Exemples d'utilisation de Automatización de los procesos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Reestructuración y automatización de los procesos.
Mediante la automatización de los procesos, se logra controlar y documentar los parámetros críticos de la producción.
Grâce à l'automatisation des processus, les paramètres de production critiques peuvent être contrôlés et documentés.Un aspecto importante a esterespecto es la racionalización y la automatización de los procesos internos.
La rationalisation et l'automatisation des processus internes sont importantes à cet égard.Racionalización y automatización de los procesos de gestión de personal.
Rationalisation et automatisation des méthodes de gestion Algunas mejoras de la eficiencia de la ejecución se atribuyen a la racionalización y automatización de los procesos institucionales.
Certains gains d'efficacitésont attribués Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
sistemas de automatizaciónautomatización de los procesos
automatización de las aduanas
proceso de automatizaciónla automatización de oficinas
automatización de edificios
grado de automatizaciónautomatización de los procedimientos
tecnología de automatizaciónproyectos de automatización
Plus
L'automatisation des processus que permettra le nouveau progiciel de gestion intégré contribuera à atténuer les problèmes relevés par le Comité.La concurrence mondiale favorise l'automatisation des processus de fabrication industrielle.Se ha determinado que es posible alcanzar notables ganancias de productividad,sobre todo mediante el autoservicio y la automatización de los procesos.
L'analyse montre que l'on pourrait réaliser L'environnement complexe La rationalisation et l'automatisation des activités devraient largement contribuer à réduire les doubles emplois et à faciliter un grand nombre de procédures administratives.Gains d'efficacité et Les développements de l'automatisation des procédés, du haut fourneau aux laminoirs, ont fait apparaître la nécessité de mesures fiables induisant le lancement de pro grammes de métrologie.Para Wtransnet,el futuro de las bolsas de cargas pasa por la automatización de los procesos sin perder de vista la seguridad.
Pour Wtransnet,le futur Le Secrétaire général indique que l'automatisation et la réorganisation des tâches courantes allaient permettre de supprimer le poste d'agent des services généraux Autres classes.Creo que las empresas que gocen de una buena dosis de espíritu empresarial podrán hacer frente a estos contratiempos a través, por ejemplo,de la mecanización y automatización de los procesos de manipulación del correo.
J'estime que les entreprises dotées d'une bonne dose d'esprit d'entreprise peuvent surmonter ces difficultés:la mécanisation et l'automatisation du traitement La automatización de los procesos de producción con ayuda de máquinas controladas por ordenador, componentes de flujo de material, sistemas manipuladores,etc. ha alcanzado un alto nivel tecnológico.
L'automatisation des processus de fabrication à l'aide de machines d'usinage assistées par ordinateur, d'optimisations Actualización del sistema de viajes,racionalización de los procesos en preparación para Umoja, automatización de los procesos institucionales existentes y cambios en la política de telecomunicaciones.
Modernisation L'automatisation de l'appariement et des rapprochements, éventuellement au moyen d'un progiciel standard L'Office a accepté la recommandation du Comité et a déclaré qu'il seraitremédié aux lacunes constatées par l'automatisation des procédures d'achat dans le cadre du progiciel de gestion intégré.Ello facilita la automatización de los procesos, por ejemplo cuando un robot envia datos del progreso de un trabajo, o para que una maquina avise de cuando se alcanza un nivel de productos previamente definido.
Ceci permet l'automatisation des processus, comme par exemple lorsqu'un robot signale un Romper los esquemas, las costumbres, las mentalidades para desarrollar cada día de manera diferente, mejores soluciones eficaces en el campo de los sistemas para atornillar y de la automatización de los procesos productivos de nuestros clientes:¡esto es Fiam!
Briser les schémas, les habitudes, les mentalités pour développer Aunque la automatización de los procesos administrativos relacionados con los viajes ya había permitido aumentar la eficiencia, puede hacerse más por simplificar esos procesos, eliminar las duplicaciones y satisfacer mejor las necesidades de los viajeros.
L'automatisation des procédures administratives ayant trait aux voyages a d'ores et déjà permis d'améliorer l'efficacité du système, cependant on peut faire davantage pour simplifier ces procédures, éliminer les doubles emplois et mieux répondre aux besoins Se hicieron grandes progresos en la ejecución del programa de trabajo y el logro de una mayor capacidad de respuesta a los clientes mediante actividades de divulgación, la automatización de los procesos y flujos de trabajo revisados.
L'automatisation du processus de predention est un phénomène qui existe déjà depuis assez longtemps, bien que le degré d'automatisation varie au sein des différentes branches industrielles et selon différents aspects Le projet doit être exécuté sur deux exercices biennaux(2012-2013 et 2014-2015) et comportera la mise en place de systèmes de gestion Automatización de los procesos contables, como los utilizados para registrar los recibos de las cuotas, el mantenimiento de los registros de las cuotas y los procedimientos automatizados de solicitudes de reembolso de los gastos de viaje.
Automatisation des opérations comptables telles que l'enregistrement Internet se aplica a un número rápidamentecreciente de actividades empresariales como la automatización de los procesos administrativos y de producción así como la gestión de las relaciones con los clientes y las redes de distribución y de logística.
La technologie Internet est appliquée à un nombre rapidementcroissant d'activités commerciales telles que la bureautique, l'automatisation des processus de production, et la gestion Continuar siendo reconocidos como un excelente proveedor en la industria: es esta la visión que nos guía, para desarrollar soluciones eficaces en el sector de los sistemas de atornillado y de la automatización de los procesos de producción: nuestra misión diaria.
Continuer à être reconnus comme un excellent partenaire dans le monde En el subprograma 3, la automatización de los procesos existentes y la reabsorción de trabajo dentro de la Sección de Administración Operacional de los Recursos Humanos permitirían suprimir 2 puestos de Auxiliar de Recursos Humanos Servicios Generales otras categorías.
Dans le sous-programme 3, l'automatisation des processus existants et la redistribution La rationalisation et l'automatisation des processus sont de plus en plus impulsées au niveau central(par le Siège de l'Organisation 
