Exemples d'utilisation de Barcelos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Plaza de Barcelos.
Barcelos: Viajes y turismo.
Barcelos: Voyages et tourisme.Lista dos museos de Barcelos.
Liste des musées de Barcelos.Barcelos: mapas y planos de ciudades.
Barcelos: cartes et plans de villes.Mercado tradicional de Barcelos todos los jueves.
Marché traditionnel de Barcelos tous les jeudis.Barcelos: 13 hoteles y otros alojamientos.
Barcelos: 13 hôtels et autres logements.Esto permitirá elaborar un programa adecuado para Barcelos.
Cela permet d'élaborer un programme adéquat pour Barcelos.Pêro de Barcelos, explorador portugués de América del Norte.
Pêro de Barcelos est un explorateur portugais.Fue creado en 1835 pordesmembramiento del municipio de Barcelos.
La municipalité a été créée en 1835 pardémembrement partiel de la municipalité de Barcelos.La estación de tren de Barcelos está a 10 minutos a pie.
La gare ferroviaire de Barcelos se trouve à 10 minutes à pied.Barcelos es un municipio de Brasil, situado en el estado de Amazonas.
Barcelos, municipalité située dans l'État d'Amazonas.El municipio limita al norte con el municipio de Braga, al este con Guimarães, al sur con Santo Tirso y Trofa, al oeste con Vila do Conde y Póvoa de Varzim yal noroeste con Barcelos.
Vila Nova de Famalicão est limitrophe: au nord, de Braga, à l'est, de Guimarães, au sud, de Santo Tirso et Trofa, à l'ouest, de Vila do Conde et Póvoa de Varzim,au nord-ouest, de Barcelos.Eventos Fiesta de las Cruces- Barcelos A principios de mayo, la Fiesta de las Cruces de Barcelos es la primera gran.
Évènements Fête des Croix de Barcelos Au début du mois El Camino portugués del Norte, que como el anterior también proviene de oporto, próximo alSantuario de"Nossa Señora do Norte", en Barcelos se desvia de la ruta del interior para unirse en Redondela.
Le Chemin Portugais du Nord, ainsi que du port précédent, à côté du sanctuaire de«NossaSenhora do Norte" à Barcelos vous vous écartez de la voie navigable à se joindre à Redondela.El título de Duque de Barcelos fue creado por el rey Sebastián I de Portugal por carta del 5 de agosto de 1562 en favor de Juan I de Braganza, futuro sexto Duque de Braganza.
Le titre de duc de Barcelos est créé en 1562 par le roi Sébastien Ier de Portugal en faveur de Jean, futur 6e duc de Bragance.Durante los años 1340,las obras del noble portugués Pedro Alfonso de Portugal, conde de Barcelos, la Crónica Geral de 1344 y los Livros de linhagens plagaron de mitos la biografía de Diego López II.
Dans les années 1340,les ouvrages du comte portugais Pedro de Barcelos, la Chronique Générale de 1344 et les Livros de linhagens firent définitivement basculer dans le mythe le personnage de Diego López II.Barcelos es la primera ciudad portuguesa en la categoría de Artesanía y Arte popular, lo que supone un reconocimiento al esfuerzo que se ha venido realizando en pro de la valorización del patrimonio material e inmaterial local.
Barcelos est la première ville portugaise dans la catégorie Artisanat et arts populaires, ce qui permet de poursuivre les efforts qui ont déjà été faits pour la mise en valeur du patrimoine matériel et immatériel local.Es posible que tanto este cancionero como el de la Biblioteca Vaticana sean copias de un manuscrito anterior, que se piensa puede haber sido compilado en la primera mitad del siglo XIV por Pedro de Portugal,conde de Barcelos.
Il est possible que tant ce cancioneiro que celui de la Bibliothèque vaticane soient des copies d'un manuscrit antérieur, qui pourrait avoir été compilé dans la première moitié du XIVe siècle par Pedro de Portugal,comte de Barcelos.Sepa más Eventos Fiesta de las Cruces- Barcelos A principios de mayo, la Fiesta de las Cruces de Barcelos es la primera gran romería del Alto Miño en el calendario anual. El aire Barcelos se inunda.
