Que Veut Dire AXONES en Français - Traduction En Français

• axones
• l'axone

Exemples d'utilisation de Axones en Espagnol et leurs traductions en Français

Los axones de las células sensoriales entran en el bulbo olfativo.
Les axones des cellules sensorielles entrent dans l'ampoule olfactive.

Estimula la producción de la mielina, neurotransmisores, y crecimiento de axones.
Elles stimulent la production de myéline, de neurotransmetteurs, et la croissance des axones.

Una neurona puede ser del tamaño de una célula normal, pero los axones pueden ser muy largos pueden ser cortos.
Un neurone peux être une cellule de taille raisonnable, quoiqu'il y ai un énorme échelle, mais les axones peuvent être très longs.

La degeneración de axones forma gotas que pueden ser teñidas, así permitiendo el estudio del curso de fibras nerviosas individuales.
La myéline dégénérée forme des gouttelettes qui prennent les colorants, ce qui permet une étude détaillée de l'évolution de chaque fibre nerveuse.

Es importante también en el mantenimiento de las vainas de mielina que rodean los axones neuronales.
Ils sont à l'origine des gaines de myéline entourant les axones des fibres nerveuses.

Los axones comenzaron a crecer y luego se han detenido, en los estudios en los animales siempre vemos un inicio a chorro, pero luego el crecimiento continúa.
Les axones avaient commencé leur croissance, puis ont arrêté et nos tests ont toujours montré la poussée initiale, mais la croissance continuait.

El cerebro esta conformado por miles de millones de neuronas activas cuyos axones, combinados, alcanzan una longitud de 170.000 km.
Notre cerveau est composé de milliards de neurones actifs, environ 170 000 km de long en combinant les axones.

Tomen unas pocas de las células de su cerebro esta noche, prueben y vean.- Comienzan a conectarse unas con otras muy rápidamente para formar las dendritas y los axones.
Prélevez-vous quelques neurones ce soir et faites l'expérience-- ils se connectent très rapidement entre eux pour former les dendrites et les axones.

Los axones de todas las neuronas olfatorias que expresan la misma proteína olfatoria se dirigen a la misma"estación de paso", llamada glomérulo en el bulbo olfatorio del cerebro.
Les axones des neurones olfactifs portant le même récepteur convergent vers une même structure synaptique(glomérule) localisé au sein du bulbe olfactif.

El virus proporcionó ARN para derrotar una neurotoxina en particular y permite que los axones crezcan sobre los nanotrelis.
Le virus a diffusé un ARNi pour inhiber un récepteur NT particulier et permettre aux axones de grandir sur le treillis.

Muchas cosas pueden actuar como barrera: membranas celulares, axones, mielina,etc; pero en la sustancia blanca la principal barrera es la vaina de mielina de los axones.
Les barrières peuvent être de multiples types: membranes cellulaires, axones, gaines de myéline, etc. Dans le cerveau, la principale barrière est la gaine de myéline.

Un motivo importante causante de los daños del envejecimiento en el cerebro es la oxidación de grasa en la membrana de las células nerviosas y en sus prolongaciones axones.
Une cause importante des dommages liés au vieillissement dans le cerveau est l'oxydation de lipides dans la membrane des cellules nerveuses et dans leurs prolongements fibreux axones.

El HTZ puede surgir también sin trauma en lugares donde los axones se lesionan y se regeneran,… también, donde una fibrosis haya causado que se lesionaran las fibras nerviosas subyacentes.».
Mais le signe de Tinel peut également apparaître sans traumatisme là où les axones sont détruits et de nouveaux apparaissent,… là aussi où une fibrose a entrainé la destruction des fibres nerveuses.».

Sus neuronas principales son las células mitrales; estas reciben la información de las neuronas olfativas, la integran y la envían a través de sus axones a otras regiones cerebrales.
Les neurones principaux du bulbe olfactif sont les cellules mitrales qui reçoivent l'information directement des récepteurs olfactifs; après intégration, elles l'envoient via leurs axones aux autres régions du cerveau.

