Que Veut Dire BARRAS DE HERRAMIENTAS PERSONALIZADAS en Français - Traduction En Français

• barres d'outils personnalisées
• des barres d'outils personnalisées

Exemples d'utilisation de Barras de herramientas personalizadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Sólo puede eliminar las barras de herramientas personalizadas, no las incorporadas.
Vous ne pouvez supprimer que les barres d'outils personnalisées, non les barres d'outils intégrées.

Cuando crea menús personalizados, también puede crear barras de herramientas personalizadas.
Lorsque vous créez des menus personnalisés, vous pouvez aussi créer des barres d'outils personnalisées.

Que puede crear barras de herramientas personalizadas e incluso hacerlas específicas del proyecto? Puede personalizar también cualquier barra de herramientas de Quanta.
Vous pouvez créer des barres d'outils personnalisées et même les rendre spécifiques au projet. Vous pouvez également personnaliser toutes les barres d'outils de Quanta.

Con menús y barras de herramientas personalizadas, sus bases de datos funcionarán como aplicaciones"autónomas". Una aplicación personalizada debe contener al menos una barra de menú y un menú.
L'utilisation de barres de menus et de barres d'outils confère à vos bases de données un fonctionnement d'application autonome. Une application personnalisée doit contenir au moins une barre de menus et un menu.

El comando HIDE TOOL BAR maneja la visualización de las barras de herramientas personalizadas creadas por el comando Open form window para el proceso actual. Si una ventana barra de herramientas ha sido creado por el comando Open form window con la opción Toolbar form window, el comando oculta esta ventana.
La commande HIDE TOOL BAR permet de gérer l'affichage des barres d'outils personnalisées créées par la commande Open form window pour le process courant. Si une fenêtre barre d'outils a été créée par la commande Open form window avec l'option Toolbar form window, la commande masque la fenêtre.

El comando SHOW TOOL BAR maneja la visualización de las barras de herramientas personalizadas creadas por el comando Open form window para el proceso actual. Si una ventana barra de herramientas ha sido creada por el comando Open form window con la opción Toolbar form window, el comando hace esta ventana visible.
La commande AFFICHER BARRE OUTILS permet de gérer l'affichage des barres d'outils personnalisées créées par la commande Creer fenetre formulaire pour le process courant. Si une fenêtre barre d'outils a été créée par la commande Creer fenetre formulaire avec l'option Form fenêtre barre outils, la commande rend visible la fenêtre.

Ventana Barras de herramientas Personalizado.
Fenêtre Barres d'outils Personnaliser.

En OS X, se ha definido una barra de herramientas personalizada y una ventana estándar que tiene la opción Has full screen mode Mac.
Sous OS X, vous avez défini une barre d'outils personnalisée ainsi qu'une fenêtre standard ayant l'option Has full screen mode Mac.

Esto es un añadido para enviar por correo electrónico su barra de herramientas personalizada a alguien(puede ser al equipo de& quantaplus; para que se incluya en la próxima versión) para su uso. Abre una ventana de correo electrónico y adjunta el archivo de su barra de herramientas automáticamente.
C'est un moyen d'envoyer par courrier électronique vos barres d'outils personnalisées à quelqu'un(peut être l'équipe de& quantaplus; pour l'inclusion dans la prochaine version& 160;!) pour leur utilisation. Cela engendre une fenêtre de courrier et y joint automatiquement votre fichier de barre d'outils.

Bueno- no es realmente un problema- en que esta nueva versión del editor visual es mucho mejor que el editor anterior. Sin embargo, la manera en que se agrega botones de la barra de herramientas personalizada ha cambiado.
Eh bien- il est pas vraiment un problème- en ce que cette nouvelle version de l'éditeur visuel est beaucoup mieux que l'éditeur précédent. Cependant, la manière dont vous ajoutez les boutons barre d'outils personnalisée a changé.

