Exemples d'utilisation de Bastida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El arquitecto fue Ricardo Bastida y el ingeniero Juan de Eguiraun.
Para descubrir este universo teinvitamos a llamar a la puerta de la Bastida Beata.
Pour découvrir cet univers nous vousinvitons à frapper à la porte de la Bastida de Beata.Mezclado por Nicolas Bastida en EcoStudio y masterizado por Justin Weis, en Trakworx Mastering, USA.
Mixé par Nicolas Bastida, EcoStudio et masterisé par Justin Weis, Trakworx Mastering, USA.El cuadro está firmado y datado en la esquinainferior derecha:"J Sorolla y Bastida/ 1903/ Valencia.
Le tableau est signé et daté dans le coin inférieur droit:J Sorolla y Bastida/ 1903/ Valencia.Ver mapa más grande Tipos de alojamiento en Cilleros de la bastida Hoteles baratos en Cilleros de la bastida 1 Hoteles Y además.
Agrandir la carte Types d'hébergements à Cilleros de la bastida Hôtels pas chers à Cilleros de la bastida 1 Hôtels Et aussi.En cuanto al nombre del buque, se le fue dado el de Sorolla, en honor al importante pintorvalenciano Joaquín Sorolla y Bastida.
Elle a été nommée en l'honneur du peintrevalencien Joaquín Sorolla y Bastida.Ideal para dos familias.80 1 contacto más información añadir Max priceis weekend price Bastida de Beata 23.3Km Noailles Habitaciones Aquí es bueno y que vuelva.
Avis Contactez Plus d'infos Ajouter Bastida de Beata 23.3Km Noailles Chambres d'hôte Ici on y est bien et on y revient.Diego Sastre Rodríguez y Juan Diego Sastre Sánchez representados por el abogadoMiguel Angel Pouget Bastida.
Diego Sastre Rodríguez et Juan Diego Sastre Sánchez représentés par un conseil,Miguel Ángel Pouget Bastida.Km Salle la SourceHabitaciones& Alquiler 67 3 contacto más información añadir Bastida de Beata 38.3Km Noailles Habitaciones Aquí es bueno y que vuelva.
Avis Contactez Plus d'infosAjouter taxe sejour en plus Bastida de Beata 38.3Km Noailles Chambres d'hôte Ici on y est bien et on y revient.Esta bastida navarra fue fundada en 1288 por Claire de Rabastens, sobre una ladera a orillas del río Aran, de ahí su nombre gascón Bastida de Clarença.
Cette bastide navarraise a été fondée créé en 1288 par Claire de Rabastens, sur un coteau en bordure de la rivière Aran, d'où son nom gascon Bastida de Clarença.El lado Septentrional del macizo de Arizebásicamente con la bruma que baña la Bastida de Sérou en el valle.
Le flanc Nord du massif d'Arize aufond avec la brume baignant La Bastide de Sérou dans la vallée.En 1574, la Bastida se entrega después de una traición al jefe hugonote Geoffroi de Vivans y a finales del siglo(1594), es uno de los lugares de rebelión de los Croquants.
En 1574, la Bastide est livrée par trahison au chef huguenot Geoffroi de Vivans et à la fin du siècle(1594), elle est l'un des lieux de la révolte des Croquants.Los ingenieros Ignacio de Rotaeche y José Ortiz de Artiñano junto alarquitecto municipal Ricardo Bastida firmaron el proyecto inicial en enero de 1930.
Les ingénieurs Ignacio Rotaeche et José Ortiz de Artiñano avecl'architecte municipal Ricardo Bastida signent le projet initial en janvier 1930.Tras 5 años de búsqueda,decidí comprar una bastida provenzal en un parque de olivos milenarios un poco como la Colombe d'Or de St Paul que expresa un cierto arte de vivir de la Costa Azul.
Après 5 ans de recherche,j'ai décidé d'acheter une bastide provençale dans un parc d'oliviers millénaires à l'image de la Colombe d'Or à St Paul qui exprime un art de vivre de la Côte d'Azur.Pertegaz, Balenciaga, Pedro Rodríguez, Santa Eulalia, Rosser, Carmen Mir, Argon, El Dique Flotante,Asunción Bastida, Marinette… son sólo algunos de los grandes nombres de la colección.
Pertegaz, Balenciaga, Pedro Rodríguez, Santa Eulalia, Rosser, Carmen Mir, Argon, El Dique Flotante,Asunción Bastida, Marinette… sont quelques- uns des grands noms de la collection.El trazado de las calles de la ciudad, la plaza central con una cruz alzada en 1351 y la puerta románica de ladrillo y de piedra en la entradaoeste nos recuerda los orígenes de la bastida de Lalinde.
Le tracé des rues de la ville, la place centrale agrémentée d'une croix érigée en 1351 et la porte romane en briques et en pierres à l'entréeouest nous rappellent les origines de la bastide de Lalinde.La primera formación la compusieron Aitor Gorosabel(voz y guitarra principal),Xabi Bastida(guitarra rítmica), Asier Osoro(bajo y coros) y Borxa Arrillaga batería.
Il est alors composé d'Aitor Gorosabel(chants et guitare),Xabi Bastida(guitare rythmique), Asier Osoro(basse et chant) et Bortxa Arrillaga batterie.Gentileza de Cabildo de Gran Canaria, Islas Canarias Retrato de Benito Pérez Galdós Este retrato del escritor Benito Pérez Galdós fue realizado por el pintorvalenciano Joaquín Sorolla y Bastida en 1894.
Contribution Cabildo de Gran Canaria, îles Canaries Portrait de Benito Pérez Galdós Ce portrait de l'écrivain Benito Pérez Galdós fut produit par le peintrevalencien Joaquín Sorolla y Bastida en 1894.Cuando vengas a Madrid, aprovecha para visitar la casa delpintor Joaquín Sorolla Bastida que fue convertida en museo gracias a la visión de su esposa, Read More.
