Exemples d'utilisation de Bianco en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Piccolo e bianco.
Libro bianco de la Comisión para el Consejo Europeo.
Livre blanc de la Commission à l'intention du Conseil européen.Intorno al Monte Bianco.
Le Mont Blanc.Deje de comer el pan bianco y ponga un filtro para el cloro en su agua.
Cessez de manger du pain blanc et filtrez le chlore de votre eau.Entre los vinos de calidad se destacan el muscat ottonel, el chardone,el pino bianco, y el muy popular riesling de Banat.
Parmi les vins de qualité se distinguent muscadet otonel, chardonnay,pinot blanc et le très populaire riesling de Banat.Mulino Bianco es una marca de productos italiana de panadería y galletas de propiedad de Barilla.
Disponibile in cinque differenti colori: bianco, rosa, giallo, verde e arancio.
Disponible en cinq couleurs différentes: blanc, rose, jaune, vert et orange.El Libro Bianco propone dotar a la Unión Europea de un nuevo marco de cooperación en el ámbito de la juventud.
Le livre blanc suggère de doter l'Unioneuropéenne d'un nouveau cadre decoopération dans le domaine de la jeunesse.Medidas nacionales de transposición pera/aaplicación dei Libro Bianco de Ja Comisión sobre la realización del marcado interior.
Mesures nationales de transposition pour lamise en œuvre du Livre blanc de la Commission sur l'Achèvement du Marché intérieur.LAS POLITICAS DE ACOMPAÑAMIENTO: El éxito de la realización del mercado único no puede medirse única mente en función del respeto a losplazos fijados por el Libro Bianco.
LES POLITIQUES D'ACCOMPAGNEMENT: Le succès de l'achèvement du marché unique ne peut se mesurer au seul respect deséchéances fixées par le Livre blanc.El distrito por el esquí alpino de Chamonix se desarrolla en tres principales laderas:Brévent/Flégère en frente al Monte Bianco, les Grands Montets a norte y Balme en el confín con Suiza.
Les pistes de ski alpin à Chamonix sont réalisées sur trois fronts principaux: Brévent/ Flégère,face au Mont Blanc, Les Grands Montets au nord et Balme sur la frontière avec la Suisse.Es el año del gran cambio:SMI se traslada a San Giovanni Bianco(BG) en un moderno complejo industrial de 7.600 m2(que con los años se convertirán en 65.000 m2), lo cual permite un considerable aumento de la capacidad productiva.
C'est l'année du grand virage:SMI Srl s'établit à San Giovanni Bianco(BG) dans un complexe industriel moderne de 7.600 m2(qui deviendront 65.000 m2), qui permet une augmentation considérable de la capacité productive.En Conclusión, como siempre la fuerza de Anatomía de Grey'es la habilidad con que la gente puede decir y el complejo enlaces entre estas le crean,senza bianco e nero ma in un'infinita gradazione di grigi.
En bref, comme toujours la force de Grey's Anatomy'est l'habileté avec laquelle les gens peuvent dire et le complexe des liens entre ces vous créer,senza bianco e nero ma in un'infinita gradazione di grigi.Nuestro refugio se encuentra en una de las zonas más bellas delmacizo del Monte Bianco: el glaciar del Triolet. La estructura está situada en la base de los Monts Rouges de Triolet.A ella se accede fácilmente tras dos horas y cuarto de camino.
Notre refuge se trouve dans une des plus belleszones du Massif du Mont Blanc: Le glacier de Triolet. Il est plus exactement au pied des Monts Rouges de Triolet et on y accède facilement après deux heures et quart de marche.La torre, encargada por Camilo Camilos en el siglo XVI en el circuito defensivo de la costa de Sicilia, correspondía con la Torre,al oeste y al este de Capo Bianco de Felice Torre, quedando a la vista con la Torre de Monterosso.
La tour, commandée par Camilliens Camillo au XVIe siècle dans le circuit défensif de la côte sicilienne, correspondait avec la Tourà l'ouest et l'est de Capo Bianco par Felice Torre, restant en vue avec la Tour de Monterosso.En el Libro Bianco sobre la gobernanza europea, la Comisión expresó la necesidad de mejorar la estrategia de comunicación y crear un espacio en el que los ciudadanos de los distintos países puedan discutir sobre los que, en su opinión, constituyen los retos principales a los que se enfrenta la Unión.
