Exemples d'utilisation de Biselado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Biselado y corte en 3D más rápido y preciso.
Chanfreinage et découpe en 3D plus rapides et plus précis.Under 2 inch plainend. 2 pulgadas y por encima de biselado.
¿Ves el biselado en el borde interior de la placa temporal?
Una porción del hueso cranealmuestra un indicio de borde biselado.
Une partie de l'oscrânien présente un bord biseauté.La vitrina de cristal biselado se extiende desde el suelo hasta el techo.
Le vaisselier de verre biseauté s'étend du sol au plafond.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Duerma sobre un iceberg en una lujosa cama espejo biselado rey.
Dormir sur un iceberg dans un lit miroir biseauté roi luxueux.Productos especiales para el biselado de espejos del sector de automoción.
Produits spéciaux pour le biseautage de rétroviseurs du secteur automobile.Aparador clásico Dafne con hoja abatible de vidrio biselado o de madera.
Buffet classique Dafne avec abattant en verre meulé ou en bois.Biseladoras UBF 21 para el biselado de extremos de tubos de hasta 20 pulgadas.
Machines à chanfreiner UBF 21 pour le chanfreinage d'extrémités de tubes jusqu'à 20 pouces.Diez en una vieja tumba verás dondela tierra se hunde hacia el biselado.
Los bordes de corte centrales dejan un acabado biselado en ambos lados del corte.
Quentin tenía un Colt 45 con controles extendidos ycargador biselado.
Quentin avait un colt 45 aux contrôles élargis etau chargeur en biseau.Aplicar una textura al borde biselado Abra el selector Textura y haga clic en una textura.
Appliquer une texture au bord biseauté Ouvrez le sélecteur Texture et cliquez sur une texture.
Una hoja es puntiaguda, y tiene una anilla pulgar,el otro es biselado.
Une lame est pointue et a un anneau pour le pouce,l'autre est biseautée.Centra, perforación, biselado interno del orificio, biselado externo de la barra, roscado del orificio.
Centrage, perçage, chanfreinage de l'intérieur du trou, chanfreinage de l'extérieur de la barre, taraudage du trou.La base es cuadrada yrematada con una pieza prismática cuadrada biselado.
La base est carrée etsurmonté d'une partie prismatique carré biseauté.Extremo biselado, extremo llano, barnizado, o tapas de plástico para proteger los dos extremos según los requisitos de cliente.
Fin biseauté, extrémités lisses, verni, ou en ajoutant des bouchons en plastique pour protéger les deux extrémités selon les exigences du client.Sistema de mezcla cerrado con zapatón abierto para líneas lisas yperfiladas sin borde biselado.
Comprimidos blancos o blanquecinos, redondos, planos,con el borde biselado, una ranura en un lado y“ A+L” grabado en el otro lado.
Comprimé rond, plat, à bords chanfreinés, de couleur blanche ou blanc cassé, comportant une barre de cassure sur une face et l'inscription„ A+L” en relief sur l'autre face.Perfilado transversal de 90° hasta una altura de 16 mm(depende del material)con y sin borde biselado.
Barrettes à 90° avec une hauteur maximale de 16 mm(en fonction du matériau)avec et sans bords biais.Vidrio de las panidas 7003, 7004 ó 7005,curvado, biselado, grabado, taladrado, esmaludo o trabajado de otro modo, pero sin enmarcar ni combinar con otras materias.
Verre del n" 7223, 7224 ou 7225,courbé, biseauté, gravé, percé, émaillê ou autrement travaillé, mais non encadré ni associé a d'autres matières.China. Fabricante de vidrio línea recta ribeteasistido por ordenador de forma, biselado, y, rectificadoras.
Chine. Fabricant de verre ligne droite formebordure assistée par ordinateur, biseautage, et, machines de meulage.Vidrio de las partidas 7003, 7004 ó 7005,cunado, biselado, grabado, taladrado, esmaltado o trabajado de otro modo, pero sin enmarcar ni combinar con otra: materiu i.
Verre des n0· 7003, 7004 ou 7005,courbé, biseauté, gravé, percé, émaillé ou autrement travaillé, mais non encadré ni associé A d'autres matières.Un sistema de robot MULTILIFT V recorre estaciones posteriores para, por ejemplo,la eliminación de rebabas y el biselado.
Un système de robot MULTILIFT V se déplace aux postes enaval par ex. pour l'ébavurage et le chanfreinage.El vidrio es sin duda otro de los puntos fuertes de Rossana:puertas de cristal biselado dejan visibles tres estantes, también de cristal en cada ventana.
Le verre est sans aucun doute un élément marquant de la vitrine Rossana:les portes en verre meulé montrent les trois étagères, elles aussi en verre, présentes dans chaque vitrine.Su extremo biselado reduce la distancia entre las bandas que intervienen en la transferencia, sin necesidad de utilizar uñetas de transferencia, placas inactivas u otros elementos.
Son extrémité biseauté réduit la distance entre les tapis intervenant dans le transfert, sans besoin d'utiliser des peignes de transfert, des plaques inactives ou d'autres éléments.Extremos extremos cuadrados(corte recto, Sierra de corte, y el corte de la antorcha).o biselado para soldadura, biselado.
Prend fin extrémités carrées(coupe droite, scie à coupe, et la coupe de la torche). ouen biseau pour le soudage, biseauté.La B-500 produce biselados consistentes y de alta calidad en menos de dos minutos*, sin llamas ni chispas,y reemplaza a los métodos tradicionales de biselado como el esmerilado.
Le B-500 offre un chanfrein de qualité supérieure et cohérent en moins de deux minutes* sans flammes et étincelles,remplaçant les méthodes de chanfreinage traditionnelles telles que le meulage.Dos unidades para fresar con carrera vertical de ensambladura contrapuestas ados unidades de torneado/ biselado con carrera horizontal.
Deux unités à fraisage à course verticale d'enture etdeux unités de tournage/ chanfreinage à course horizontale, opposées.Se clasifican en la presente subpartida los productos laminados planos que se hayan sometido después de lalaminación a operaciones tales como taladrado, ondulado, biselado o redondeado de las aristas.
Relèvent de la présente sous-position les produits laminés plats ayant subi, après laminage,des ouvraisons telles que perforation, biseautage ou arrondissage des arêtes.
