Exemples d'utilisation de Basilio en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elogio de Basilio.
Basilio el Grande.
Frère de Basile le Grand.Añadir el ajo, Basilio y mantequilla.
Nunca olvidare la primera vez queviniste desde la academia de San Basilio.
Octavia Basilio Martín Patino, 2002.
Caudillo(es) de Basilio Martín Patino.
On traduit aussi
Y campeón mundial de losmedianos el"cebollero norteño"¡Carmen Basilio!
Et le poids moyen champion du monde Le cultivateur d'oignon du nord.Carmen Basillio!¡El jodido Basilio! Eso me estaba matando, figuradamente.
Putain de Bunsen! C'était figurativement en train Comenzó su noviciado en Le Calvaire en Marsella, el 30 de septiembre de 1837,con el nombre de Pedro Basilio.
Il commença son noviciat au Calvaire à Marseille le 30 septembre1837 sous le nom de Pierre Bazile.Finge ser el sustituto de Don Basilio, que supuestamente está enfermo.
Il prétend être le remplaçant de Don Bazile qui serait atteint d'une maladie.En 1398, Basilio I de Rusia incorporó definitivamente Volokolamsk a Moscovia.
La parroquia fueestablecida por los Padres de San Basilio en 1902, al principio sin un hogar permanente.
Bartolo y Don Basilio se ponen de acuerdo sobre el matrimonio, que tendrá lugar a medianoche.
Bartholo et Don Bazile s'accordent sur le mariage qui devra avoir lieu à minuit.La segunda iniciativa empieza en 1607 y dura hasta 1609,cuando el zar Basilio IV hizo una alianza militar con Suecia.
La seconde commence en 1607 et dure jusqu'en 1609,quand le tsar Vassili IV conclut une alliance militaire avec la Suède.El reinado de Basilio vio el colapso de la Horda de Oro y su ruptura en pequeños kanatos.
Le règne de Vassili voit l'effondrement de la Horde d'or et son morcellement en petits khanats.El título, de confianza y responsabilidad, fue creado en la década de 960 por Nicéforo II Focas siendoasignado por primera vez a Basilio Lecapeno, un eunuco parakoimomenos.
Le titre est créé dans les années 960 par NicéphoreII Phocas en faveur de Basile Lécapène, l'eunuque parakoimōmenos.El 19 de marzo de 1997, Monseñor Basilio do Nascimento fue consagrado como Obispo de Baucau.
Le 19 mars 1997, Mgr Basílio de Nascimento a pris ses fonctions en tant qu'évêque de Baucau.Basilio, Gregorio Nacianceno y Gregorio de Nisa(hermano de Basilio) son denominados Padres Capadocios.
Il fait partie avec Basile de Césarée et Grégoire de Nysse des« Pères cappadociens».Esto constituyó un nuevo error, ya que Basilio reunió rápidamente a sus partidarios y recuperó el trono.
Ceci s'avère une nouvelle erreur, car Vassili réunit rapidement ses sympathisants et reconquiert le trône.En 1439, Basilio debió huir de la capital cuando fue sitiada por Ulugh Muhammad, gobernante del naciente Janato de Kazán.
En 1439, Vassili doit s'enfuir de la capitale assiégée par Oloug Moxammat, seigneur du nouveau khanat de Kazan.Gracias a los Presidentes de la OCPM, Harry NG Brinkman y Basilio Horta(y mi amiga Marta Texeira Castelo Branco), por su confianza y apoyo.
Merci aux Présidents Harry N.G. Brinkman et Basílio Horta(et la sympathique Marta Texeira Castelo Branco) pour leur confiance et leur support.Basilio II fue el hijo mayor de Basilio I de Moscú y de Sofía de Lituania, hija única de Vitautas el Grande.
Vassili II est le fils aîné de Vassili Ier Dimitriévitch et de Sophie de Lituanie, fille unique de Vytautas le Grand.Cuando Yuri reunió un ejército yatacó a Moscú, Basilio había sido traicionado por Vsevolzhsky, de modo que fue derrotado y capturado por sus enemigos 1433.
Quand Iouri rassemble une armée etattaque Moscou, Vassili, trahi par Vsevoljsky, est vaincu et fait prisonnier par ses ennemis 1433.En el siglo XIV, era propiedad de Vladímir el Valiente, pasando a la soberanía de Moscovia a raíz del matrimonio de sunieta María de Bórovsk con Basilio II.
Au XIVe siècle, elle était la propriété de Vladimir de Serpoukhov, mais passa sous la souveraineté de la Moscovie lorsquesa petite-fille Maria de Borovsk épousa Vassily II.Esto resultó ser un error, ya que Basilio comenzó inmediatamente a conspirar contra su tío y a reunir toda clase de descontentos.
Cette clémence s'avère une erreur, car, immédiatement, Vassili commence à comploter contre son oncle et à réunir toutes sortes de mécontents.Tras la destrucción de la fortaleza por los mongoles en el siglo XIII, Yaropolch es citada en eltratado firmado en 1389 entre Basilio I y su tío Vladímir el Valiente.
Après la destruction de la forteresse par les Mongols au XIIIe siècle, Iaropoltch est citée dans letraité signé en 1389 entre Vassily I et son oncle Vladimir le Hardi.Como Basilio todavía conservaba un gran número de partidarios en Moscú, Dmitri lo hizo volver desde el exilio y le concedió el gobierno de Vólogda.
Comme Vassili a encore un certain nombre de sympathisants à Moscou, Dimitri le fait revenir d'exil et lui donne Vologda en apanage.Zvenígorod se vio marcada por las guerras intestinas llevabas a cabo por los hijos de Yuri por el control de Moscú,bajo el reinado de su primo Basilio II 1425-1462.
Zvenigorod a été marqué par le souvenir des guerres intestines menées par les fils de Iouri pour le contrôle de Moscou,sous le règne de leur cousin Vassili II 1425-1462.En 1510, el gran príncipe Basilio III de Moscú llegó a Pskov y pronunció su vótchina, poniendo fin a la república de Pskov y sus derechos autónomos.
En 1510, le grand-prince de Moscou Vassili III vint à Pskov et en fit sa votchina, son domaine héréditaire, mettant ainsi fin à la République de Pskov.La liturgia bizantina(las que se atribuyen a SanJuan Crisóstomo y San Basilio) se utilizan hoy en día por todos los cristianos ortodoxos en la comunión con Constantinopla.
La liturgie byzantine(celles qui sont attribuées àsaint Jean Chrysostome et de saint Basile) sont utilisés aujourd'hui par tous les chrétiens orthodoxes en communion avec Constantinople.Basilio III Ivánovich o Basilio III de Moscú(en ruso Василий III Иванович; 25 de marzo de 1479- 3 de diciembre de 1533) fue Gran Príncipe de Moscú entre 1505 y 1533.
Vassili III Ivanovitch(en russe: Василий III Иванович) ou Vassili III le Grand, né le 25 mars 1479 et mort le 3 décembre 1533, est grand-prince de Vladimir et Moscou de 1505 à 1533.