Dans le Livre blanc sur la gouvernance européenne, la Commission exprime la nécessité d'améliorer la stratégie de communication et de créer un espace au sein duquel les citoyens de divers pays peuvent débattre de ce qu'ils considèrent comme les défis majeurs pour l'Union.Desde las 10 de la mañana hasta el atardecer, aproximadamente 100 aplicadores han visitado el Show-Room Itinerante y han asistido a nuestra presentación aplicativa de Spirito Libero y de Spatula Stuhhi abrillantado con Oro Puro yOro Bianco.
De 10 heures du matin jusqu'au soir, environ 100 applicateurs ont visité le Show-Room Itinérant et ont assisté à notre présentation d'application de Spirito Libero et de Spatula Stuhhi lustré avec Oro Puro etOro Bianco.Los barcos adoptados sobre la noticia rota serán los tres prismáticosro-ro portacontainer Jolly Bianco, Jolly Marrone y Jolly Rosso, de propiedad y hojas bandera italiana, en procedencia del West África, y la frecuencia será bimensual.
Les bateaux engagés sur la nouvelle cassée seront les trois jumellesro-ro portacontainer Jolly Bianco, Jolly Marrone et Jolly Rosso, de propriété et de battants drapeau italien, en de provenance du West Afrique, et la fréquence sera bimensuelle.Capo Bianco, 88841 Isola Di Capo Rizzuto(Crotone) Opinión clientes: 9/10 Enviar vista 40- 70 Euro Precio por persona y por noche Escriba directamente al propietario para recibir el mejor precio para sus vacaciones Fecha de llegada: Salida: Seleccione: Número de personas: Nombre: TelÈfono: Email.
Capo Bianco, 88841 Isola Di Capo Rizzuto(Crotone) Évaluation des clients: 9/10 Soumettre Review 40- 70 Euro Prix par personne et par nuit Écrivez directement au propriétaire pour recevoir le meilleur prix pour vos vacances Date d'arrivée Départ: Choisir: Nombre de personnes: nom: Téléphone: Email: Prie.Maremma es también sinónimo de buena cocina(con los óptimos platos a base de jabalí), grandes vinos(es aquí que seproducen el Morellino di Scansano y el Bianco di Pitigliano) y SPA, con las famosas Terme di Saturnia aguas termales.
La Maremme est aussi synonyme de bonne cuisine(avec d'excellents plats à base de sanglier), de grands vins(c'est ici quesont produits le Morellino di Scansano et le Bianco di Pitigliano) et le bien-être, avec les célèbres Thermes di Saturnia.Los usuarios del"Fico Bianco del Cilento" DOP estén autorizados por los titulares del derecho de propiedad intelectual que confiere el registro de la denominación"Fico Bianco del Cilento" DOP reunidos en un consorcio encargado de la protección de la misma por el Ministerio de Políticas Agrícolas y Forestales.
Les utilisateurs de"Fico Bianco del Cilento" AOP soient autorisés par les titulaires du droit de propriété intellectuelle conférés par l'enregistrement de la dénomination"Fico Bianco del Cilento" AOP, réunis en consortium compétent sous tutelle du Ministère des politiques agricoles et forestières.La leyenda cuenta que en este pueblecito de Alta Saboya en Francia vivan personas de más de 40 nacionalidades. El distrito por el esquí alpino de Chamonix se desarrolla en tres principales laderas:Brévent/Flégère en frente al Monte Bianco, les Grands Montets a norte y Balme en el confín con Suiza.
La légende veut que, dans ce petit village de Haute- Savoie en France, ils vivent de gens de plus de 40 nationalités différentes. Les pistes de ski alpin à Chamonix sont réalisées sur trois fronts principaux: Brévent/ Flégère,face au Mont Blanc, Les Grands Montets au nord et Balme sur la frontière avec la Suisse.En un marco más general, cabe recordar que el Ministerio del Interior expidió diversas directrices,incluida la llamada directriz Bianco(de 2000) y el Decreto de 8 de enero de 2003, en virtud del cual se confirmaron las directrices de 2002 para mejorar la gestión de los centros para inmigrantes.
D'une manière générale, il convient de rappeler que Con aromas delicados y originales. Sabor: Seco, armonioso y ligeramente movido con sabor amargo. Servir con: Aperitivos, platos de pasta ligera, pescados y carnes blancas No hay reseñas de clientes en este momento.Escribe tu opinión Bianco di Nera Più MilazzoPaja de color amarillo claro con reflejos de cobre.
