Exemples d'utilisation de Asano en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Asano está vivo?
Le seigneur Asano est-il vivant?La hija de Asano, Mika, también lo vio.
Mika, la fille du seigneur Asano, le perçut aussi.¡Asano esperó a que nos fuéramos!
Ce salaud d'Asano attendait qu'on parte!Te prohíbo buscar venganza por la muerte de Asano.
Je vous interdis de venger la mort du seigneur Asano.Asano Nagaakira entonces se convirtió en el señor del castillo.
La ciudad se sitúa entre los ríos Sai y Asano.
La ville se trouve entre les rivières Saigawa et Asanogawa.Diseño de Genérico: ASANO Tadanobu NAGASE Masatoshi ISHII Sogo.
Design du Générique ASANO Tadanobu NAGASE Masatoshi ISHII Sogo.Solanin(ソラニン, Soranin?) es un manga japonés de recuentos de la vida, música y romance que fue escrito eilustrado por Inio Asano.
Solanin Solanin(ソラニン, Soranin?) est un manga écrit etdessiné par Inio Asano.La construcción fue supervisada por Asano Naganao, quien se convirtió en el daimyō de la región en 1615.
La construction fut supervisée par Naganao Asano, qui devint daimyo de la région en 1615.Si solo tú, un nieto directo de leyasu… hubieras dicho una palabra… puede queLord Asano no hubiera muerto de esa manera.
Si seulement vous un direct petit- fils de Iyeyasu… avaitdit un mot… Lord Asano ne serait pas mort ainsi.Cuando mi Lord Asano sacó su espada en el castillo de Edo… tú estabas también presente… e implicado en el juicio.
Quand mon Lord Asano tira son sabre au château d'Edo… Vous étiez là vous aussi… et avez participé au jugement.El problema es que Konoe me está urgiendo queapele… al shogun por la casa Asano… con la intención de… procurarse a Oishi.
Le problème est queKonoe me presse de plaider… la cause d'Asano auprès du Shogun… avec l'intention… d'embaucher Oishi.El río Asano fluye por el norte de Kanazawa. Pasa por debajo de un viejo puente de madera que se llama Ume no Hashi.
La rivière Asano baigne les quartiers nords de Kanazawa. Ici elle passe sous un antique pont de bois appelé Ume no Hashi.El fin del mundo y antes del amanecer(世界の終わりと夜明け前, Sekai no Owari to Yoakemae?)es un manga de Inio Asano.
La Fin du monde, avant le lever du jour La Fin du monde, avant le lever du jour(世界の終わりと夜明け前, Sekai no Owari to Yoakemae?)est un manga d'Inio Asano.Líder de desarrollo del panel transdigital:Masanari Asano, Ingeniero Sénior del Centro de desarrollo de productos de imagen electrónica.
Chef du développement du panneau numérique Trans:Masanari Asano, ingénieur senior au centre de développement de produits d'imagerie électronique.Tetsuya Asano(浅野 哲也, Asano Tetsuya?, nacido el 23 de febrero de 1967 en Ibaraki) es un exfutbolista japonés que se desempeñaba como centrocampista.
Tetsuya Asano(浅野 哲也, Asano Tetsuya?, né le 23 février 1967 à Hokota, dans la préfecture d'Ibaraki) est un footballeur japonais des années 1990.Cuándo Ishida recibió refuerzos de Sanada Masayuki,Sanada Nobushige y Asano Nagamasa, Kai mató al vasallo de Sanada, Miyage Takashige.
Lorsqu'Ishida reçut des renforts de Sanada Masayuki,Sanada Nobushige et Asano Nagamasa, elle aurait tué Miyage Takashigen, un serviteur des Sanada.Estos Señores de la Guerra, Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato…""y Masayuki Sanada no han considerado…""la batalla de Sekigahara como la derrota definitiva de los Toyotomi.
Les trois seigneurs suivants, Nagamasa Asano, Kiyomasa Kato et Masayuki Sanada ne considéreront pas la bataille de Sekigahara comme l'ultime défaite des Toyomi.Desde 1619 hasta a abolición del sistema feudal durante la Restauración Meiji de 1869,la familia Asano eran los señores de la provincia Aki y de la provincia Bingo.
De 1619 et jusqu'à l'abolition du système féodal Han pendant la restauration Meiji(1869),la famille Asano furent les seigneurs des provinces d'Aki et de Bingo.Para su cuarta película, Last Life in the Universe, se asoció con el escritor Prabda Yoon, el director de fotografía Christopher Doyle yel actor japonés Tadanobu Asano.
En 2003, il réalise Last Life in the Universe, avec le scénariste Prabda Yoon, le directeur de photographie Christopher Doyle etl'acteur japonais Tadanobu Asano.Asano vio un uso para el coque como combustible en el cemento gubernamental donde el cemento fue producido calentando la arcilla y la piedra caliza a una temperatura alta.
