Que Veut Dire BARRAS DE HIERRO O DE ACERO en Français - Traduction En Français

• barres en fer ou en acier
• barres en fer ou en aciers

Exemples d'utilisation de Barras de hierro o de acero en Espagnol et leurs traductions en Français

Barras de hierro o de acero sin alear, con muescas, cordones, huecos o relieves obtenidos durante el laminado o sometidas a torsión después del laminado, CECA.
Fil machine en fer ou aciers non alliés, enroulés en couronnes irrégulières, avec indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus lors du laminage, CECA.

Barras de hierro o de acero sin alear, con muescas, cordones, huecos o relieves obtenidos durante el laminado o sometidas a torsión después del laminado, CECA.
Barres, en fer ou en aciers non alliés, simplement forgées Barres en fer ou en aciers non alliés, comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage ou ayant subi une torsion après laminage, CECA.

Barras de hierro o de acero, obtenidas en caliente por laminación, extrusión o forja(incluido el alam bren); barras de hierro o acero, obtenidas o acabadas en frío; barras huecas de acero para perforación de minas.
Barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées(y compris le fil machine); barres en fer ou en acier, obtenues ou para chevées à froid; barres creuses en acier pour le forage des mines.

Barras de hierro o de acero sin alear, simplemente obtenidas o acabadas en frío, con un contenido de carbono< 0,25% en peso, de sección cuadrada o de otro tipo, distinta de la rectangular exc. de acero de fácil mecanización.
Barres, en fer ou en aciers non alliés, simplement obtenues ou parachevées à froid, contenant en poids< 0,25% de carbone, de section carrée ou autre à l'excl. des barres de section rectangulaire ainsi que des barres en aciers de décolletage.

Barras de hierro o de acero obtenidas en caliente por lamina-Argentina(73.10-11; ción, extrusión o forja(incluido el alambrón); barras de hierro Brasil 13; 16; 18; 42) o de acero obtenidas o acabadas en frío; barras huecas de acero Corea del Sur para perforación de minas.
C Barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou for-(73.10-1 1; 13; gées(y compris le fil machine): barres en fer ou en acier, ob16; 18; 42) tenues ou parachevées à froid: barres creuses en acier pout le forage des mines.

Barras de hierro o de acero obtenidas en caliente por laminación, extrusión o forja(incluido el alambrón); barras de hierro o de acero obtenidas o acabadas en frío; barras huecas de acero para perforación de minas(excepto los productos de la competencia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero) ex 73.11.
Barres en fer ou en acier, laminées ou filées à chaud ou forgées(y compris le fil machine); barres en fer ou en acier, obtenues ou parachevées à froid; barres creuses en acier pour le forage des mines(à l'exception des produits relevant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier) ex 73.11.

Barras de hierro o de acero sin alear, simplemente laminadas o extrudidas en caliente, con un contenido de carbono> 0,6% en peso, CECA exc. con muescas, cordones, huecos o relieves obtenidos durante el laminado o sometidas a torsión después del laminado, así como barras de acero de fácil mecanización.
Barres en fer ou en aciers non alliés, simplement laminées à chaud ou filées à chaud ou extrudées à chaud, contenant en poids> 0,6% de carbone, CECA à l'excl. des produits contenant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours dulaminage ou ayant subi une torsion après laminage ainsi que des produits en acier de décolletage.

Barras de hierro o de acero sin alear, simplemente laminadas o extrudidas en caliente, con un contenido de carbono< 0,25% en peso, de sección circular y diámetro> 80 mm, CECA exc. con muescas, cordones, huecos o relieves obtenidos durante el laminado o sometidas a torsión después del laminado, así como barras de acero de fácil mecanización y barras de acero del tipo de las utilizadas para armadura de hormigón.
Barres, en fer ou en aciers non alliés, simplement laminées ou filées à chaud, contenant en poids 0,25% de carbone, de section circulaire d'un diamètre 80 mm[CECA] à l'excl. des produits en aciers de décolletage, des barres lisses pour armature pour béton, des produits ayant subi une torsion après laminage ainsi que des produits comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage.

