Exemples d'utilisation de Bps en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lo envían a 2.400 bps.
La velocidad de bps la estableceremos en 38400 bps.
Nous allons paramétrer sa vitesse à 38400 bps.Datos presupuestales de BPS.
Données budgétaires de la BPS.Está llegando a 2.400 bps,… pero todo el mundo transmite a 45.000.
Ça arrive à 2 400 bps, mais tout le monde transmet à 45 000.Los teléfonos por satélite transmiten a 2.400 bps.
Les téléphones satellitaires émettent à 2 400 bps.No contienen BPA, BPS, PVC, ftalato ni plomo.
Elles ne contiennent pas La administración de estas prestaciones está a cargo del BPS.
Ces prestations sont versées par la Caisse de prévoyance sociale.Seguros con MAM- Alternativas a BPA y BPS¿Cómo se lavan los biberones MAM?
MAM: des produits sûrsproposant des alternatives La velocidad en baudios mide la velocidad de transmisión dedatos en bits por segundo bps.
La vitesse de transmission, mesure la vitesse de transmission desdonnées en bits par seconde bps.Fotos Rel-UITA El presidente del BPS, Ernesto Murro, en conversaciones con Graciela Espinosa, presidente de SUTD.
Le président de la BPS, Ernesto Murro, en discussion avec Graciela Espinosa, la présidente du SUTD.Realizamos todo tipo de trámites en registro, catastro, iml, dicose,dgi, bps, mtss, ect.
Nous faisons toutes sortes de procédures sur l'enregistrement, cadastre, IML, médical,DGI, bps, MTSS, ect.Seguros con MAM- Alternativas a BPA y BPS¿Por qué ofrece MAM productos libres de BPA?
MAM: des produits sûrsproposant des alternatives En los ejemplos, tenemos el nombre del sistema, la línea serie,y la velocidad actual en bps.
Dans mes exemples, j'ai fait figurer le nom du système, le port série,ainsi que la vitesse courante en bps.Se asume que la variación de 100 bps se produce de forma instantánea; no se considera ningún horizonte temporal.
Le décalage parallèle de 100 pb est supposé se produire instantanément; aucun horizon prévisionnel n'est pris en compte.En otras palabras,Windows está asociando extensiones de archivo BPS con el programa incorrecto.
En d'autres termes,Windows associe dans ce cas des extensions de fichier BPS avec le mauvais logiciel.El revolucionario Analizador de Archivo™ BPS escanea, analiza, e informa cada detalle sobre su archivo BPS.
L'Outil d'analyse de fichier™ BPS révolutionnaire scanne, analyse et répertorie chaque détail à propos de votre fichier BPS.Megas de memoria RAM, 500 megas de disco duro, hoja de cálculo yun modem que transmite a más de 28000 bps.
Douze méga-octets de RAM, 500 de disque dur… tableur intégré… plus un modem quitransmet à une vitesse de 28000 BPS.Los trabajadores de la actividad privada amparados por el BPS y los de la actividad bancaria, cuentan con un subsidio por desempleo.
Les travailleurs du secteur privé couverts par la BPS et le personnel des banques bénéficient d'une allocation chômage.Fuente: Elaboración propia en base a datos de Ley de presupuesto ydatos presupuestales de BPS e INAU.
Source: Tableau élaboré à partir des données de BPS Bicycle Industrial s.r.o._BAR_ Šumavská 779/2, CZ-787 01 Šumperk_BAR_ República Checa_BAR_ Artículo 7_BAR_ 1.5.2004_BAR_ A537_BAR.
BPS Bicycle Industrial s.r.o. _BAR_ Šumavská 779/2, CZ-787 01 Šumperk _BAR_ République tchèque _BAR_ Article 7 _BAR_ 1.5.2004 _BAR_ A537 _BAR.Luego estos vehículos se inspeccionan en la propia nave deinspección con equipos MAHA BPS, LMS, elevador de ejes y regloscopio.
Ces poids lourds sont contrôlés dans les centres de contrôle de la CVIU àl'aide des appareilsMAHA bancs BPS et LMS, ponts élévateurs et régloscopes.Selecciones el bps(bits por segundo y en ocasiones llamado velocidad de baudio) más alto, que tanto su ordenador como impresora soporten.
Choisissez la valeur la plus élevée de bps(bits par seconde, encore appelés“vitesse Estos faxes tardan 3 minutos en transmitir una página, con una resolución vertical de 100 lineas escaneadas porpulgada a una velocidad de 9.600 bps.
Ces fax mettent 3 minutes à transmettre une page, avec une résolution verticales de 100 lignes scannées parpouce avec une vitesse de 9.600 bps.El FT-2DE esta equipado ademas con una antena GPS que se usa para APRS a 1200 o9600 bps, el seguimiento o ruta del GPS puede ser almacenada en una tarjeta de memoria.
Le FT-2DE est équipé d'une antenne GPS intégrée, elle est utilisée pour l'APRS en 1200 ou9600 bps, les traces GPS peuvent être enregistrées sur une carte mémoire SD optionnelle.Estos faxes tarda entre cuatro y seis minutos en transmitir una página de fax, con una resolución vertical de 98 lineas escaneadas porpulgada a una velocidad de 2.400 bps.
Ces fax mettent entre quatre et six minutes à transmettre une page de fax, pour faire une résolution verticale de 98 lignes scannées parpouce à une vitesse de 2.400 bps.Control RS485 incorporado con velocidadhalf duplex hasta 57,600 bps, Pero que sólo funciona cuando se utilizan 2 piezas o más de 2 piezas SRX02 instalación de largo alcance.
Construit dans le contrôle RS485 avec une vitesse halfduplex jusqu'à 57,600 pb, Mais qui ne fonctionne que lorsque vous utilisez une installation longue portée SRX02 de 2 pièces ou plus de 2 pièces.Tardan entre 6 y 15 segundos en transmitir una sola página(sin incluir el tiempo inicial de sincronizado e identificación de las máquinas),a una velocidad de 14.400 bps.
Ces fax mettent entre 6 et 15 secondes à transmettre une seule page(sans inclure le temps initial de synchronisation et d'identification des machines),avec une vitesse de 14.400 bps.El F5000-A5 puede proporcionar la velocidad de línea, protección para múltiples 10G bps(bits por segundo) de las conexiones, y totalmente configurado rack puede realizar en 40G bps, Kinghorn, dijo.
La F5000-A5 peut fournir la vitesse de la ligne de protection pour plusieurs 10G bps(bits par seconde) de connexions, et un entièrement configuré rack peut effectuer à 40 g bps, Kinghorn dit.Para el análisis de choque todos los títulos de deuda de la cartera(incl. las obligaciones con interés variable) se valoran una vez a rendimientos realesy después vuelven a valorarse a rendimientos aumentados 100 bps.
Pour l'analyse Nosotros, emprendedores en el sector de las TIC y de la innovación tecnológica, no podemos unirnos al reto innovador si se compara a Dakar o Abiyán con los precios yla velocidad ridícula de 384 bits/segundo(bps) que Orange nos proporciona con tanto cariño a los malienses.
Nous, entrepreneurs dans les domaines des tics et de l'innovation technologique, ne pouvons en aucune manière relever le défi de l'innovation par rapport à Dakar ou Abidjan avec lestarifs et ce ridiculedébit de 384 bps que Orange Mali nous donne si chèrement. affirme Renaud Gaudin.
