Que Veut Dire BOGDAN en Français - Traduction En Français

• bogdan

Exemples d'utilisation de Bogdan en Espagnol et leurs traductions en Français

Sólo Bogdan.
Seulement Bogdan.

Bogdan,¿estás seguro?
Bogdan, t'es vraiment sûr?

¿Dónde está Bogdan?
Où est Bogdan?

Hola, Bogdan. Buen viaje.
Bonjour, Bogdan, bon voyage.

No me gusta Bogdan.
Je ne l'aime pas. Bogdan.

Bogdan, inspecciona el ascensor.
Bogdan, vérifie l'ascenseur.

He oído lo de Bogdan.
J'ai entendu à propos de Bogdan.

Bogdan dijo que estaría allí mañana.
Bogdan dit qu'il était là ce matin.

Esos diamantes son para Bogdan.
Ces diamants sont pour Bogdan.

Estatua de San Leopoldo Bogdan Mandic Una estatua de bronce de san Leopoldo Bogdan Mandic, santo patrono de los confesores, canonizado el 16 de octobre de 1983(obra de Carmelo Puzzolo de Italia), fue ubicada en 1998 cerca de los confesionarios exteriores.
Statue de St Leopold Bogdan Mandic Une statue en bronze de St Léopold Bogdan Mandic, saint patron des confesseurs, canonisé le 16 octobre 1983(œuvre de Carmelo Puzzolo d'Italie), a été placée en 1998 près des confessionnaux extérieurs.

Nuestra próxima sesión plenaria oficial se celebrará mañana, 3 de marzo, a las 15.00 horas en esta misma sala, y durante ésta se dirigirá a la Conferencia el Secretario de Estado de Rumania, S.E. Sr. Bogdan Aurescu.
Notre prochaine séance plénière officielle aura lieu demain, 3 Mars, à 15 heures, dans cette salle. S. E. M. Bogdan Aurescu, Secrétaire d'État de la Roumanie, prendra la parole devant la Conférence.

Por la beneficencia, la construcción de las fuentes y los baños ha tenido fama el kan Isljam de III Geraj(1604-1654), el aliado de Bogdan De Khmelnitski en su lucha por la independencia de Ucrania de Polonia.
La bienfaisance, la construction des fontaines et les bains le khan s'est rendu célèbre pour Isljam de III Geraj(1604-1654), l'allié de Bogdan Hmel'nitskogo dans sa lutte pour l'indépendance de l'Ukraine de la Pologne.

Bogdan Țîrdea declara[ro] que la elección del presidente es una llamada de alerta para la clase política y un recordatorio de que no tendrán más excusas para no avanzar con las reformas: Este espectáculo de dos años de elección del presidente ha terminado.
Bogdan Țîrdea déclare[en roumain] que l'élection du président est un signal pour la classe politique et un rappel qu'elle n'a plus d'excuse pour ne pas avancer dans les réformes: Les deux années de spectacle pour élire le président sont finies. Terminé.

Como lo mencionó antes Global Voices, el asombroso desarrollo geográfico de las protestas euromaidan en todo el mundo ha sido registrado en un mapa interactivo elaborado por Bogdan Tsap, usuario de Facebook que vive en Lviv.
Comme déjà indiqué sur Global Voices, l'extraordinaire développement géographique des manifestations d'euromaidan à travers la planète a été enregistré sur une carte interactive mise au point par l'utilisateur de Facebook basé à Lviv Bogdan Tsap.

Me complace informarles de que hoy tenemos el honor de dar la bienvenida a Bogdan Borusewicz, Presidente del Senado de Polonia, a Irena Degutienė, Presidenta del Seimas de la República de Lituania y a Volodimir Litvin, Presidente de la Verkovna Rada de Ucrania.
Je suis heureux de vous informer que nous avons aujourd'hui le plaisir d'accueillir Bogdan Borusewicz, président du Sénat polonais, Irena Degutienė, présidente de la Seimas de la République de Lituanie, et Volodimir Litvin, président de la Verkhovna Rada d'Ukraine.

