Exemples d'utilisation de Bendix en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Soy Leon Bendix.
Agente Bendix. Qué desagradable sorpresa!
Agent Bendix, quelle surprise déplaisante!Avante toda, Bendix.
On avance, Bendix.Bendix compró la mayoría de las acciones y en consecuencia, se convirtió en propietaria de la compañía.
Bendix acheta la majorité des actions de Martin Marietta et dans les faits, détenait la société.Nos vamos a Bendix.
Nous allons à Bendix.Por supuesto en Gage Bendix tenemos varias ventajas sobre la competencia una de las cuales es el hecho de ser una empresa privada.
Bien sûr, Gage Bendix a des avantages sur la concurrence, notamment celui d'être un groupe privé.Se está inclinando por Bendix.
II penche pour Bendix.Fue adquirida por la Bendix Corporation en 1980.
Le journal a été acheté par la Gannett Corporation en 1980.Ven aquí e instala el Bendix.
¿Dónde estaba la del Sr. Bendix respecto a la del Sr. Forrester?
Où était le casier de M. Bendix par rapport á celui de l'accusé?Conozco a los idiotas como Bendix.
Je connais les salauds comme Bendix.¿Y qué hay cuandote convertiste en director de presupuesto para Bendix Corporation, supervisando sistemas antibloqueo de frenos?
Et qu'en est-il de la fois où tuétais le Chef du budget pour Bendix Corporation, en charge des technologies anti-patinage?Este es un lugar ubicado en el deltaoriental de Egipto llamado Bendix.
Ce site, situé à l'est du Delta égyptien,s'appelle Bendix.Louise Thaden yBlanche Noyes ganaron el trofeo Bendix de 1936 en un Model C17R Staggerwing.
Louise Thaden et Blanche Noyes(en)gagnèrent le trophée Bendix en 1936 avec un Model C17R Staggerwing.El avión también realizó unaimpresionante demostración en la carrera Bendix de 1938.
L'aéroplane fit une démonstration impressionnantelors d'une course Bendix de 1938.Víctor Emanuel Bendix(Copenhague, 17 de mayo de 1851-íb., enero de 1926) fue un compositor, director de orquesta y pianista judío danés.
Victor Bendix Victor Bendix Victor Emanuel Bendix, né le 17 mai 1851 à Copenhague- mort le 5 janvier 1926 à Frederiksberg, est un chef d'orchestre, pianiste et compositeur danois.En 1982 Martin Mariettasufrió una OPA hostil de Bendix Corporation.
En 1982 Martin Marietta fut l'objet d'uneprise de contrôle hostile par Bendix Corporation en.La Bendix Company construyó una bicicleta con dirección en la rueda trasera, y el departamento del transporte de EE.UU. comisionó la construcción de una motocicleta con dirección en la rueda trasera: Ambos proyectos probaron ser inmaniobrables.
La société Bendix a essayé de construire un tel cycle et le département américain des transports a commandé la construction d'une moto à roue arrière directrice: les deux prototypes ne sont pas pilotables.Antonie Buddenbrook se comprometió el 22 deOctubre de 1845 con el Sr. Bendix Grunlich, comerciante de Hamburgo.
Antonie Buddenbrook s'unissait le22 octobre 1845 avec Bendix Grülich, commercant à Hambourg.Su primer intento fue el F6D Missileer, que combinó el radar doppler de pulsoAN/APQ-81 de Westinghouse con el misil Bendix AAM-N-10 Eagle.
La première tentative dans ce sens s'est matérialisée par le Douglas F6D Missileer(en) qui associait le radar Doppler pulséAN/APQ-81 Buenos ciudadanos de la categoría fiscal más alta de San Francisco, este hombre,el agente Jeffery Bendix, irrumpió en medio de esta ceremonia sagrada y violó este momento único sin más motivo que el de gratificar su ego de macho.