Barras de hierro o de acero sin alear, simplemente laminadas o extrudidas en caliente, con un contenido de carbono> 0,25% en peso pero< 0,6% en peso, de sección cuadrada o de otra forma distinta de la rectangular o circular, CECA exc. con muescas, cordones, huecos o relieves obtenidos durante el laminado o sometidas a torsión después del laminado; barras de acero de fácil mecanización.
Barres en fer ou en aciers non alliés, simplement laminées à chaud ou filées à chaud ou extrudées à chaud, contenant en poids 0,25% mais 0,6% de carbone, de section carrée ou de section autre que rectangulaire ou circulaire, CECA à l'excl. des produits comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage, des produits ayant subi une torsion après laminage ainsi que des produits en acier de décolletage.

Barras de hierro o de acero sin alear, simplemente laminadas o extrudidas en caliente, con un contenido de carbono< 0,25% en peso, de sección cuadrada o de otra forma distinta de la rectangular o circular, CECA exc. con muescas, cordones, huecos o relieves obtenidos durante el laminado o sometidas a torsión después de el laminado, así como barras de acero de fácil mecanización y barras de acero de el tipo de las utilizadas para armadura de hormigón.
Barres, en fer ou en aciers non alliés, simplement laminées ou filées à chaud, contenant en poids< 0,25% de carbone, de section carrée ou autre[CECA] à l'excl. des produits de section circulaire et rectangulaire, des produits en aciers de décolletage, des barres lisses pour armature pour béton, des produits ayant subi une torsion après laminage ainsi que des produits comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage.

Barras del tipo de las utilizadas para armadura para hormigón, lisas, de hierro o de acero sin alear, simplemente laminadas o extrudidas en caliente, con un contenido de carbono< 0,25% en peso, de sección cuadrada o de otra forma distinta de la rectangular, CECA.
Barres en fer ou en aciers non alliés, du type utilisé pour armature du béton, lisses, simplement laminées ou filées à chaud ou extrudées à chaud, contenant en poids< 0,25% de carbone, de section carrée ou de section autre que rectangulaire, CECA.

Construcciones y partes de construcciones(por ejemplo: puentes y partes de puentes, compuertas de exclusas, torres, castilletes, pilares, columnas, cubiertas(armazones para tejados), tejados, puertas, ventanas y sus marcos, bastidores y umbrales, cortinas de cierre y balaustradas), de fundición, de hierro o de acero, con excepción de las construcciones prefabricadas de la partida 94.06; chapas, barras, perfiles, tubos y similares, de fundición de hierro o de acero, preparados para la construcción ex 73.15.
Constructions et parties de constructions(ponts et éléments de ponts, portes d'écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l'exception des constructions préfabriquées du n° 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction ex 7315.

Construcciones y panes de construcciones[por ejemplo: puentes y partes de puentes, compuertas de exclusas, tones, castilletes, pilares, columnas, cubiertas(armazones para tejados), tejados, puertas, venunas y sus marcos, bastidores y umbrales, coninas de cierre y balaustradas], de fundición, de hierro o de acero, con excepción de las construcciones prefabricadas de la partida 9406; chapas, barras, perfiles, tubos y similares, de fundición, de hieno o de acero, preparados para la construcción.
Constructions et parties de constructions(ponts et élémenu de ponts, portes d'écluses, toun, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leun cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, A l'exception des constructions préfabriquées du n° 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction ex 7315.

Tornillos, de fundición, de hierro o de acero, fabricados por torneado"a la barra", con grueso de espiga< 6 mm.
Vis en fonte, fer ou acier, décolletées dans la masse, épaisseur de tige< 6 mm.

Tuercas, de fundición, de hierro o de acero, fabricadas por torneado"a la barra", de diámetro interior< 6 mm.
Ecrous en fonte, fer ou acier, décolletés dans la masse, diamètre de trou< 6 mm.

Tuercas de seguridad, de fundición, de hierro o de acero exc. fabricadas por torneado"a la barra", de diámetro interior< 6 mm, así como las tuercas de acero inoxidable.
Ecrous de sécurité en fonte, fer ou aciers autres que décolletés dans la masse, d'un diamètre de trou< 6 mm et sauf écrous en aciers inoxydables.

Barras de hierro o acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o extrudidas, en caliente, asà como las sometidas a torsión después del laminado.
Barres en fer ou en aciers non alliés, simplement forgées, laminées ou filées à chaud ainsi que celles ayant subi une torsion après laminage.

Barras de hierro o acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o extrudidas, en caliente, asà como las sometidas a torsión después del laminado.
Barres en fer ou en aciers non alliés, simplement forgées, laminées ou filées à chaud ainsi que celles ayant subi une torsion après laminage.

