Exemples d'utilisation de Atributo alt en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nunca se olvide de añadir el atributo Alt.
Ne jamais oublier d'ajouter l'attribut alt.Atributo Alt Impacto medio Fácil de arreglar Se han encontrado 34 imágenes en esta URL.
Attribut Alt Impact moyen Facile à résoudre Nous avons trouvé 34 images sur cette page web.Algunos ejemplos de utilización del atributo«alt».
Exemples d'utilisation de l'attribut«alt».Por ejemplo el atributo«alt» permite comentar una imagen insertada gracias al elemento«IMG».
Par exemple, l'attribut«alt» permet de commenter une image insérée grâce à l'élément«IMG».¿Qué exactamente deberías escribir en el atributo alt?
Que devriez-vous noter dans vos attributs alt?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
¿Por qué& konqueror;no muestra los contenidos del atributo ALT de una imagen en las ayudas contextuales?
Pourquoi& konqueror; n'affiche pas le contenu de l'attribut ALT des images dans une bulle d'aide& 160;?Bien, la mayoría de tus imágenes tienen atributo alt.
Bien, la plupart oula totalité de vos images possèdent un attribut alt.Algunos navegadores muestran el texto del atributo alt como una pequeña caja desplegable cuando el usuario coloca el cursor encima de la imagen.
Certains navigateurs affichent le texte de l'attribut alt sous forme d'un petit dialogue contextuel lorsque l'utilisateur place le curseur sur l'image.Bien, la mayoría de tus imágenes tienen atributo alt.
Bien, la plupart oula totalité de vos images possèdent un attribut alt.El atributo alt se usa para ofrecer una descripción alternativa de la imagen si, por alguna razón, la misma no se puede mostrar al usuario.
L'attribut alt sert à fournir une description de remplacement de l'image si, pour une raison ou pour une autre, l'image n'était pas affichée à l'utilisateur.Por lo tanto, usa siempre el atributo alt: Ejemplo 5.
Donc, toujours utiliser l'attribut alt: Exemple 5.¡Bien! La mayoría de sus imágenestienen texto alternativo el atributo ALT.
La majorité ou la totalité de vos imagespossèdent un texte alternatif(l'attribut alt).El texto alternativo(el atributo ALT) falta en varias imágenes. Añada texto alternativo para que los motores de búsqueda puedan entender mejor el contenido de sus imágenes.
Il manque un texte alternatif( l'attribut alt) à plusieurs de vos images. L'ajout de texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.Sin embargo, si es posible se debe especificar el tamaño de imagen y el atributo alt.
Mais, si possible, la taille de l'image et un attribut alt devraient être ajoutés.El texto alternativo(el atributo ALT) falta en varias imágenes. Añada texto alternativo para que los motores de búsqueda puedan entender mejor el contenido de sus imágenes.
Un texte alternatif(l'attribut alt) est manquant pour plusieurs images. Ajoutez le texte alternatif pour que les moteurs de recherche puissent mieux comprendre le contenu de vos images.En el caso de las imágenes es muy amenudo suficiente utilizar el atributo«alt» del elemento«IMG».
Dans le cas des images,il est souvent suffisant d'utiliser l'attribut«alt» de l'élément«IMG».El atributo alt no debería usarse para crear mensajes desplegables especiales dirigidos al usuario, ya que, en ese caso, las personas con discapacidades visuales oirán el mensaje sin saber cómo es la imagen.
L'attribut alt ne devrait pas servir à créer des messages contextuels spéciaux pour les utilisateurs car les utilisateurs aveugles entendront le message sans savoir ce que l'image représente.Sin embargo, si realmente no puedes evitar hacer eso,deberìas proporcionar el texto en el atributo alt.
De toutes manières, si vous ne pouvez pas éviter de faire ça,vous devez ajouter le texte dans l'attribut alt.En tal caso podrías escribirlodentro del mismo elemento< a>, o dentro del atributo alt de la imágen. Lo que mejor funcione en tu caso.
Dans de tels cas, vous pouvez,soit l'inclure dans le même élément a, soit dans l'attribut alt de l'image- utilisez ce qui marche le mieux dans votre cas.Algunas personas aún usan navegadores de solo texto, como Lynx,que alternativamente muestran el texto del atributo alt.
Certains utilisent encore des navigateurs en terminal, affichant seulement du texte(comme Lynx),qui affichent le texte alt des images.Se debe usar el atributo src paradefinir el origen de la imagen y el atributo alt para definir un texto alternativo.
Cuando se emplean imágenes para mostrar información en este sitio web,se proporciona un texto alternativo mediante el atributo"alt.
Lorsque des images sont utilisées pour afficher des informations sur le présent site,un texte est également fourni à l'aide de l'attribut«alt».No es un estándar el que los estados del atributo ALT deban aparecer como una ayuda contextual. Las llamadas de especificación para ALT se muestran en el lugar de la imagen, como en el modo texto con navegadores del estilo de lynx o w3m. Abusar del atributo ALT es negativo para la accesibilidad. La ayuda contextual deberían incluír un atributo TITLE y esto está implementado en& konqueror;
Il n'y a aucun standard qui stipule que l'attribut ALT devrait apparaître dans une bulle d'aide. La spécification demande à ce que Atributos alt están vacios o no existen. Agrega texto alternativo para que los motores de búsqueda puedan entender las imágenes.
Attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.Atributos alt están vacios o no existen. Agrega texto alternativo para que los motores de búsqueda puedan entender las imágenes.
Attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.Atributos ALT están vacíos o no aparecen.
Balises ALT sont vides ou manquantes.Opción para activar/ desactivar la traducción‘alt',‘title' atributos de las imágenes, hipervínculo.
Option pour activer/ désactiver la traduction‘alt',‘title' attributs dans les images, lien hypertexte.Dando clic en un atributotodavía vacío(o presionando ALT E) ingresamos al modo de edición y llenamos cada atributo. .
En cliquant sur un attributvide(ou par la combinaison de touches CMD E) nous passons en mode édition et renseignons chaque Sólo debe asegurarse que tenga todas sus columnas mostrándose en el menú Atributos del Tracker, luego seleccione un archivo,presione ALT E y comience a editar el atributo; cambie entre las columnas de atributos con el TABULADOR.
Assurez-vous que toutes les colonnes soient affichées via le menu Attributes(Attributs) du Tracker, puis sélectionnez un fichier,appuyez sur ALT E pour éditez l'attribut. Vous pouvez changer de colonne avec TAB.Cuando los artículos del Centro de ayuda se convierten paraser vistos en el Web Widget, se eliminan los atributos de las imágenes del artículo en las etiquetas de HTML(excepto los atributos src y alt) y se ignoran las reglas de CSS personalizadas.
Quand les articles du Centre d'aide sont convertis pourconsultation dans le Web Widget, les attributs des images des articles sont supprimés dans les balises HTML(à l'exception des balises src et alt), et les règles CSS personnalisées sont ignorées.