Chers citoyens de la tranche d'impôts supérieure de San Francisco, cet homme,l'agent Jeffery Bendix, a débarqué au milieu d'une cérémonie sacrée, violant ainsi ce moment solennel, dans le but unique de satisfaire son ego masculin.La sede mundial de Amphenol se encuentra en Wallingford, Connecticut pero la mayor división de Amphenol:Amphenol Aerospace(anteriormente Bendix Corporation) esta en Sidney, Nueva York.
La plus grande division de Amphenolest Amphenol Aerospace(anciennement Bendix Corporation) à Sidney, New York.El punto más alto en su corta carrera fue el triunfodel VF-51 en la carrera“Bendix Trophy Race” para reactores en septiembre de 1948.
L'unique point fort de sa carrière fut lavictoire A pesar de haber actuado en filmes clásicos como Los Miserables(1935), Las minas del Rey Salomón(1937), Las llaves del reino(1944), The Winslow Boy(1948) y Ricardo III(1955, de Laurence Olivier), Hardwicke es recordado principalmente por dos papeles: el de Rey Arturo en la comedia musical, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court(1949), en la cual cantaba Busy Doing Nothing en un trío que formaba con Bing Crosby yWilliam Bendix, y por el del Faraón Seti I en la película de Cecil B. DeMille de 1956 Los diez mandamientos.
Malgré sa participation à de grands classiques comme Les Misérables(1935), Les Mines du Roi Salomon(1937), The Keys of the Kingdom(1944), The Winslow Boy(1948) et le Richard III de Laurence Olivier, Hardwicke est surtout connu pour son rôle du Roi Arthur dans la comédie musicale, A Connecticut Yankee in King Arthur's Court(1949), chantant We're Busy Doing Nothing en trio avec Bing Crosby etWilliam Bendix et aussi pour son interprétation du pharaon Séthi Ier dans Les Dix Commandements de Cecil B. DeMille.Fue repintado de rojo con ribetes blancos yMantz voló el avión en las carreras Bendix de 1938 y 1939, acabando tercero en ambas ocasiones.
Il l'a repeint en rouge bordé de blanc eta piloté l'avion dans les courses Bendix en 1938 et 1939, arrivant en troisième position les deux fois.El ordenador fue presentado en 1956 por laComputer Division de la Corporación Bendix, de Los Ángeles, California.
Le Bendix-G15 est un ordinateur qui a étécréé en 1956 par la compagnie Bendix à Los Angeles en Californie.Fábrica de componentes de sistemas de frenado para laindustria de automoción en Modugno(Apulia)- Bendix Altecna S.p.A. a través de MEDIOBANCA 30 000 millones de ITL.
Usine de composants de systèmes defreinage pour l'automobile à Modugno(Pouilles) Bendix Altecna S.p.A. par l'intermédiaire de MEDIOBANCA 30,0 milliards ITL.Al final de esta extraordinariamente encarnizada batalla acabósobreviviendo Martin Marietta y Bendix comprada por Allied Corporation.
La fin de cette extraordinaire bataille vit la survie deMartin Marietta alors que Bendix fut racheté par Allied Corporation.Nuestros productos serie“BA53XX” pueden usarse enaplicaciones que actualmente utilizan Bendix, Haldex y otros sistemas populares.
Les produits de notre série BA53XX peuvent être utilisés sur lesapplications utilisant actuellement des Bendix, Haldex et autres systèmes populaires.Jackie Cochran estableció un récord de velocidad para mujeres de 328,1 km/h, a una altitud récord de más de 9.144 m(30.000 pies),y acabó tercera en la Bendix Trophy Race de 1937, todo ello en un Model D17W Staggerwing especial.
Jackie Cochran réalisa le record féminin de vitesse de 330 km/h, à une altitude de 9 144 mètres,et finit troisième lors de la course Bendix Trophy Race en 1937, le tout en volant dans un modèle spécial du D17W Staggerwing.