Estas neuronas están interconectadas con cables vivientes llamados axones y dendritas y en esas conexiones llamadas sinapsis se estima que hay 100 000 billones de sinapsis en el cerebro humano.
Ces neurones sont reliés entre eux par des câbles vivants appelés axones et dendrites, et à ces connexions, qui sont appelées synapses, on estime qu'il y a 100 trillions de synapses dans le cerveau humain.

Una reacción adversa a cualquiera de estas toxinas afectan el sistema nervioso del perro, reversiblemente prolongar la conductancia de sodio en los axones nerviosos, y provocar descargas nerviosas repetitivas.
Une réaction indésirable à l'une de ces toxines affectent le système nerveux du chien, réversible prolongeant la conductance de sodium dans axones, et provoquer des décharges nerveuses répétitives.

En el aspecto morfológico Uniones sinápticas 50% mas grandes Axones mas gruesos Mayor número de brazos terminales Mayor número de espinas Dendritas mas gruesas y ramificadas¿Qué causa estas diferencias?
Dans l'aspect morphologique Jonctions synaptiques 50% plus grands Axones épais Augmentation du nombre de pattes de serrage Augmentation du nombre d'épines Dendrites Plus Épaisses et Ramifiés Quelles sont les causes de ces différences?

Observaron muy rápidamente que si se administraba Paclitaxel, utilizado en oncología para reforzar el esqueleto celular y evitar divisiones celulares incontroladas, se formaban varios axones dentro de la misma célula.
Ils ont très vite observé que le Paclitaxel, utilisé en oncologie pour renforcer le squelette cellulaire et éviter des divisions cellulaires incontrôlées, menait à la formation de plusieurs axones au sein de la même cellule.

Una segunda crítica surge del hecho de que las dendritas, al igual que los axones, poseen canales iónicos con puertas de voltaje y pueden generar potenciales eléctricos que transmiten la información desde y hacia el soma.
Les dendrites, à l'instar des axones, possèdent des canaux ioniques commandés par le voltage et peuvent générer des potentiels électriques se propageant dans les deux sens, vers le soma ou en provenance de celui-ci.

Partiendo de esta constatación, investigadores del Instituto Max Planck de neurobiología(Alemania), financiados con una beca Marie Curie, llevaron a cabo una serie de experimentos in vitro que pretendían forzar la transformación de las dendritas maduras en axones.
Partant de ce constat, des chercheurs de l'Institut Max Planck de neurobiologie(DE) financés par une bourse Marie Curie ont mené une série d'expériences in vitro visant à forcer la transformation des dendrites matures en axones.

Disculpen el uso de terminología filosófica, pero cuando se segrega en las placas terminales de los axones de las neuronas motoras, un montón de cosas maravillosas ocurren en los canales iónicos y el maldito brazo se levanta.
Désolé pour le jargon philosophique, mais lorsqu'elle est sécrétée dans les plaques terminales de l'axone des neurones moteurs. des tas de choses merveilleuses se passent au niveau des canaux ioniques, et ma fichue main se lève.

Quiero decir, no sabemos la respuesta detallada, pero sabemos la parte básica de la respuesta que consiste en una secuencia de disparos neuronales que terminan cuando se segrega acelticolina en la placa terminal de los axones en las neuronas motoras.
Je veux dire, on ne connait pas la réponse en détails, mais on connait son principe de base, qui est le suivant: il y a une série de neurones qui s'activent, jusqu'à l'endroit où l'acétylcholine est sécrétée, au niveau des plaques terminales de l'axone des neurones moteurs.

Las células del receptor en el epitelio del VNO mamífero no se equipan de los cilios y sus axones extienden a un bulbo olfativo“accesorio”, de que proyectan directo en el sistema límbico, puenteando el tálamo, y así la integración cortical.
Des cellules de récepteur dans l'épithélium du VNO mammifère ne sont pas équipées des cils et leurs axones se prolongent à une ampoule olfactive« accessoire», celle projette directement dans le système limbic, déviant le thalamus, et ainsi l'intégration corticale.

Él está intentando actual determinar si las zonas de nervio similares existen en adultos usando cadáveres y un tinte fluorescente lípido-soluble llamado DiI, que difunde de los axones neuronales de los cuerpos de célula abajo para marcar sus trayectorias.
Il essaye actuellement de déterminer si les régions de nerf semblables existent dans les adultes en employant des cadavres et un colorant fluorescent lipide-soluble appelé DiI, qui répand des axones neuronaux de corps de cellules vers le bas pour marquer leurs chemins.

