el patrón indicado,(. docx), ha de utilizar el filtro"word" cuando intente hacer una comparación con él.
Ajoutez la ligne suivante dans votre fichier. gitattributes:*. docx diff=word Cette ligne indique à Git que tout fichier correspondant au patron(. docx) doit utiliser le filtre word pour visualiser le diff des modifications.

Pasemos a otro ejemplo, si preparas el archivo CONTRIBUTING. md y luego lo editas, puedes usar git diff para ver los cambios en el archivo que están preparados y los cambios que no lo están.
Par exemple, si vous indexez le fichier CONTRIBUTING. md et l'éditez ensuite, vous pouvez utiliser git diff pour visualiser les modifications indexées et non indexées de ce fichier.

Patch- esta utilidad es muy práctica para modificar el original de un archivo a partir de un archivo de diferencias(elaborado por el programa diff) produciendo un archivo parcheado véase patch 1.
Patch- ce programme très utile prend un fichier contenant une liste de différences(produite par le programme diff) et l'applique au fichier original, produisant une version modifiée(consultez patch(1));

Para poner otro ejemplo, si estacionas el archivo benchmarks. rb y luego lo editas, puedes utilizar el comando git diff para ver los cambios en el archivo que están estacionados y los cambios que no están estacionados.
Par exemple, si vous indexez le fichier benchmarks. rb et l'éditez ensuite, vous pouvez utiliser git diff pour visualiser les modifications indexées et non indexées de ce fichier.

CVS utiliza un compendio centralizado(llamado«repositorio CVS») para almacenar los archivos y el historial de sus modificaciones cada revisión es almacenada como un archivo de parche diff, para ser utilizado sobre la versión anterior.
CVS utilise une archive centrale(« dépôt» appelé CVS repository en anglais), stockant les fichiers et l'historique de leurs modifications chaque révision est enregistrée sous la forme d'un fichier correctif de type diff, prévu pour être appliqué sur la version précédente.

Para reducir el espacio de almacenamiento necesario, sólo almacenará un archivo de texto completo por semana y diferencias(diff) cada día, que puede crear utilizando algo similar a diff archivo_de_ayer archivo_de_hoy.
Pour réduire l'espace de stockage nécessaire, on ne stockera qu'un fichier texte complet par semaine et un diff chaque jour, ce dernier étant obtenu par une commande du type diff fichier-de-la-veille fichier-du-jour.

Para generar un diff adecuado cómo parche, utilice diff-u archivo_anterior nuevo_archivo& gt; archivodeparche. Para aplicar el diff a un archivo(p. ejem. para« parchear el archivo»), ejecute patch& lt; archivodeparche.
Pour produire un fichier diff tenant compte du contexte et convenant pour les correctifs, utilisez diff -u ancien_fichier nouveau_fichier& gt; fichier_correctif. Pour appliquer le différentiel à un fichier(cad; patcher), exécutez patch& lt; fichier_correctif.

Si esta opción está activada, diff tratará un archivo que solo existe en una de las carpetas como vacío en la otra carpeta. Esto significa que el archivo se compara con un archivo vacío, por lo que aparecerá como una gran inserción o borrado.
Lorsque cette option est cochée, Diff considérera un fichier existant seulement dans un des dossiers comme étant vide dans l'autre dossier. Cela signifie que le fichier est comparé avec un fichier vide et, pour cette raison, il apparaîtra comme une seule insertion ou suppression importante.

Puede ver las diferencias como un archivo de Diff Unificado, que le muestra todas las diferencias en un archivo único con contexto mínimo. Si opta por Menú Contextual→ Comparar Revisiones se le presentará una lista de archivos cambiados.
Vous pouvez voir les différences avec un fichier de différences unifiées, qui montre toutes les différences dans un seul fichier avec un contexte minimal. Si vous optez pour Menu contextuel → Comparer les révisions, vous vous retrouvez avec une liste des fichiers modifiés.

Si ha introducido un nombre de archivo o carpeta y un archivo que contenga una salida diff en los campos de este diálogo, entonces se activará este botón y presionándolo se abrirá la vista principal de kompare en donde la salida del archivo o archivos introducidos desde la carpeta serán mezclados con la salida diff, así podrá aplica la(s) diferencia(s) a un archivo o a los archivos.
Si vous avez saisi un nom de fichier ou de dossier ainsi qu'un fichier contenant la sortie de l'analyse des différences dans les champs de cette boîte de dialogue, alors ce bouton est activé. Un clic sur ce dernier ouvre la fenêtre principale de kompare, où la sortie des fichiers saisis depuis le dossier est fusionnée avec la sortie de l'analyse des différences. Ainsi vous pouvez appliquer les différences aux fichiers.

Diff Compara archivos línea por línea.
Diff Comparaison de fichiers ligne à ligne.

Resaltado para archivos de especificación RPM, diff y más.
Coloration syntaxique pour les fichiers de spec RPM, Diff et plus.