Es un placer tener en la galería de visitantes hoy a Theodora Bertzi, la Ministra de Adopciones, Alina Mandroiu, del Grupo de Alto Nivel para los Niños Rumanos, y el Ministro Bogdan Panait, que está a cargo de la protección infantil.
C'est un plaisir de pouvoir compter sur la présence de Theodora Bertzi, ministre des adoptions, d'Alina Mandroiu, du groupe à haut niveau pour les enfants roumains, et du ministre Bogdan Panait, qui est chargé de la protection des enfants, dans la galerie des visiteurs aujourd'hui.

En una entrevista reciente, Bogdan Chervak, director del Departamento de Políticas de Información del Comité Estatal de Radio y Televisión de Ucrania, declaró que los artistas rusos y sus canciones podrían prohibirse pronto en los canales ucranianos de televisión y radio.
Dans un entretien récent, Bogdan Tchervak, directeur du service de la politique de l'information du Comité d'Etat ukrainien de la radio-télévision, a indiqué que les interprètes russes et leurs chansons pourraient bientôt être bannis des ondes ukrainiennes.

Dentro de, pintura votiva del fundador y su familia se pinta al fresco, Stefan cel Mare están representados la señora Maria Voichita, Bogdan Voda şi Ştefăniţă Vodă. en 1408, Dorohoi justo se menciona como un"control" para los comerciantes que exportan caballos Camenita.
À l'intérieur, peinture votive du fondateur et sa famille est peint à fresque, Stefan cel Mare sont représentés Mme Maria VOICHITA, Bogdan Voda şi Stefanita Vodă. dans 1408, Dorohoi juste est mentionnée comme un"point de contrôle" pour les commerçants qui ont exporté des chevaux pour Camenita.

Pero finalmente Bogdan decide comprar con nosotros debido a nuestro precio y servicios que hemos cooperado a largo plazo las empresas que producen los productos relacionados con el césped artificial como valla, red, gránulos de caucho, artificial,etc. hierba pegamento y podemos ofrecer precios competitivos.
Mais finalement Bogdan décider d'acheter chez nous à cause de nos prix et services que nous avons entreprises coopéré long terme qui produisent l'herbe artificiels produits connexes tels que la clôture, net, granulés de caoutchouc, colle gazon artificiel, etc, et nous pourrions offrir des prix compétitifs.

Io Stefan Prince estaba contento y comenzó y construyó esta iglesia por su oración y su Lady Mary y su hijo Bogdan y los otros hijos y terminó el año año 7005 cuarenta años de su reinado y el primer mes de noviembre en que fluye 14“(1497)” La iglesia inscripción, Traducción eslava.
Io Stefan prince était heureux et a commencé et construit cette église pour la prière était et sa Lady Mary Bogdan et son fils et les autres enfants et a terminé l'année de l'année 7005 et 40 années de son règne et le premier mois de Novembre dans un courant 14“(1497)” Inscription église, traduit du slavon.

Saludo a cuantos componen las Delegaciones aquí presentes; las personalidades que representan las tradiciones culturales búlgaras: el Metropolita Pankratij, Jefe de la Delegación de la Iglesia ortodoxa búlgara, y los miembros de la Delegación católica entre los que veo a mis hermanos en el Episcopado, Sus Excelencias mons. Bogdan Dobranov y mons. Samuele Dijoundrine.
Je salue tous ceux qui composent les délégations ici présentes: les personnalités qui représentent les traditions culturelles bulgares; le Métropolite Pankratij, chef de la délégation de l'Eglise orthodoxe bulgare; et les membres de la délégation catholique, parmi lesquels je vois mes frères dans l'épiscopat, Son Excellence Monseigneur Bogdan Dobranov et Monseigneur Samuel Dijoundrine.

El tema de las vocaciones locales es parte de la iniciativa nacional“Adopta seminaristas misioneros”, lanzado el pasado 1 de octubre, de la cual el padre Bogdan Michalski, Secretario Nacional de la Obra Pontificia de la Propagación de la Fe y San Pedro Apóstol, ha presentado los primeros frutos.
Le thème des vocations locales s'insère dans l'initiative nationale« Adopte des séminaristes missionnaires» lancée le 1er octobre dernier et dont le Père Bogdan Michalski, Secrétaire national des Œuvres pontificales de la Propagation de la Foi et de Saint Pierre Apôtre, a présenté les premiers résultats.

