Que Veut Dire AVAGLIM en Français - Traduction En Français

• avaglim
• d'avaglim

Exemples d'utilisation de Avaglim en Espagnol et leurs traductions en Français

No tome Avaglim.
Ne prenez pas Avaglim.

No de el pecho si está tomando Avaglim.
N'allaitez pas pendant que vous prenez Avaglim.

AVAGLIM 4 mg/ 4 mg comprimidos recubiertos con película.
AVAGLIM 4 mg/ 4 mg comprimés pelliculés.

Cómo tomar Avaglim 4.
Comment prendre Avaglim 4.

AVAGLIM 4 mg/ 4 mg comprimidos recubiertos con película rosiglitazona/ glimepirida.
AVAGLIM 4 mg/ 4 mg comprimés pelliculés. rosiglitazone/ glimépiride.

Antes de tomar avaglim.
Ne prenez jamais Avaglim.

Embarazo y lactancia• Avaglim no esta recomendado durante el embarazo.
Grossesse et allaitement• Avaglim n'est pas recommandé pendant la grossesse.

Otras informaciones sobre Avaglim.
Autres informations relatives à Avaglim.

Avaglim contiene dos principios activos, que tienen modos de acción diferentes.
Avaglim contient deux principes actifs aux mécanismes d'action différents.

¿Cuál es el riesgo asociado a Avaglim?
Quel est le risque associé à l'utilisation d'Avaglim?

Consulte con su médico, ya que Avaglim puede que no sea adecuado para usted.
Veuillez informer votre médecin, car Avaglim n'est peut être pas adapté à votre cas.

No hay datos disponibles sobre la sobredosis de AVAGLIM.
Il n'y a pas de données disponibles concernant le surdosage d'AVAGLIM.

Avaglim es un medicamento que contiene dos principios activos, rosiglitazona y glimepirida.
Avaglim est un médicament contenant deux principes actifs, la rosiglitazone et le glimépiride.

Los pocos datos disponibles con AVAGLIM coinciden con este perfil combinado de reacciones adversas.
Les données limitées avec AVAGLIM sont cohérentes avec ce profil combiné d'effets indésirables.

A continuación se presentan las reacciones adversas para cada uno de los componentes individuales de AVAGLIM.
Les effets indésirables sont présentés ci-après pour chacun des composants d'AVAGLIM.

Avaglim se toma una vez al día, junto antes o durante una comida, por lo general el desayuno.
Avaglim est pris une fois par jour, juste avant ou au cours d'un repas, généralement le petit déjeuner.

Informe a su médico si le ocurre esto ya que Avaglim puede que no sea adecuado para usted.
Veuillez informer votre médecin si vous êtes atteint de cette maladie, car Avaglim n'est peut être pas adapté à votre cas.

A continuación se recogen las propiedades farmacocinéticas de los principios activos individuales de AVAGLIM.
Les informations ci-après concernent les propriétés pharmacocinétiques de chacune des substances actives d'AVAGLIM.

Análisis de sangre frecuentes Avaglim puede disminuir el número de algunos tipos de células sanguíneas.
Vous aurez des examens sanguins réguliers Avaglim peut entraîner la diminution de certains types de cellules sanguines.

Avaglim se utiliza para el tratamiento de pacientes adultos que padecen diabetes de tipo 2 diabetes no insulino-dependiente.
Avaglim est utilisé chez les patients adultes souffrant d'un diabète de type 2 diabète non insulinodépendant.

Niveles bajos de azúcar en sangre(hipoglucemia): algunas situaciones pueden favorecer que tenga niveles bajos de azúcar en sangre mientras toma Avaglim.
Faible taux de sucre dans le sang(hypoglycémie): certaines conditions peuvent vous rendre plus susceptible de souffrir d'une chute de glycémie pendant que vous prenez Avaglim.

Es mejor que tome Avaglim con las comidas, o justo antes de las comidas normalmente la primera comida importante del día.
Il est préférable de prendre Avaglim avec de la nourriture, ou juste avant les repas, généralement avec votre premier repas principal de la journée.

Su función renal debe ser revisada Si padece una enfermedad del riñón, o es mayor de 65 años, debe revisar el funcionamiento de sus riñones mientras tome Avaglim.
Votre fonction rénale sera surveillée Si vous avez un problème avec vos reins ou si vous êtes âgé de plus de 65 ans, votre fonction rénale devra être vérifiée au cours du traitement par Avaglim.

Avaglim no está recomendado en pacientes menores de 18 años, debido a que no existe información de seguridad y eficacia en estos pacientes.
Avaglim n'est pas recommandé chez les personnes de moins de 18 ans, étant donné que les données de sécurité et d'efficacité ne sont pas connues.

Anemia hemolítica: si tiene una condición hereditaria por la que los glóbulos rojos de su sangre no producen la cantidad suficiente de la enzima G6PD, Avaglim puede causar una destrucción acelerada de los glóbulos rojos de su sangre.
Anémie hémolytique: si vous avez une maladie héréditaire où vos globules rouges présentent un déficit enzymatique en G6PD, Avaglim peut causer une destruction trop rapide de vos globules rouges anémie hémolytique.

Avaglim 8 mg/ 4 mg comprimidos, son de color rojo, con forma triangular redondeada, que llevan la inscripción“ gsk” en una cara y“ 8/ 4” en la otra.
Les comprimés d'Avaglim 8 mg/ 4 mg sont rouges, sous forme triangulaire à pointes arrondies, marqués« gsk» d'un côté et« 8/ 4» de l'autre.

Aspecto del producto y contenido del envase Avaglim 4 mg/ 4 mg comprimidos, son de color rosa, con forma triangular redondeada, que llevan la inscripción“ gsk” en una cara y“ 4/ 4” en la otra.
Comment se présente Avaglim et que contient une boîte Les comprimés d'Avaglim 4 mg/ 4 mg sont roses, sous forme triangulaire à pointes arrondies, marqués« gsk» d'un côté et« 4/ 4» de l'autre.

Avaglim no debe usarse en personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) a rosiglitazona, glimepirida o algunos de los otros componentes.
Avaglim ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à la rosiglitazone, au glimépiride ou à l'un des autres composants.

Conducción y uso de máquinas Avaglim puede hacerle sentirse mareado o hacer que su azúcar en sangre sea menor de lo normal(ver en la Sección 4“ Niveles bajos de azúcar en sangre”) No conduzca o maneje maquinaria a menos que se sienta bien.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Avaglim peut entraîner des sensations vertigineuses ou abaisser votre taux de sucre dans le sang à un niveau inférieur à la normale(voir‘ Faible taux de sucre dans le sang'à la Rubrique 4) Ne conduisez pas et ne faites pas fonctionner de machines, à moins que vous vous sentiez bien.

Avaglim se administra a pacientes que no pueden controlar satisfactoriamente su glucosa en sangre(azúcar) cuando se administra en monoterapia una dosis adecuada de sulfonilurea(un tipo de medicamento antidiabético), y para los que no es adecuada la metmorfina otro tipo de medicamento antidiabético.
Avaglim est utilisé chez les patients dont le contrôle du taux de glucose(sucre) dans le sang est insuffisant avec une dose adéquate de sulfonylurée(un type de médicament antidiabétique) utilisée seule, et pour lesquels la metformine(un autre type de médicament antidiabétique) n'est pas adaptée.