Avec des arômes délicats et originaux. Goût: Sec, harmonieux et légèrement déplacé avec goût aigre. servir avec: Apéritifs, plats de pâtes légères, poissons et viandes blanches Aucun avis n'a été publié pour le moment.Donner votre avis Bianco di Nera Più MilazzoPaille de couleur jaune clair avec des reflets de cuivre.Contáctenos EVOLIS R2215- bianco Cintas para impresora de tarjetas marca: EVOLIS reference: RUE_018 Contáctenos Dado las características específicas de este producto, se consigue el precio de este artículo"a la demanda" y el plazo de entrega es a determinar. Le aconsejamos de contactarnos a fin de guiarle en la selección de este producto.
Contactez- nous EVOLIS R2215- blanc Rubans pour imprimante à cartes marque: EVOLIS référence: RUE_018 Contactez- nous Compte tenu des caractéristiques spécifiques de ce produit, le prix de cet article est'sur demande'et le délai de livraison est à définir. Nous vous conseillons de nous contacter afin de vous guider dans le choix de ce produit.Los valores positivos de la relación- observó a Central Studi Confetra- encuentran confirmación de los datos procedente de los pasos alpestres, donde Brennero con uno +3,8% se colocaahora a ridosso de Monta Bianco, y de los aeropuertos, donde Malpensa con uno +9,1% refuerza su marca sobre Fiumicino estancado- 0,3.
Les valeurs positives du relevé- il a observé Centro Studi Confetra- trouvent confirmation des données provenantes des franchissements alpins, où Brennero avec un +3,8% se placemaintenant à ridosso de Monte Bianco, et des aéroports, où Malpensa avec un +9,1% renforce son record sur Fiumicino stagnant- 0,3.Hotel RESERVA Hotel Leon Bianco Piazza Della Cisterna, 13- San Gimignano( Siena)- Mapa Los servicios de la estructura: Sala lectura, Sala TV, Acceso internet, àrea wireless lan, Cambio de moneda en recepciòn, Visitas guidas, Parque infantil, Lavanderìa, Bar en hotel, Animales de pequeña medida, Aire acondicionado, Acceso a internet ADSL, Hidromasajes, Gimnasio.
Hôtel RÉSERVE Hotel Leon Bianco Piazza Della Cisterna, 13- San Gimignano(Siena)- Plan Les services de la structure: Salle de lecture, Salle avec TV, Service Internet, Zone wireless lan, Change à la réception, Visites guidées, Kinderheim, Laverie, Bar dans l'hôtel, Petits animaux, Climatisation, Connexion Internet ADSL, Hydromassage, Gymnase.El Custoza, vino ligero y delicado, con un intenso y afrutado toma su nombre del pueblo de Sommacampagna, situado en el corazón de la zona, y nació de la unión de las diferentes variedades de uvas locales Garganega, Trebbiano, Tocai(llamado"trebbianello"),cruz Manzoni Bianco, Riesling Itálico, Cortese, Pinot Blanc y Chardonnay.
Le Custoza, vin léger et délicat avec une intense et fruité tire son nom du village de Sommacampagna, situé au coeur de la région, et qui est né de l'union de différentes variétés de raisins locaux Garganega, Trebbiano, Tocai(appelé"trebbianello»),croix Manzoni Bianco, Riesling Italico, Cortese, Pinot Blanc et Chardonnay.Bianco(PPE).-(IT) Señora Presidenta, en cierto sentido, Francia se ha dado hoy a sí misma un importante patrimonio: el elevado mensaje del Presidente Mitterrand, que acabamos de escuchar y que es casi un testamento político y moral, y la obra de Jacques Delors, que se inscribe, indudablemente, en una gran tradición europeísta.
Bianco(PPE).-(IT) Madame le Président, dans un certain sens, la France se transmet à ellemême, aujourd'hui, un patrimoine important: le message du président Mitterrand que nous venons d'entendre et que l'on peut pratiquement considérer comme un testament politique et moral, ainsi que l'oeuvre de Jacques Delors qui s'inscrit indubitablement dans une grande tradition européenne.De conformidad con el artículo 5 del Reglamento(CEE) n° 2081/92, España presentó a la Comisión una solicitud de registro como denominación de origen para la denominación"Kaki Ribera del Xúquer" e Italia presentó a aquella dos solicitudes de registro comoindicaciones geográficas para las denominaciones"Asparago bianco di Cimadolmo" y"Ciliegia di Marostica.
Conformément à l'article 5 du règlement(CEE) n° 2081/92, l'Espagne a transmis à la Commission une demande d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour la dénomination"Kaki Ribera del Xúquer" et l'Italie a transmis à la Commission deux demandes d'enregistrement en tant qu'indicationsgéographiques pour les dénominations suivantes"Asparago bianco di Cimadolmo" et"Ciliegia di Marostica.
