Exemples d'utilisation de Becas a estudiantes en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Otorgamiento de becas a estudiantes pobres;
Octroi de bourses aux élèves pauvres;Después de largas discusiones, los miembros de la comisión de Formación han decidido de otorgar, para el 2014,2 becas a estudiantes.
Après de longues discussions, les membres de la Commission Formation ont décidé d'offrir, pour 2014,2 bourses à des étudiants.Además, concedemos becas a estudiantes palestinos.
Además, los Gobiernos de Viet Nam, China, el Japón, Australia,Tailandia y Singapur concedieron regularmente becas a estudiantes lao.
En outre, les Gouvernements vietnamien, chinois, japonais, australien,thaïlandais et singapourien accordaient régulièrement des bourses d'études aux étudiants lao.Además, ha concedido becas a estudiantes desfavorecidos.
Il a également octroyé des bourses d'études aux étudiants défavorisés.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos becasnuevas becasnacional de becasbeca fulbright
tres becasbecas escolares
beca guggenheim
beca rockefeller
cuatro becastotal de becas
Plus
Concesión de becas a estudiantes matriculados en instituciones de formación del profesorado, que a cambio imparten clases en escuelas de las localidades árabes.
Octroi de bourses aux étudiants des instituts pédagogiques qui, en échange, offrent une assistance pédagogique dans les écoles des localités arabes.México tiene un proyecto de becas a estudiantes indígenas.
El Gobierno otorga becas a estudiantes que asisten a las instituciones locales de educación superior.
Le Gouvernement attribue des bourses aux étudiants qui fréquentent les établissements d'enseignement supérieur locaux.La finalidad de este proyecto es proporcionar becas a estudiantes necesitados.
Le but de ce projet est d'accorder des bourses aux élèves qui en ont besoin.Programa del Japón de becas a estudiantes palestinas para cursar estudios superiores en el Líbano.
Programme japonais de bourses universitaires pour les Palestiniennes du Liban.Se propuso que las organizaciones de las Naciones Unidasampliaran la práctica de ofrecer becas a estudiantes procedentes de países en desarrollo.
Il a été proposé que les organismes des NationsUnies élargissent l'offre de bourses d'études aux étudiants originaires de pays en développement.Ley Federal sobre la concesión de becas a estudiantes y artistas extranjeros en Suiza, del 19 de junio de 1987.
Loi fédérale concernant l'attribution de bourses d'études à des étudiants et artistes étrangers en Suisse, du 19 juin 1987.Desarrollado por el Instituto para la Formación del Recurso Humano(IFARHU),tiene como finalidad otorgar becas a estudiantes de diferentes sectores.
Mis en place par l'Institut de formation et de mise en valeur des ressources humaines(IFARHU),il est chargé d'attribuer des bourses aux étudiants de diverses disciplines.Desde 1995, Singapur ha ofrecido becas a estudiantes de territorios no autónomos en varios de estos campos.
Depuis 1995, Singapour offre La organización dio apoyo a la educación mediante su programade patrocinio mundial de la educación familiar, que proporciona materiales escolares y becas a estudiantes de todo el mundo.
L'organisation mène une action éducative par son programme>,en distribuant des trousses El Reino de Marruecosofrece más de 7.000 becas a estudiantes procedentes de los países africanos.
Le Royaume du Maroc offreplus de 7 000 bourses aux étudiants provenant de pays africains.La UNU movilizará de fuentes exteriores fondos adicionales para complementar la limitadafinanciación disponible a fin de ofrecer becas a estudiantes de los países en desarrollo.
L'Université mobilisera Se prevé el otorgamiento de más de 10.000 becas a estudiantes de países en desarrollo para que estudien en China entre 2008 y 2013.
Le versement de plus de 10 000 bourses à des étudiants de pays en développement venant étudier en Chine est prévu entre 2008 et 2013.Además, este proyecto brindó asesoría técnica, metodológica y administrativa al personal que labora en estos centros,y asignó becas a estudiantes normalistas que proceden de las zonas rurales.
De plus, ce projet a fourni des conseils techniques en méthodologie et administration Estas universidades también ofrecen becas a estudiantes internacionales para que puedan tener la oportunidad de mejorar sus conocimientos.
Ces universités offrent également des bourses d'études aux étudiants internationaux afin qu'ils puissent avoir une chance d'améliorer leurs connaissances.No obstante, el Gobierno se esfuerza por facilitar un acceso más amplio a laeducación superior mediante el otorgamiento de becas a estudiantes universitarios pobres con antecedentes académicos excelentes.
Néanmoins, le Gouvernement s'efforce d'élargir l'accès à l'enseignement supérieuren octroyant des bourses d'études aux élèves pauvres qui obtiennent d'excellents résultats scolaires.El Departamento de Bienestar Social concede becas a estudiantes físicamente impedidos, si los ingresos de sus padres no exceden de 750 rupias mensuales.
Le Département de la protection sociale octroie des bourses d'études aux élèves souffrant d'un handicap physique à condition que le revenu de leurs parents ne dépasse pas 750 roupies par mois.Hay muchas exoneraciones y, además,el Gobierno francés concede becas a estudiantes franceses y también a estudiantes extranjeros.
Les exonérations sont nombreuses;de plus le Gouvernement français octroie des bourses aux étudiants français aussi bien qu'aux étrangers.Estamos colaborando con Lime para ofrecer becas a estudiantes con discapacidad que cursen estudios universitarios en el campo de la informática en EE. UU. o en Canadá.
Nous avons établi unpartenariat avec Lime pour offrir Exhorta también a los Estados miembros ya las instituciones islámicas a que concedan becas a estudiantes de Cachemira en distintas universidades e instituciones de países miembros de la OCI;
INVITE également les Etats membres etles institutions islamiques à accorder des bourses aux étudiants cachemiri dans les différentes universités et institutions éducatives des pays de l'OCI.Por ejemplo, la Organización concede ocasionalmente becas a estudiantes graduados y presenta Premios Internacionales a la Promoción de la Comprensión entre las Personas.
Elle accorde par exemple de temps Nos hemos comprometido a ofrecer más de 22.000 becas a estudiantes africanos durante los próximos tres años.
Nous nous sommes engagés Recursos en la red w1-El British Chevening Scholarships concede becas a estudiantes extranjeros en más de 150 países para estudiar en el Reino Unido.
Références internet w1-La fondation britannique Chevening accorde Reconocimiento de la facultad de las universidades privadas de otorgar becas a estudiantes necesitados, incluidas las mujeres y las niñas, que hayan demostrado los méritos suficientes;
Établissement d'une charte des universités privées, leur permettant d'accorder des bourses d'études aux étudiants nécessiteux méritoires(y compris les femmes et les jeunes filles);La comunidad internacionaldebería considerar el otorgamiento de becas a estudiantes somalíes, en particular a los que residen en los campos de refugiados situados en Kenya y el Yemen.
La communauté internationaledevrait songer à accorder des bourses aux étudiants somaliens, en particulier ceux qui se trouvent dans les camps de réfugiés 
