Exemples d'utilisation de Bisonte en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hombre bisonte.
L'homme au bison!¿El bisonte?¿Qué bisonte?
Quel rapport avec le bison?Mira, crías de bisonte.
Cuando vi un bisonte volador… Pensé que era imposible.
Cooverman, orgullo Bisonte.
Cooverman, l'orgueil du bison.
On traduit aussi
¿Otro bisonte?
Su animal personal es el bisonte.
El es un bisonte gigante.¿Dónde se supone que alguien lo escondería?
¡Su mejor amigo será un bisonte gigante!
Votre meilleur ami sera un bison géant!El bisonte es el animal más emblemático de las praderas.
¿Cada uno tendremos nuestro propio bisonte volador?
On a droit à un bison volant?El bisonte ha alcanzado su objetivo, un bocado de pasto marchito.
Les bisons ont atteint leur objectif. Une bouchée d'herbe flétrie.¿No hay túnicas de éstas en versión bisonte, peludas y calentitas?
Ces habits n'existent pas en fourrure de bison?Habrá un bisonte del Zoológico en el estacionamiento… Y Alitas Buffalo gratis.
Il y a un zoo de bisons dans le parking… qui offre des ailes Buffalo.Son mentiras, nunca he visto un bisonte volador su majestad.
Mensonges. Je n'ai même jamais vu de bison volant, Votre Majesté.En verano, el bisonte vagaba libremente, casi continuamente rumiando la abundante hierba verde.
En été, bisons erraient librement, culture presque continuellement l'herbe verte abondante.No, los teepees están hechos de piel de bisonte generalmente.
Cuenta la historia sobre el bisonte que se emborrachó comiendo manzanas fermentadas.
El colgante tiene una imagen de uncazador de lanzas en un lado, y la de un bisonte en el otro.
Le pendentif a une image d'unchasseur de lance d'un côté, et celle d'un bison de l'autre.Lleva cerdo, cordero, ternera, bisonte y un toque de avestruz.
Il y a El bisonte desapareció de esta zona en los años 1880 y fue reintroducido en 1963, después de más de 80 años de eclipse.
Le bison, lui, a disparu de cette zone dans les années 1880 et a été réintroduit en 1963, après plus de 80 ans d'éclipse.Apuesto a que si usted va porese camino, llegará a"El bisonte americano" y el"Bar de té.
Je parie que si on emprunte ce chemin-là,on va arriver devant les bisons américains et le salon de thé.Un día, se ató una piel de bisonte a sus cuatro miembros. y todos fuimos a la cima de un acantilado.
Un jour, il s'est attaché une peau de bison aux quatre membres et nous sommes tous montés au sommet d'une falaise.Esforzarse en la profunda nieve es un trabajo agotador,y ahora el bisonte poco a poco se muere de hambre.
Pousser dans la neige profondeest un travail épuisant et les bisons sont maintenant lentement mourir de faim.El muflón, el bisonte, el zorro y el turón en realidad fueron reintroducidos en el parque después de su exterminio en esta región.
Le mouflon, le bison, le renard et le putois ont en fait été réintroduit dans le parc après leur extermination dans cette région.Sólo se identificó un crecimiento para un 8%, incluido el bisonte europeo(Bison bonasus), gracias al éxito de las medidas de conservación.
Seules 8% s'avèrent en hausse, notamment celles du bison européen(Bison bonasus), grâce à Sabiendo que el bisonte no iba a durar, la mayoría de los jefes, sacando el mejor partido de un mal negocio, firmaron los tratados.
Sachant que les bisons allaient disparaître, la plupart des chefs, tirant le meilleur parti d'un mauvais marché, signèrent les traités.Después de que el paseo del barcoque conducimos a través del parque y que observamos los elefantes, bisonte, bueyes sambar, salvajes, verraco salvaje y ciervos manchados que son comunes aquí.
Après le tour de bateau,nous visiterons le parc et observerons les éléphants, bisons, boeufs sambar et sauvages, sangliers et cerfs.Uno tiene que haber sentido la fuerza de una línea, del contorno de un bisonte prehistórico, evidentemente no por el bisonte. traducido de: De l'Art Abstrait, París 1931.
Il faut avoir ressenti la force d'une ligne, le contour d'un bison préhistorique, évidemment pas à cause du bison. De l'Art Abstrait, Paris 1931.A diferencia de la creencia popular el níquel del búfalo fue modelado en el bisonte"Diamante Negro" en lugar de en la más emblemática bisonte"Llanos Occidentales.
Contrairement aux croyances populaires, Le nickel de buffle a été modélisé sur le bison de Black Diamond plutôt que sur le plus emblématique bison des plaines de l'Ouest.