Hipomielinización es una enfermedad congénita causada por la producción insuficiente de mielina en el cuerpo. Una sustancia grasa que recubre los axones( las porciones de las células nerviosas que transmiten impulsos a otras células de el cuerpo), mielina sirve una función importante para las células nerviosas: como un aislante, proteger el nervio de las influencias externas, y como una ayuda para reenviar el proceso de la transmisión celular de las acciones de el sistema nervioso.
Hypomyélinisation est une maladie congénitale provoquée par la production de myéline insuffisante dans le corps. Une substance grasse qui recouvre les axones(les parties des cellules nerveuses qui transmettent les impulsions à d'autres cellules du corps), myéline sert une fonction importante pour les cellules nerveuses: comme isolant, protéger le nerf des influences extérieures, et comme aide pour acheminer le processus de transmission cellulaire des actions du système nerveux.

En los casos mortales, los resultados de la autopsia mostraron cambios isquémicos en el cerebro, la médula espinal y los ganglios vegetativos, daños en la vaina de mielina en la médula espinal y los pedúnculos del cerebro, y cambios estructurales en los axones de los nervios periféricos.
Dans les cas mortels, les résultats d'autopsie ont montré des changements ischémiques au niveau du cerveau, de la moelle épinière et des ganglions végétatifs, des lésions de la gaine de myéline de la moelle épinière et des pédoncules cérébraux et des modifications structurelles au niveau des axones des nerfs périphériques.

En los estudios de toxicidad generales con ciclos múltiples realizados en ratas y monos, los órganos más sensibles fueron el aparato digestivo, en el que se observaron vómitos, diarrea o ambos, los tejidos hematopoyético y linfático con citopenias en sangre periférica, atrofia de el tejido linfático e hipocelularidad hematopoyética de la médula ósea, neuropatía periférica( observada en monos, ratones y perros) de los axones nerviosos sensitivos, y cambios renales leves.
Dans des études de toxicité générale conduites sur plusieurs cycles chez le rat et le singe, les principaux organes cibles incluaient le tractus gastro-intestinal, entraînant vomissements et/ ou diarrhée; les tissus hématopoïétiques et le système lymphatique, entraînant cytopénies dans le sang périphérique, atrophie du tissu lymphoïde et réduction du nombre des cellules hématopoïétiques de la moelle osseuse; des neuropathies périphériques(observée chez le singe, la souris et le chien) affectant les axones des nerfs sensitifs; et les reins changements légers.

Es decir que el axón puede extenderse por varios metros.
L'axone peut s'étirer sur plusieurs pieds 1 pied ≏ 30 cm.

El axón se ve algo como esto.
L'axone ressemble à quelque chose comme ceci.

Déjenme dibujar el axón.
Je dessine l'axone.

Comment utiliser "axones" dans une phrase en Espagnol

Se dice que tales axones están mielinizados.

Por lo general, los axones son únicos.

,Algunos axones sensitivos para dolor son amielínicos.

conteniendo axones y por los ganglios periféricos.

Mixtos: formados por axones sensitivos y motores.

Los axones preganglionares son muy largos b.

Los axones pueden ser amielínicos o mielínicos.

las cuales suelen ser axones y/o dendritas.

Está formado por axones de neuronas bipolares.

Los axones Son prolongaciones de las neuronas.

Comment utiliser "axones" dans une phrase en Français

Analogues aux oligodrendrocytes, les cellules de Schwann myélinisent les axones périphériques.

Une altération des axones eux-mêmes peut se produire.

Les axones peuvent aussi augmenter en complexité.

Les axones transmettent des informations aux neurones proches ou très éloignés.

Plus, l' axones de la climat est aujourd'hui plus locale.

Dans le système nerveux, les axones sont myélinisés ou non.

Secteur unique belges expansion and royaumes rouge revint axones

Ce sont leurs axones qui forment le nerf optique.

De plus, les axones des neurones bleu et jaune sont tronqués.

Ces axones sont entourés de myéline qui les protège.