Asano a vu une utilisation pour le coke comme carburant au ciment de propriété de l'Etat où le ciment a été produit en chauffant l'argile et la pierre à chaux à une haute température.No. 6(ナンバー・シックス,''No. 6''?) es una novela japonesa de ciencia ficción compuesta de nueve volúmenes,escrita por Atsuko Asano y publicada por la editorial Kōdansha entre octubre de 2003 y junio de 2011.
No. 6 No. 6(Number Six ou No 6) est une série de light novel bunko en neuftomes écrits par Atsuko Asano et publié par Kōdansha entre octobre 2003 et juin 2011.Japón Y. Hirao(representante), H. Marsudaira(representante),T. Asano, Y. Hosoda, T. Iwasaki, A. Kasai, S. Kumazawa, K. Mabuchi, T. Matsusaki, K. Morita, K. Nishizawa, H. Noguchi, K. Sato, K. Shinohara, N. Shiomitsu, K. Tatsumi, S. Yano.
JAPON Y. Hirao(représentant), H. Marsudaira(représentant),T. Asano, Y. Hosoda, T. Iwasaki, A. Kasai, S. Kumazawa, K. Mabuchi, T. Matsuzaki, K. Morita, K. Nishizawa, H. Noguchi, K. Sato, K. Shinohara, N. Shiomitsu, K. Tatsumi, S. Yano.Ono Harunaga, Hanawa Naoyuki y Okabe Noritsuna junto con 3,000 hombres tomaron parte en el ataque al castillo Wakayama el cual era defendido ycomandado en esos momentos por Asano Nagaakira, quien contaba con 5,000 hombres.
Ōno Harunaga, Naoyuki Hanawa et Noritsuna Okabe étaient à la tête de la garnison qui attaqua lechâteau de Wakayama tenu par Asano Nagaakira à l'époque.Hōjō o Imagawa fueron incluidas. Dentro de los hatamoto también se incluyó a los herederos de daimyō a los que les fueron confiscados sus dominios( por ejemplo, Asano Daiguku, el hermano de Asano Naganori), a figuras prominentes locales que nunca llegaron a ser daimyō y las familias de el período Kamakura y Muromachi que fueron shugo gobernadores.
Les héritiers de seigneurs dont les domaines ont été confisqués sont également inclus(par exemple, Asano Daigaku,frère d'Asano Naganori), ainsi que les figures du pouvoir local dans les régions éloignées du pays qui ne sont jamais devenus daimyos; et les familles des shugo(gouverneurs) des époques de Kamakura et de Muromachi.En la batalla de Kashii, un contingente leal a Toyotomi Hideyori, señor de Osaka, intentó asediarel Castillo Wakayama, el cual estaba controlado por Asano Nagaakira, un aliado del shōgun.
Lors de la bataille de Kashii, un contingent de forces loyales à Toyotomi Hideyori, daimyo d'Ōsaka,essaye d'assiéger le château de Wakayama contrôlé par Asano Nagaakira, un allié du shogun.El profesor emérito Takashi Asano(UC Davis), nos explicó en su presentación de apertura todo sobre la demanda de agua y el reciclado y reutilización de aguas residuales en California, un sistema complejo que es vital para la creación de una mega ciudad(Los Ángeles) en medio del desierto en el estado de California, el mayor productor de comestibles(frutas y verduras) del país.
Le Professeur émérite Takashi Asano(Université de Davis en Californie), dans un exposé-clé, nous a tout expliqué sur la demande en eau, le recyclage et la réutilisation des eaux usées en Californie- un système complexe nécessité par la construction d'une mégalopole(Los Angeles) dans un désert et par l'État de Californie lui-même, dans la mesure où il est le premier producteur du pays de produits de table tels que les légumes et les fruits.Una de sus hijas se casó con el regente Kujō Kaneharu, quien fue adoptado como suhijo; y su segunda y quinta hija fueron consortes del tercer líder del Hiroshima han Asano Tsunaakira.
Une des filles du couple épouse le régent Kujō Kaneharu qu'il adopte comme fils, et leurs deuxième etcinquième filles sont consorts d'Asano Tsunaakira, troisième daimyo du domaine de Hiroshima.(ja) Kujō Michifusa Portail de l'histoire du Japon.Reembolso dentro de 2 días hábiles Ordenación sencilla en un solo paso Garantía mínima 2 años Su paquete siempre está asegurado 10(product tekst/content) En el principio del siglo18 los dos príncipes Asano Naganori y Kamei Korechika eran el chambelán del Shogun, Kira Kozuke pidió que preparara una recepción ceremonial de los embajadores del emperador.
Remboursement dans 2 jours ouvrables Commande simple et en une seule étape Garantie minimum 2 ans Votre colis est toujours assuré 10(product tekst/content) Au début du 18ème siècle,les deux princes Asano Naganori et Kamei Korechika étaient le chambellan du Shogun, Kira Kozuke demandé de préparer une réception de cérémonie pour les ambassadeurs de l'empereur.Después de completar la asanas, de pie para levantar un minuto o dos.
