Que Veut Dire BAJOS TIPOS DE INTERÉS en Français - Traduction En Français

• faibles taux d'intérêt
• faiblesse des taux d'intérêt
• taux d'intérêt bas
• de faibles taux d'intérêt
• des taux d'intérêt faibles
• de taux d'intérêt bas
• baisse des taux d'intérêt
• des bas taux d'intérêt
• faible taux d'intérêt
• faibles taux d' intérêt
• faible taux d' intérêt

Exemples d'utilisation de Bajos tipos de interés en Espagnol et leurs traductions en Français

Préstamos a bajos tipos de interés;
Prêts à faible taux d'intérêt;

Los bajos tipos de interés continuaron favoreciendo la actividad económica en la zona del euro.
Dans la zone euro, la faiblesse des taux d'intérêt a continué de soutenir l'activité économique.

Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera.
Une autre explication possible des faibles taux d'intérêt est la répression financière.

Las empresas miran al futuro con mayor optimismo gracias a los grandes beneficios obtenidos y los bajos tipos de interés.
Les entreprises envisagent l'avenir avec plus d'optimisme grâce à des bénéfices substantiels et à la faiblesse des taux d'intérêt.

Formas sencillas de obtener bajos tipos de interés los préstamos para automóviles Automotive World.
Trucs pour obtenir faible taux d'intérêt des prêts auto Automotive World.

Los préstamos del OFID al sector público se otorgan en condiciones muy favorables, con bajos tipos de interés y largos plazos de reembolso.
Les prêts consentis par l'OFID au secteur public sont des prêts concessionnels, à faible taux d'intérêt assortis de longs délais de remboursement.

Además, los bajos tipos de interés estimularon la demanda de crédito en el sector privado.
La faiblesse des taux d'intérêt a également alimenté la demande de crédits du secteur privé.

Reforzar las medidas para ampliar el acceso de las mujeres a la tierra y a la microfinanciación y el microcrédito con bajos tipos de interés(Egipto);
Renforcer les mesures en vue d'élargir l'accès des femmes à la terre, à la microfinance et au microcrédit avec de faibles taux d'intérêt(Égypte);

Los bajos tipos de interés y una política monetaria acomodaticia en todo el mundo desarrollado parecen por fin estar empezando a producir resultados.
Les faibles taux d'intérêt et les politiques monétaires souples appliquées dans l'ensemble des pays développés semblent enfin commencer à donner des résultats.

De ser así, correríamos el riesgo de perder la condición de estabilidad necesaria para el crecimiento que determinan los bajos tipos de interés.
En réalité, nous risquerions alors de saper les conditions stables pour la croissance que représentent les faibles taux d'intérêt.

La mayor parte de los países donantes conceden préstamos a largo plazo y a bajos tipos de interés, generalmente conforme a las normas establecidas por la OCDE.
La plupart des pays donateurs octroient des prêts à long terme à de faibles taux d'intérêt, généralement selon les règles établies par l'OCDE.

En consecuencia, es muy importante aprovechar las actuales condiciones favorables a la inversión, a saber, elevada rentabilidad y bajos tipos de interés.
Il est donc essentiel de tirer pleinement parti des conditions actuelles favorables à l'investissement, caractérisées par une forte rentabilité et par des taux d'intérêt faibles.

La mejor parte de la aplicación de bajos tipos de interés los préstamos para automóviles es que doesn抰 implican la transformación y otros gastos generales.
La meilleure partie de l'application de taux d'intérêt bas prêts-auto, c'est qu'il doesnæŠ ° associer traitement et autres frais généraux.

Igualmente, el Banco de la Reserva de Sudáfrica mantuvo su política de bajos tipos de interés durante la mayor parte de 2011.
De même, la South African Reserve Bank(Banque centrale d'Afrique du Sud) a maintenu sa politique de taux d'intérêt faibles pendant la plus grande partie de 2011.

Los bajos tipos de interés y la incertidumbre económica y financiera llevaron a las instituciones europeas a dar prioridad a los préstamos de tipo variable.
La faiblesse des taux d'intérêt et les incertitudes économiques et financières ont incité les institutions européennes à continuer à favoriser les prêts à taux variable.