Herramientas personalizadas- Barras de herramientas creadas por los usuarios para V3/V4, con botones personalizados con macros y scripts para para varias aplicaciones.
Barres d'outils personnalisées- Barres d'outils créées par des utilisateurs pour Rhino3/4- boutons personnalisés avec des macros et des scripts pour différentes applications.

Herramientas- Personalizar- Barras de herramientas.
Outils- Personnaliser- Barre d'outils.

Personalizar;barras de herramientas.
Personnalisation;barres d'outil.

Personaliza las barras de herramientas para& kmplot;
Permet de personnaliser les barres d'outils pour& kmplot;

Permite personalizar las barras de herramientas de$officename.
Vous permet de personnaliser les barres d'outils $officename.

Herramientas> Personalizar En la pestaqa Barras de herramientas en el campo Categormas seleccione la categorma deseada.
Outils> Personnaliser…. Dans l'onglet Barres d'outils, dans le champ Catégories, sélectionnez la catégorie désirée.

Muestra el diálogo estándar de& kde; para personalizar las barras de herramientas.
Affiche une boîte de dialogue standard de& kde; pour personnaliser les barres d'outils.

Muestra el diálogo estándar de& kde; para configurar barras de herramientas, el cual le permite personalizar las barras de herramientas la lista de contactos.
Affiche la boîte de dialogue standard de& kde; de configuration des barres d'outils, qui vous permet de personnaliser la barre d'outils de la liste de contacts.

Abre un diálogo estándar de& kde; para configurar las barras de herramientas para personalizar la barra de herramientas de& kbounce;
Ouvre une boîte de dialogue standard de configuration des barres d'outils de& kde;, pour personnaliser la barre d'outils de& kbounce;

Que puede personalizar sus barras de herramientas de digiKam usando Preferencias-> Configurar las barras de herramientas…?
Que vous pouvez facilement personnaliser les barres d'outils de digiKam en utilisant Configuration& 160;/ Configurer les barres d'outils…& 160;?

Para volver a habilitar un complemento que han deshabilitado con Excel 2003, en el menú Ver, seleccione Barras de herramientas y haga clic en Personalizar. Haga clic en la ficha Comandos.
Pour réactiver un module complémentaire qui a été désactivé logiciellement par Excel 2003, dans le menu Affichage, pointez sur Barres d'outils, et cliquez sur Personnaliser. Cliquez sur l'onglet Commandes.

Muestra el diálogo de configuración estándar de barras de herramientas de& kde; para personalizar los iconos de la barra de herramientas de& konquest;
Affiche une boîte de configuration de barre d'outils standard& kde; pour personnaliser l'icône de la barre d'outils& konquest;

También se pueden guardar y cargar parámetros de configuración personalizados para menús, combinaciones de teclas y barras de herramientas.
Vous pouvez également enregistrer et charger des paramètres de personnalisation de menu individuel, de raccourci clavier ou de barre d'outils.

Muestra el diálogo de configuración de las barras de herramientas estándar de& kde;, el cual le permite personalizar las barras de herramientas de la ventana de charla.
Affiche la boîte de dialogue standard de& kde; de configuration des barres d'outils, qui vous permet de personnaliser la barre d'outils de la liste de discussion.

La barra de herramientas contiene las acciones más frecuentemente usadas en& kopete;. Puede personalizarla con Preferencias Configurar barras de herramientas… Fíjese en los botones Mostrar usuarios desconectados y Mostrar grupos vacíos. Con ellos puede ocultar contactos y grupos que estén desconectados.
La barre d'outils contient les actions de& kopete; les plus utilisées. Vous pouvez la personnaliser avec Configuration Configurer les barres d'outils… Notez les boutons Afficher les utilisateurs non connectés et Montrer les groupes vides. Avec ces boutons, vous pouvez cacher les contacts qui ne sont pas connectés.