En savoir plus Évènements Fête des Croix de Barcelos Au début du mois de mai, la Fête des Croix de Barcelos est le premier grand pèlerinage dans l'Alto Minho dans le calendrier annuel. Barcelos transpire.En las calles y en los tribunales En 2013, la Cooperativa de Trabajadores de la Piasava del Alto y Medio Río Negro(COOPIAÇAMARIN), conocida como la asociación de los patronos,organizó una marcha antidemarcación en la ciudad de Barcelos.
Dans la rue, dans les tribunaux En 2013, la Coopérative des travailleurs du piassava du haut et moyen Rio Negro(COOPIAÇAMARIN), connue localement sous le nom d'association des patrons,organisait une marche contre la démarcation dans la ville de Barcelos.Barcelos tiene mucho más que ofrecer: una caminata por la ciudad amurallada con calabozos de tiempos medievales, así como el Museo Arqueológico, la iglesia de Matriz y el vecindario judío, son sitios que no se pueden dejar de visitar.
Barcelos a beaucoup plus à offrir: une promenade le long de l'ancien mur de la ville avec un donjon de l'époque médiévale vaut la peine, ainsi qu'une visite du musée archéologique, l'église Matriz et le quartier juif.PT Recientemente se han realizado cierres de empresas en Portugal, en especial en los sector textil y de la confección, y sobre todo en el norte del país, por ejemplo, la empresa textil Oliveira Ferreira, en Riba de Ave,y varias otras en las regiones de Barcelos, Santo Tirso y Fafe.
PT On a récemment assisté à des fermetures d'entreprises au Portugal, en particulier dans le secteur du textile et du vêtement, surtout dans le nord du pays, par exemple, l'entreprise textile Oliveira Ferreira à Riba de Ave etplusieurs autres dans la région de Barcelos, Santo Tirso et Fafe.De todas las piezas aquí producidas,el vistoso Galo de Barcelos es el más representativo, sin olvidar las bandas de música y las figuras que representan hábitos y costumbres de la región. es La opinión de los usuarios Su opinión Para comentar es necesario iniciar sesión.
De toutes les pièces ici produites,le Coq coloré de Barcelos est le plus représentatif, sans oublier les groupes de musique et les images retraçant les us et les coutumes de la région.. fr Avis des utilisateurs Votre avis Vous devez vous connecter pour pouvoir faire des commentaires.Fue fundado el 23 de febrero de 1882 por destacados partidarios gaúchos del sistema republicano, entre ellos Venâncio de Oliveira Aires, Júlio de Castilhos, José Gomes Pinheiro Machado, Demétrio Ribeiro, Alcides Lima, Apolinário Porto-Alegre,Ramiro Barcelos, Joaquim Francisco de Assis Brasil, José Pedro Alves y João Cezimbra Jacques.
Le Parti Républicain du Rio Grande fut fondé le 23 février 1882 par d'éminents républicains, parmi lesquels Venâncio Aires, Júlio de Castilhos, Pinheiro Machado, Augusto Pestana, Demétrio Ribeiro, Alcides Lima, Apolinário Porto Alegre,Ramiro Barcelos, Assis Brasil, José Pedro Alves et João Cezimbra Jacques.Sepa más Noticias Amarante, Barcelos y Braga se unen a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO Entre las 64 ciudades recientemente incorporadas a la lista de Ciudades Creativas de la UNESCO, se encuentran tres nuevas ciudades portuguesas: Barcelos, Braga y Amarante.
