Exemples d'utilisation de Bob me en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bob me lo dijo.
Bob me l'a dit.La madre de Bob me odiaba. Ugh.
La mère de Bob me détestait.Bob me lo envió.
Bob me l'a envoyé.Puede que Rob y Bob me vieran dejando a Serena.
Bob me llamó y me dijo.
Bob m'appelle et Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bob carney
tío bobbob johnson
bob roberts
hermano bobbob harvey
capitán bobbob woodward
bob durst
bob barker
Plus
Utilisation avec des verbes
bob dole
bob lee
bob dijo
llamado bobalice y bobbob quiere
bob y lee
hablar con bobver a bobcreo que bob
Plus
Utilisation avec des noms
Cuando veo estas dos cosas, Bob, me parece que.
En regardant ces deux papiers, Bob, j'ai l'impression que.Sí, Bob me invitó.
Oui, c'est Bob qui m'a invité.Gracias por el intento, pero el actor secundario Bob me quiere muerto.
Merci d'essayer, mais Tahiti Bob me veut mort.Bob me ha dicho que se van a casar.¿Es verdad?
Bob m'a dit que vous vous lanciez?J'ai pleuré aux toilettes quand Bob m'a traitée de sale vipère.Bob me pidió que le tendíeramos una trampa al conserje.
Bob m'a dit de piéger le concierge.Bueno, pero esto no es una escena del crimen. Bob me lo explicó por telefono.
On n'enquête pas sur un crime, Bob me l'a expliqué au téléphone.Bob me ha dicho que eres una observadora de aves amateur.
Bob m'a dit que vous étiez ornytophile.Vale Jonas, camino hacia la puerta y la abro, y Bob me disparará.
Bien sûr Jonas.Je vais jusqu'à la porte et je l'ouvre.- Et Bob me plombera.Bob me prometió 200 libras y dijo que traería 20 aquí.
Bob m'a promis 200 livres. Il devait t'en apporter 20.Ojala Jesús alejara mi dolor y sufrimiento,Pero pasé muchas noches rezando porque Bob me dejara en paz para creer que la oración aún funciona.
Je voudrais juste que Jésus emporte ma douleur et ma souffrance, maisj'ai passé trop El Dr. Bob me dijo que le ofreciste el trabajo a él.
Dr Bob m'a dit que tu lui as offert le poste en premier.Bob me envió un e-mail, diciendome que la había jodido.
Bob m'a envoyé un e-mail, disant qu'elle était foireuse.Esa fue mi recomendación, pero Bob me informó de que tu podrías tener jardines por un pleito por tu salud.
C'était ma recommandation, mais Bob m'a informé que tu pourrais avoir des raisons pour nous poursuivre à cause de ta santé.Y Bob me dijo:"No te agobies, buscaremos a quien escriba.
Bob m'a dit:"Ne t'en fais pas, quelqu'un va l'écrire.Ah, Red Bob me dijo que podía\~ ser una primera perforación.
Ah, Red. Bob m'a prévenu que tu pourrais être un emmerdeur.Bob me ha dicho que habéis tenido algunos problemas de confianza.
Bob m'a dit que vous aviez des problèmes de confiance.Cuando Bob me lo pidió por primera vez, eso es lo que iba a hacer.
Quand Bob m'a demandé la première fois, c'était entendu.Cuando Bob me presentó, sin embargo, cada uno salió del cuarto.
Quand Bob m'a présenté, cependant, chacun a quitté la salle.Bob me dijo que usted ya no trabajaría después de casada.
Bob m'a dit que vous ne travailleriez plus ici aprés votre mariage.Bob me metió en esto de la moda punk, en este viaje anárquico.
C'est Bob qui m'avait entraîné dans ce trip d'anar à la mode punk.Bob me dijo que estás… comenzando a recordar detalles sobre esa noche.
Bob m'a dit que tu commences à te souvenir de détails de cette nuit-là.Bob me quería porque creía que también me habían extirpado los testículos.
Bob m'adorait, car il pensait qu'on m'avait enlevé les testicules.Bob me contó acerca de tu idea de la quita de impuestos a energías alternativas.
Bob m'a parlé de votre idée des crédits d'impôts générés par les énergies nouvelles.Bob me dijo que Ud. tomó el libro mayor del Sr. Marley de la casa esperando encontrar algo.
Bob m'a dit que vous avez pris le registre de Marley du bureau espérant trouver quelque chose.