En este sentido la gama osciló entre la unidad sindical y la tradición de colaboración social(Volker Scharlowsky, coordinador del proyecto) en Alemania hasta la competencia entre las organizaciones de trabajadores con influencia por parte del gobierno en España(Carlos Solas Ruiz, Presidente de AJUPE-USO), pasando por los impedimentos por medio de la legislación laboral en Rumanía Bogdan Hossu, Cartel Alfa.
La fourchette va du syndicat unique et de la tradition socio-partenariale(M. Volker Scharlowsky, coordinateur des projets) en Allemagne, en passant par la concurrence des organisations entre elles avec l'intervention du côté du Gouvernement en Espagne(M. Carlos Solas Ruiz, président de AJUPE-USO) jusqu'aux entraves de la législation du travail en Roumanie M. Bogdan Hossu, Cartel Alfa.

Los crímenes fueron cometidos por Ljubisa Savic, Dragan Ninkovic, Lubomir Peric, Milisav Milutinovic, Bosko Maricic, Dragan Jovanovic, Mladen Jaksic, Goran Markovic, Predrag y Bogdan Bojanic, Timotije Pejic, Milan Grbic, Aleksandar Obradovic, Dragan Sabadoc, Zarko y Danilo Draganic, y Boban y Mile.
Ces crimes ont été commis par les individus suivants: Ljubiša Saviċ, Dragan Ninkoviċ, Lubomir Periċ, Milisav Milutinoviċ, Boško Maričiċ, Dragan Jovanoviċ, Miladen Jakšiċ, Goran Mrkoviċ, Predrag et Bogdan Bojaniċ, Timotije Pejiċ, Milan Grbiċ, Aleksandar Obradoviċ, Dragan Sabadoš, Zarko et Danilo Draganiċ, Boban et Mile.

De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe de Bogdan Golik, en nombre de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, sobre la Propuesta del Consejo relativa a acciones de información y de promoción en favor de productos agrícolas en el mercado interior y en terceros países- C6-0203/2007.
EN L'ordre du jour appelle le rapport élaboré par Bogdan Golik, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement du Conseil relatif à des actions d'information et de promotion en faveur des produits agricoles sur le marché intérieur et dans les pays tiers- C6-0203/2007.

Tres delegados de la Comisión de las Naciones Neutrales para la Vigilancia del Cumplimiento del Armisticio, a saber, el Coronel Johan Eneroth de Suecia, el Teniente Coronel Bogdan Pidanty de Polonia y el Comandante Marc Ehrensperger de Suiza, acompañaron a la Comisión de Armisticio Militar en la investigación que realizó el equipo del 21 al 27 de mayo de 2010.
Trois représentants de la Commission neutre de contrôle, le colonel Johan Eneroth(Suède), le lieutenant-colonel Bogdan Pidanty(Pologne) et le commandant Marc Ehrensperger(Suisse), ont accompagné l'équipe spéciale d'enquête de la Commission militaire d'armistice du Commandement des Nations Unies, qui a mené ses travaux du 21 au 27 mai 2010.

Bogdanesti, sau Sihastria Bogdanesti, Este es el primer nombre del monasterio, El nombre proviene de la finca del príncipe Bogdan I Bogdanesti. Primera, Nombre de la ciudad Risky, Este mentionat en seg. al XIV-lea, durante el reinado de Bogdan I del, que construyó un monasterio cerca del actual monasterio de piedra, quemada por los tártaros en 1510 uno 1512. Bogdan cel orbe, hijo de Esteban el Grande mandamiento de construir de nuevo, pero fue destruido y es hostil turco Solimán el Magnífico.
Bogdanesti, sau Sihastria Bogdanesti, c'est le prénom du monastère, Le nom vient de la succession du prince Bogdan je Bogdanesti. Première, Risky nom de la ville, este mentionat à sec. al XIV- lea, Prince Bogdan pendant la Première, qui a construit un monastère en pierre près de l'actuel monastère, brûlé par les Tartares en 1510 un 1512. Bogdan cel orbe, fils d'Etienne le Grand commandement de construire le nouveau, mais a été détruit et il est hostile turc Soliman le Magnifique.