En savoir plus Nouvelles Amarante, Barcelos et Braga rejoignent le Réseau des villes créatives de l'UNESCO Parmi les 64 villes qui ont récemment été ajoutées sur la liste des villes créatives de l'UNESCO, se trouvent 3 nouvelles villes portugaises: Barcelos, Braga et Amarante.Registrate gratis BRL 60 por nocheBRL 60 por noche Buscar disponibilidadPousada Ancora Fecha de llegada Fecha de salida Personas Habitaciones/ unidades Pousada AncoraFlorianópolis, Brazil-R. Altamiro Barcelos Dutra, 337 Estamos ya un acogedor hotel y un hostal muy agradable, situado en uno de los mejores lugares de Florianópolis, Usted debe venir a vernos!
Inscription gratuite BRL 60 par nuitBRL 60 par nuit Recherche de disponibilitéPousada Ancora Date d'arrivée Date de départ Personnes Chambres/ unités Pousada AncoraFlorianópolis, Brazil-R. Altamiro Barcelos Dutra, 337 Nous sommes si une auberge confortable et un très bel hôtel, situé dans l'un des meilleurs endroits de Florianópolis, vous devriez venir nous voir!La atracción principal de Barcelos es su gran mercado semanal donde se puede comprar casi cualquier cosa, desde el legendario gallito de arcilla hasta toda clase de artesanías: alfarería, cerámicas, cestos tejidos de mimbre, bordados y encajes, ropa, muebles e incluso ganado.
L'attraction principale de Barcelos est son grand marché hebdomadaire où l'on peut acheter tout et n'importe quoi, du légendaire petit coq en argile jusqu'à toute classe d'artisanat: poterie, céramique, paniers tissés en osier, broderies et dentelle, vêtements, meubles et même du bétail.Por último, en lo que respecta a los locales de detención que se había propuesto clausurar o someter a intervención urgente, debido a que no cumplían con las condiciones mínimas, se verificó que no eran satisfactorios únicamente cuatro de estos locales de detención en lascomisarías de Policía de Seguridad Pública de Barcelos, Vila Nova, Famalicão y Beja, así como en el puesto territorial de la Guardia Nacional Republicana en Lourinhã.
Enfin, en ce qui concerne les locaux de détention pour lesquels on avait proposé la fermeture ou une intervention urgente du fait qu'ils ne remplissaient pas les conditions minimales, on a vérifié que seuls quatre locaux n'étaient pas satisfaisants dans les commissariats de lapolice de sécurité publique de Barcelos, de Vila Nova de Famalicão et de Beja, et dans le poste territorial de la Garde nationale républicaine de Lourinhã.Nov 17 UNESCO Creative Cities NetwotkAmarante, Barcelos y Braga se unen a la Red de Ciudades Creativas de la UNESCOEntre las 64 ciudades recientemente incorporadas a la lista de Ciudades Creativas de la UNESCO, se encuentran tres nuevas ciudades portuguesas: Barcelos, Braga y Amarante.
Nov 17 UNESCO Creative Cities NetwotkAmarante, Barcelos et Braga rejoignent le Réseau des villes créatives de l'UNESCOParmi les 64 villes qui ont récemment été ajoutées sur la liste des villes créatives de l'UNESCO, se trouvent 3 nouvelles villes portugaises: Barcelos, Braga et Amarante.Puntos de interés El Camino de Santiago portugués: el Camino Central Caminos de Santiago Caminos de la Fe Valença Ponte de LimaViana do Castelo Barcelos Caminha Vila do Conde Porto Top 10 Chaves Vila Real Peso da Régua Lamego Viseu Coimbra Tomar Santarém Conocer Lisboa Eventos Anish Kapoor Anish Kapoor, natural de Bombay y con residencia en Londres, es uno de los más.
Points d'intérêt Du Portugal à Compostelle: le Chemin central Chemins de St Jacques Les chemins de la foi Valença Ponte de LimaViana do Castelo Barcelos Caminha Vila do Conde Porto Top 10 Chaves Vila Real Peso da Régua Lamego Viseu Coimbra Tomar Santarém Découvrir Lisbonne Évènements Anish Kapoor Anish Kapoor, né à Bombay et installé à Londres, est l'un des sculpteurs.