Sin embargo no todos están de acuerdo respecto a qué acciones se utilizan más habitualmente( Yo nunca utilizo el botón de la barra de herramientas de botones Nuevo mensaje o el elemento de el menú, utilizo el acceso rápido Ctrl; N). Para asegurar se de que su pantalla no se llene con cosas que realmente no necesita, cada barra de herramientas se puede personalizar. Además, podrá personalizar de una forma práctica qué barras de herramientas se mostrarán y cómo.
Tout le monde n'est cependant pas d'accord sur ce qui est couramment utilisé(personnellement, je n'utilise jamais le bouton de barre d'outils Nouveau message ni l'élément de menu correspondant, je passe par le raccourci clavier Ctrl; N). Chaque barre d'outils peut être personnalisée de manière à ce que l'écran n'est pas encombré par des choses dont vous n'avez pas besoin. Par ailleurs, on peut généralement définir quelles barres d'outils sont affichées et comment.

Seleccione Preferencias Configurar barras de herramientas del menú de la aplicación, o Configurar barras de herramientas del menú contextual de la propia barra. Se mostrará un diálogo de configuración de barras de herramientas, que consiste en un cuadro combinado en el que podrá seleccionar qué barra de herramientas personalizar, y dos listas de elementos& mdash; una con las acciones disponibles, y otra con las acciones que se están utilizando en la barra de herramientas.
Choisissez Configuration Configurer les barres d'outils dans le menu de l'application ou Configurer les barres d'outils… dans le menu contextuel de la barre d'outils elle-même. La boîte de dialogue de configuration des barres d'outils s'affiche. Elle comporte une liste déroulante dans laquelle on peut choisir quelle barre d'outils on personnalise et deux listes& mdash; une liste des actions disponibles et une liste de actions utilisées dans la barre d'outils.

Quantaplus; proporciona una interfaz de múltiples documentos( MDI;) poderosa e intuitiva para los desarrolladores web, que puede incrementar exponencialmente su productividad. Mediante el uso de acciones personalizadas, guiones y barras de herramientas, puede automatizar casi cualquier tarea. Con el uso de Kommander, puede extender& quantaplus; de una forma en la que nunca más tendrá que volver a recordar la sintaxis de los guiones de órdenes más información a el respecto en.
Quantaplus; fournit aux développeurs Internet une interface multidocument(MDI;) puissante et intuitive. Il peut augmenter votre productivité de façon importante. À travers divers actions habituelles, script ou barres outils, vous pouvez automatiser pratiquement toutes les tâches. Avec l'utilisation de Kommander, vous pouvez étendre& quantaplus; dans plus jamais avoir à retenir la syntaxe des commandes utilisées dans les scripts vous trouverez plus d'information sur ce sujet ici.

P:¿Cómo puedo personalizar la barra de herramientas de Roboform?
Q: Comment personnaliser la barre d'outils de RoboForm?

Comment utiliser "barras de herramientas personalizadas" dans une phrase

Barras de herramientas personalizadas para funciones repetitivas.

Verás barras de herramientas personalizadas y cientos de formas disponibles.

Suponga, por ejemplo, que una de las barras de herramientas personalizadas contiene el comando Imprimir relaciones.

Eso es todo, ha eliminado con éxito las barras de herramientas personalizadas de la barra de tareas.

Las barras de herramientas personalizadas aparecen como uno o varios grupos y puede utilizarlas cuando sea lógico hacerlo.

Los juegos gratis, programas de intercambio de archivos y barras de herramientas personalizadas también pueden contener software malicioso.

Utilizar barras de herramientas personalizadas para ir directamente a herramientas bibliográficas, símbolos matemáticos y teclas de idiomas modernos.

Basta arrastrar y soltar herramientas para crear barras de herramientas personalizadas o modificar menús con pocos clics del ratón.

Personaliza: Arrastra y suelta las herramientas exactas que necesitas para crear barras de herramientas personalizadas para un flujo de trabajo específico.

Ahora es compatible con barras de herramientas personalizadas y mejoras en la escritura, como las mayúsculas automáticas y sugerencias más acertadas.