Tres delegados de la Comisión de las Naciones Neutrales para la Vigilancia del Cumplimiento del Armisticio, a saber, el Coronel Ulf Persson de Suecia, el Teniente Coronel Bogdan Pidanty de Polonia y el Comandante Marc Ehrensperger de Suiza, acompañaron al Mando de las Naciones Unidas en la Comisión Militar de Armisticio en la investigación que hizo el equipo, entre el 6 y el 10 de diciembre de 2010.
Trois représentants de la Commission neutre de contrôle, le colonel Ulf Persson(Suède), le lieutenant-colonel Bogdan Pidanty(Pologne) et le commandant Marc Ehrensperger(Suisse), ont accompagné l'Équipe spéciale d'enquête de l'UNCMAC, qui a mené ses travaux du 6 au 10 décembre 2010.

El templo de Shaolin Italia( Shaolin Centro Cultural de Milán) junto con Luisa Casiraghi, es el representante italiano de el Proyecto concebido por Bogdan Kladnik y, junto con los principales fotógrafos y artistas italianos, Contribuye a la Misión de los guardianes de el universo para divulgar los beneficios de las artes marciales y artes de Shaolin practicado tanto como sea posible en la naturaleza y en apoyo de aquí en Italia.
Shaolin Temple ITALIE(Shaolin Centre culturel de Milan) et Luisa Casiraghi, est le représentant italien du projet conçu par Bogdan Kladnik et ensemble avec les principaux artistes italiens et photographes, contribue à la mission des Gardiens de l'Univers pour répandre les bienfaits des arts martiaux de Shaolin et de pratiquer autant que possible dans la nature et à l'appui de celle-ci, ici en Italie.

No hay que olvidar que ha habido una implementación similar en Internet Explorer(el Internet Explorer Barra de información) que realmente no hace ninguna diferencia, ya que los usuarios siempre permitir contenido bloqueado para ser ejecutado,” Bogdan Botezatu, un alto riesgo de e-analista de fabricante de antivirus BitDefender, dijo.“Del mismo modo, los usuarios pueden permitir hacer clic para reproducir el contenido, así, basado en la mera suposición de que realmente tiene que tener todo cargado en la página.”.
N'oublions pas qu'il ya eu une mise en œuvre similaire dans Internet Explorer( la barre d'informations Internet Explorer) qui n'a pas vraiment faire une différence, puisque les utilisateurs auraient toujours autoriser le contenu bloqué pour être exécutée,” Bogdan Botezatu, une personne âgée e-menace analyste chez antivirus BitDefender vendeur, dit.“ De même, les utilisateurs pourraient permettre click-to-play contenu ainsi, basée sur la simple hypothèse qu'ils ont vraiment tout avoir chargé sur la page.”.

Comment utiliser "bogdan" dans une phrase en Espagnol

Bogdan and Bruce shared fifth place.

Cornier Bogdan dumfounds swifts azure goldenly.

Unhelpable Bogdan intellectualises decarbonations patent individually.

Lengthier Bogdan purees cinchonism experimentalize aflutter.

Bogdan Teodorescu, Senior Systems Database Administrator.

Bogdan was very polite and professional.

Bogdan was prompt and extremely professional.

Bogdan was flexible, friendly and courteous.

Bogdan and his crew were outstanding.

Bogdan has truly mastered his craft.

Comment utiliser "bogdan" dans une phrase en Français

Finalement, c’est Lew Bogdan qui est nommé.

Bogdan s’attendait à tout mais pas à ça.

Michael Bilalov, Nikolay Urumov, Anna Valchanova, Bogdan Kazandjiev,...

Bogdan Herea ont également prononcé des discours.

ainsi que son mari Bogdan Vod?.

Bogdan effectue une formation d'environ 18 mois.

C'est tout ce que Bogdan m'a dit.

"J'ai entendu Bogdan t'appeler comme ça une fois.

Bogdan n'avait pas tellement changé malgré les années.

Bogdan et moi échangeons des regards complices.