Quand tu viendras à Madrid profites en pour visiter la maison dupeintre Joaquín Sorolla Bastida qui a été transformé en musée grâce à son épouse, Read More.Indig-Nación: Equipo editorial: Pablo Benson, SilvaSofia Gallisá Muriente, Mariano Muñoz Elías, Stephanie McGuinness, Martín Cobián, Patricia González Ramírez, Rojo Robles, Mariné Pérez,Edén Bastida Kullick.
Indig-Nación: rédaction: Pablo Benson, SilvaSofia Gallisá Muriente, Mariano Muñoz Elías, Stephanie McGuinness, Martín Cobián, Patricia González Ramírez, Rojo Robles, Mariné Pérez,Edén Bastida Kullick.Cuando vengas a Madrid, aprovecha para visitar la casa delpintor Joaquín Sorolla Bastida que fue convertida en museo gracias a la visión de su esposa, la Señora Clotilde García del Castillo.
Quand tu viendras à Madrid profites en pour visiter la maison dupeintre Joaquín Sorolla Bastida qui a été transformé en musée grâce à son épouse, Madame Clotilde García del Castillo.Le carácter hechizador de la plaza mayor y sus galerías de madera que datan del siglo XIV, así como su catedral cuya nave es la más grande de Europa(22m de anchura)son las joyas que encontrará durante su visita a la Bastida.
Le caractère envoûtant de la place et de ses Couverts, datant du XIV° siècle, ainsi que la cathédrale dont la nef est la plus grande d'Europe(22 m de largeur)sont les joyaux que vous découvrirez en visitant la Bastide.Fundada en 1284 por Jean de Grailly, senescal de Aquitania por cuenta de Eduardo I,rey de Inglaterra, la bastida de Molières queda inacabada y no conoció la expansión urbana de Monpazier.
Fondée en 1284 par Jean de Grailly, sénéchal d'Aquitaine pour le compte d'Edouard Ier,roi d'Angleterre, la bastide de Molières reste inachevée et n'a pas connu l'expansion urbaine de Monpazier.Es en 1284 cuando Eduardo I decide fundar la bastida de Fonroque en el paso estratégico hacia Bergerac. En su origen, esta bastida fue un éxito pero conoció poco a poco una decadencia. En 1365 sólo contaba con una cuarentena de familias.
C'est en 1284 qu'Édouard 1er décide de fonder la bastide de Fonroque sur un lieu de passage stratégique vers Bergerac. A l'origine, cette bastide fut une réussite mais connut progressivement un déclin.Desde sus inicios, el SIP desarrolla una intensa labor decampo en yacimientos arqueológicos como la Bastida de les Alcuses de Mogente, la Cova Negra de Játiva, la Cova del Parpalló de Gandía o el Tossal de Sant Miquel de Liria.
Depuis ses débuts, le SIP fournit un grand travail deterrain sur les gisements archéologiques comme la bastide des Alcuses(es) de Moixent, la Grotte Noire(es) de Xàtiva, la grotte du Parpallo(es) de Gandie ou la colline de Saint Michel(es) de Llíria.Esta bastida francesa fue fundada el 28 de junio 1270 por Alfonso de Poitiers, hermano del rey de Francia Saint Louis para crear una línea defensiva frente a los ingleses. La guerra de Cien aňos y después las guerras de religión no dejaron a salvo Eymet.
Cette bastide française a été fondée le 28 juin 1270 par Alphonse de Poitiers, frère du roi de France Saint Louis, pour créer une ligne dedéfense face aux Anglais. La guerre de Cent ans puis les guerres de religion n'ont pas épargné Eymet.Tarjetas aceptadas Descripción«Les Comtes de Pardiac»está situado en el centro de la bastida de Marciac, pueblo en el corazón de Gasconia que se ha hecho célebre y conocido en todo el mundo por su prestigioso festival de jazz.
Cartes bancaires acceptées Description«Les comtes de Pardiac»est situé au centre de la bastide de Marciac, village au cœur de la Gascogne devenu célèbre et mondialement connu par son prestigieux festival de jazz.El antiguo almacén de vino,diseñado en 1909 por Ricardo Bastida, es ahora un espectacular centro cívico polivalente dedicado al ocio y la cultura cuya transformación ha corrido a cargo del renombrado Phillippe Starck.
L'ancien entrepôt de vin,conçu en 1909 par Ricardo Bastida, est devenu un spectaculaire centre civique polyvalent consacré aux loisirs et à la culture, grâce au travail du célèbre architecte Philippe Starck.¡Desconexión garantizada! Disfrute del sol de Aude mientras visita la Bastida de Saint Louis o el corazón de Carcasona y tómese algo en una de sus numerosas terrazas soleadas. Además, en Carcasona reinan los productos de la zona.
Dépaysement garanti!Profitez du soleil de l'Aude en visitant la Bastide Saint Louis ou le cœur de Carcassonne, prenez un verre sur l'une des nombreuses terrasses ensoleillées. Carcassonne, c'est également des produits du terroir.Saltando a la comba, La Granja es una pintura al óleo sobrelienzo de Joaquín Sorolla y Bastida de 166× 105 cm realizada durante el verano de 1907 en Valsaín(Segovia) representando a su hija pequeña Elena jugando en los jardines con otras niñas.
Saut à la corde La Granja modifier- modifier le code- modifier WikidataLe Saut à la corde est une peinture à l'huile sur toile de Joaquín Sorolla y Bastida de 166 × 105 cm réalisée durant l'été de 1907 à Valsaín Ségovie.