Los estudiantes pueden beneficiarse de préstamos para sus estudios a bajos tipos de interés porque el Gobierno paga la mitad de los intereses..
Les étudiants peuvent se voir accorder des prêts d'étude à faible taux d'intérêt, la moitié des intérêts payables étant pris en charge par l'Etat.

Para mantener esta recu peración será preciso seguir avanzando hacia la estabilidad de precios, creando de este modo las condiciones para fijar bajos tipos de interés.
Pour soutenir la reprise, il sera nécessaire de poursuivre les efforts visant à assurer la stabilité des prix, créant ainsi les conditions permettant de faibles taux d'intérêt.

Condiciones macroeconómicas mundiales favorables caracterizadas por bajos tipos de interés y una gran liquidez de los mercados financieros internacionales;
Une conjoncture macroéconomique mondiale favorable, caractérisée par la faiblesse des taux d'intérêt et l'abondance de liquidités sur les marchés financiers internationaux;

La causa de esos bajos tipos de interés es objeto de debate, pero un factor probable es la reducción del costo de la inversión comercial en“máquinas” informáticas.
La cause de ces faibles taux d'intérêt est débattue; mais un facteur probable est la réduction du coût de l'investissement des entreprises dans les« machines» matérielles et logicielles.

Un marco normativo propicio requiere una reglamentación eficaz del mercado de trabajo y bajos tipos de interés real, lo que crea condiciones de financiación favorables a la inversión en capital fijo.
Un cadre général favorable passe par une réglementation efficace du marché du travail et de faibles taux d'intérêt réels, permettant des conditions financières favorables aux investissements de capital fixe.

Aunque los bajos tipos de interés no han estimulado la inversión de las empresas hasta la fecha, deberían facilitar el incremento de las inversiones si se produce una mejora de otras condiciones.
Bien que la faiblesse des taux d'intérêt n'ait pas stimulé l'investissement des entreprises jusqu'à présent, elle devrait faciliter leur augmentation, si, par ailleurs, la conjoncture s'améliore.

Entre los factores determinantes de ese crecimiento se cuenta una combinación de precios elevados de los productos básicos, bajos tipos de interés e incremento de la asistencia oficial para el desarrollo(AOD) y de las medidas de alivio de la deuda de los países más pobres.
Elle a été le résultat d'une combinaison de facteurs clefs: cours élevés des produits de base, faibles taux d'intérêt et augmentation de l'aide publique au développement(APD) et de l'allégement de la dette des pays les plus pauvres.

Los bajos tipos de interés redujeron los ingresos de la cartera de renta fija, y también fueron significativos ya que como consecuencia, la tasa de capitalización de las obligaciones fue menor.
La faiblesse des taux d'intérêt avait eu pour effet de réduire non seulement les recettes provenant du portefeuille de valeurs à revenu fixe, mais aussi le taux d'actualisation des passifs, une conséquence importante.

Como resultado de unas políticas monetarias acomodaticias y unos bajos tipos de interés en las economías desarrolladas, los inversores están volcando su atención hacia las economías en desarrollo.
Du fait de la souplesse des politiques et de la faiblesse des taux d'intérêt dans les économies développées, les investisseurs dirigent désormais leur attention sur les pays en développement.

Los bajos tipos de interés, junto con la debilidad del sector bancario de los países desarrollados, han desplazado buena parte de la liquidez hacia el comercio de productos básicos y los mercados de renta variable y de cartera de las economías emergentes.
Compte tenu des faibles taux d'intérêt associés à la faiblesse du secteur financier dans les pays développés, des liquidités conséquentes ont été réorientées en faveur des négociations des produits de base et des marchés de valeurs mobilières dans les économies émergentes.

Las razones del éxito son claramente los bajos tipos de interés y, en particular, la inflación baja, y creo que la constante insistencia del señor Trichet sobre esto es acertada.
Il est clair que ce succès est dû de manière générale à des taux d'intérêt bas et en particulier à une inflation faible, et je pense que la rengaine de M. Trichet sur ce thème est exacte.