Los productos afectados son barras de hierro o acero sin alear, simplemente forjadas, laminadas o extrudidas, en caliente, así como las sometidas a torsión después del laminado, con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en el laminado o sometidas a torsión después del laminado.
Les produits concernés sont des barres, en fer ou aciers non alliés, simplement forgées, laminées ou filées à chaud, y compris celles ayant subi une torsion après laminage et comportant des indentations, bourrelets, creux ou reliefs obtenus au cours du laminage.

Barras y varillas(excepto las del subgrupo 676.1) de hierro o acero, sin otra elaboración que el moldeado o el acabado en frío.
Barres(autres que le fil machine du sous-groupe 676.1), en fer ou en acier, simplement obtenues ou parachevées à froid.

Barras y varillas(excepto las del subgrupo 676.1) de hierro o acero, sin otra elaboración que el laminado en caliente, la extrusión o el trefilado en caliente, pero incluidas las retorcidas después del laminado.
Barres(autres que le fil machine du sous-groupe 676.1), en fer ou en acier, simplement forgées, laminées ou filées à chaud, y compris celles ayant subi une torsion après laminage.

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, ciones en la Comunidad de barras y varillas lami nadas en caliente en rollos(también conocidas como> alambrón») de hierro o acero no aleado, utilizadas principalmente en la construcción, y clasificadas en los códigos NC 7213 31 00 y 7213 39 00 originarias de Argentina, Egipto, Trinidad y Tobago, Turquía y Yugoslavia.
LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, dumping concernant les importations dans la Communauté de fil machine laminé à chaud, enroulé en spires non rangées, en fer ou en aciers non alliés, utilisé principalement dans le bâtiment, relevant des codes NC 7213 31 00 et 7213 39 00, originaires d'Argentine, d'Egypte, de Trinité-et Tobago, de Turquie et de Yougoslavie.

Tornillos y pernos, roscados, de hierro o de acero distinto del acero inoxidable, incl. con sus tuercas y arandelas, sin cabeza, con una resistencia a la tracción< 800 MPa exc. fabricados por torneado"a la barra" con grueso de espiga< 6 mm, así como los tornillos y pernos roscados para fijación de elementos de vías férreas tirafondos.
Vis et boulons, en fer ou aciers autres qu'inoxydables, même avec leurs écrous ou rondelles, sans tête, d'une résistance à la traction< 800 MPa autres que décolletés dans la masse, d'une épaisseur de tige< 6 mm et sauf vis et boulons filetés pour la fixation des éléments de voies ferrées.

Cuerpo: Soporte de fundición de aluminio o hierro, sellado de forma segura mediante barras de acero.
Corps: Support en fonte d'aluminium ou de fer, scellé de manière sûre par des barres en acier.

Estructuras y sus parres(hangares, puentes y elementos de puentes, compuertas dc esclusas, torres, castilletes, pilares o postes, columnas, armaduras, techados, marcos dc puertas y ventanas, cierres metálicos, balaustradas, rejas,etc.), de fundición, hierro o acero; chapas, flejes, barras, perfiles, tubos,etc., de fundición, hierro o acero, preparados para ser utilizados en la construcción.
Constructions et parties de constructions(hangars, ponts et éléments de ponts, pones d'éduses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, cadres de portes et fenêtres, vidcaux de fermetures, balustrades, grilles, etc.) en fonte, fer ou-ader; toles, feuillards, barres, profilés, tubes, etc., en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction.

La barra de remolque debe ser de acero o de un material equivalente. Las barras de remolque de hierro(GGG40) o de aluminio no se pueden usar junto a nuestros soportes para bicicletas.
La boule d'attelage doit être en acier ou en un autre matériau au moins équivalent. Les boules d'attelage en fonte(GGG40) ou en aluminium ne doivent pas être utilisés en combinaison avec nos porte-vélos.

Estructuras y sus partes(hangares, puentes y elementos de puentes, compuertas de esclusas, torres, castilletes, pilares o postes, columnas, armaduras, techados, marcos dc puertas y ventanas, cierres metálicos, balaustradas, rejas,etc.), dc fundición, hierro o acero; chapas, flejes, barras, perfiles, tubos,etc., de fundición, hierro o acero, preparados para ser utilizados en la construcción.
Constructions et parties de constructions(hangars, ponts et elements de ponts, pones d'éduses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, cadres de portes et fenêtres, videaux de fermetures, balustrade*, grillet, etc.) en fonte, fer ou ader; tötet, feuillard·, barret, profilet, tubes, etc., en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utiltution dan· la.