Exemples d'utilisation de Athena en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Estoy hospedado en el Athena.
Je séjourne à I'Athéna.¡Athena se subleva y comienza su última guerra!
¿Encontraste algo sobre el Athena muerto?
Au sujet du mort d'Athéna?El cosmo de Athena y el Patriarca han cubierto todo el templo.
Les Cosmos du Grand Pope et d'Athéna enveloppent le temple.He oido que te gusta Athena Aquitaine.
J'ai entendu dire que t'en pinçais pour Athena Aquitane.Athena™ 11 es tecnología de vanguardia, concebida para todos.
Athena™ 11S est une technologie d'avant-garde, à la portée de tous.En julio de 2012Campagnolo presenta también el Athena EPS.
En juillet 2012,Campagnolo présente aussi l'Athena EPS.Athena dice que se triplicará la capacidad de salto de la Flota.
Selon Athena, l'amélioration devrait tripler la capacité de saut.¡Estás atrapado!¡Los sellos de Athena te han inmovilizado!¡TALISMAN CAGE!
Te voilà pris au piège de lacage édifiée par les talismans d'Athéna!Le doy seguimiento para ver sinos puede llevar a cualquier otro Athena.
Je remonte sur ces traces pour voir s'ilpeut nous amener à un autre d'Athéna.El brazal de Agamemnon, las manoplas de Athena, el timón de Poseidón.
Les brassards d'Agamemnon, les gantelets d'Athéna, le casque de Poséidon. Grec de la tête aux pieds.Pueden hacer lo que quieran,pero yo me encerraría aquí y regresaría con la Athena.
C'est comme vous le sentez,mais vous n'avez qu'à m'enfermer ici, et repartir sur l'Athéna.Todo cambio que se haga al Mecanismo Athena debe incluir reformas a sus reglas y procedimientos.
Tout changement apporté au mécanisme ATHENA doit inclure une réforme de son règlement.Athena es una mesa de piedra decorada con una base de hierro en forma de cruz y forjado central.
Campagnolo® ha, por lo tanto, diseñado dos opciones para los frenos Super Record™, Record™,Chorus™ y Athena™.
Campagnolo® a donc projeté une double option pour les freins Super Record™, Record™,Chorus™ et Athena™.Podrás elegir tu Athena™ con acabado de fibra de carbono o acabado de aluminio black o silver.
Vous pouvez choisir les finitions de votre Athena™: fibre de carbone ou aluminium black ou silver.La electrónica y la evolución del mercado global. En julio de 2012Campagnolo presenta también el Athena EPS.
L'électronique et l'évolution du marché mondial. Juste après, en juillet 2012,Campagnolo présente aussi l'Athena EPS.El Athena Juegos Gratis tiene los apostadores galardonado con nueve juegos gratis además de un 2x multiplicador 5x.
L'Athena Jeux Gratuits a parieurs remis à neuf à des jeux gratuits, plus un 2x 5x multiplicateur.Doble versión con marcas Record™ EPS™ y Athena™ EPS™, respectivamente en fibra de carbono y en aluminio.
Double version portant lesmarques Record™ EPS™ et Athena™ EPS™, la première en fibre de carbone, l'autre en aluminium.Athena es el mecanismo creado por el Consejo en 2004 para administrar la financiación de los gastos comunes de estas operaciones.
Créé en 2004 par le Conseil, ATHENA est un mécanisme qui sert à gérer le financement des frais communs de telles opérations.Aphrodite triunfa en el excedente Hera virtuoso y Athena sabio de Ida del montaje; Helen, reina de la belleza, personifica Grecia.
Aphrodite triomphe sur l'excédent Hera vertueux et Athéna sage d'Ida de bâti; Helen, reine de beauté, personnifie la Grèce.¿Sería posible que la Presidencia del Consejo elaborara un resumen de los gastosrealizados hasta ahora a través de este mecanismo Athena?
Pourrait-on demander à la présidence du Conseil de résumer les dépensesengagées à ce jour dans ce mécanisme ATHENA?El nuevo desviador Athena™ es compatible tanto con los platos y bielas estándar como con las versiones compact.
Le nouveau dérailleur avant Athena™ est compatible aussi bien avec les pédaliers standard qu'avec les versions compact.Conveniente para las estaciones de tren de Termini yTiburtina, el Athena es un hotel de excelente ubicación en el centro de Roma.
Pratique pour les gares ferroviaires de Termini etde Tiburtina, l'Athena est un bel hôtel idéalement situé dans le centre de Rome.Los mandos Athena™ utilizan la tecnología Power-Shift™ que permite cambios múltiples(3 cambios) en subida y uno en bajada.
Les commandes Athena™ utilisent la technologie Power-Shift™ qui permet le changement de vitesse multiple(3 rapports) en montée et simple en descente.Actualmente el Ministerio de Cultura y Turismo de Azerbaiyán prestasu colaboración al proyecto ATHEnA del Consejo de Europa, que es la continuación del proyecto MINERVA.
Le Ministère de la culture et du tourisme poursuit cettecollaboration dans le cadre du projet ATHENA du Conseil de l'Europe, qui fait suite au projet MINERVA.Pero el Athena astuto, diosa de la sabiduría, en su tentativa de outbid Poseidon, produjo simplemente un árbol verde oliva de la tierra.
Mais l'Athéna astucieux, déesse de la sagesse, dans sa tentative d'outbid Poseidon, a simplement produit un olivier à partir de la terre.En uno de nuestros encuentros casuales en el pasillo,le sugerí que viniese a tomar café. Athena me contó que habí a hecho otras copias de la cinta, y que ahora en su trabajo mucha gente estaba buscando el Vértice.
Un jour oí¹ nous nous sommes rencontrés par hasard dans le couloir, je lui ai proposé devenir prendre un café. Athéna m'a raconté qu'elle avait fait d'autres copies de la cassette et que maintenant beaucoup de ses collègues cherchaient le Vertex.En 2008, el mecanismo Athena siguió administrando la financiación de determinados costes comunes de operaciones PESD con repercusiones en el ámbito militar o de la defensa, de conformidad con el artículo 28, apartado 3 del TUE.
En 2008, le mécanisme Athena a continué de gérer le financement de certains coûts communs des opérations PESD ayant des implications militaires ou dans le domaine de la défense, conformément à l'article 28, paragraphe 3, du traité UE.Pero el punto de fuerza de los comandos Athena son el confort y la seguridad: las palancas de freno con doble curvatura y los apoyos estudiados sobre la ergonomía de la mano ubican a estos mandos como punto de referencia del mercado.
Mais les points forts des commandes Athena sont le confort et la sécurité: les leviers de frein à double courbe et les appuis étudiés sur l'ergonomie de la main en font la référence du marché.