A corto plazo, los bajos tipos de interés y la baja inflación dejan un margen para maniobrar con las políticas, pero no deben perderse de vista los objetivos a más largo plazo de consolidación fiscal y estabilización de la deuda pública.
La faiblesse des taux d'intérêt et de l'inflation offre une certaine marge de manoeuvre politique à court terme, qu'il faudra toutefois mettre en balance avec les objectifs à long terme d'assainissement financier et de stabilisation de la dette publique.

La reciente caída del euro frente al dólar, los bajos tipos de interés y la favorable situación económica de las empresas generan ciertas posibilidades de impulsar el crecimiento hacia arriba.
L'affaiblissement récent de l'euro par rapport au dollar, les faibles taux d'intérêt et les conditions financières des sociétés constituent également d'importants risques de dégradation.

En segundo lugar, los bajos tipos de interés y la abundante liquidez mundial llevaron a que algunos inversores procuraran obtener rendimientos en mercados nuevos y aumentar su cartera de instrumentos locales emitidos por países en desarrollo.
En deuxième lieu, la faiblesse des taux d'intérêt et l'abondance des liquidités mondiales ont conduit plusieurs investisseurs à tenter de faire des bénéfices sur de nouveaux marchés et à acquérir davantage d'instruments émis localement par les pays en développement.

De hecho, existe especial riesgo en los países en que los bajos tipos de interés han alimentado un fuerte crecimiento del consumo privado financiado con préstamos y han dado lugar a la formación de burbujas de activos.
Un risque plus grand encore menace les pays où des taux d'intérêt bas ont alimenté une forte croissance de la consommation privée financée par l'endettement et créé une bulle des actifs.

Comment utiliser "bajos tipos de interés" dans une phrase en Espagnol

Naturalmente, los bajos tipos de interés ayudaron mucho.

Una era de bajos tipos de interés Los bajos tipos de interés han llegado para quedarse.

Los bajos tipos de interés y la demanda añadida.

Los bajos tipos de interés marcan un punto de.

Su principal baluarte son los bajos tipos de interés 6,12%.

Muchas familias pobres aprovecharon los bajos tipos de interés para comprarla.

Una opción interesante debido a los bajos tipos de interés actuales.

Benefíciese de los bajos tipos de interés actuales de las hipotecas.?

Bankia gana un 13% menos por los bajos tipos de interés

Los bajos tipos de interés facilitan el acceso a una hipoteca.

Comment utiliser "faibles taux d'intérêt, faiblesse des taux d'intérêt" dans une phrase en Français

Les faibles taux d intérêt encouragent la demande en placements dans la construction et contribuent à soulager les finances des ménages, des entreprises et de l État.

La marge nette d intérêt a diminué de 5 points de base par rapport à l exercice précédent, en raison essentiellement des faibles taux d intérêt et des pressions concurrentielles.

En raison des faibles taux d intérêt en vigueur à cette période, aucune conséquence monétaire n a été appliquée.

4 Les trois principaux défis de la prévoyance vieillesse en Suisse Augmentation de l espérance de vie Vieillissement de la population Faiblesse des taux d intérêt 4

En raison des faibles taux d intérêt et dans l optique de renforcer la diversification, nous avons également investi à l étranger.

Là aussi, la faiblesse des taux d intérêt pèsera sur la rentabilité des acteurs.

Nous continuerons d évoluer dans un environnement difficile, caractérisé par de faibles taux d intérêt et une lente croissance pour encore un certain temps.

Ces faibles taux d intérêt sont effectivement associés à une croissance rapide du crédit au-delà de sa moyenne historique.

Le dollar canadien a considérablement reculé, en raison de la faiblesse des taux d intérêt et de leur divergence avec ceux qui prévalent aux États-Unis.

Endettement, insolvabilité et prêts hypothécaires en souffrance : la situation québécoise Le maintien de très faibles taux d intérêt depuis la dernière récession incite les ménages canadiens à s endetter