Que Veut Dire BRENDAN DASSEY en Français - Traduction En Français

• brendan dassey

Exemples d'utilisation de Brendan dassey en Espagnol et leurs traductions en Français

Brendan dassey condenado.
Brendan dassey condamné.

Atentamente, Brendan Dassey.
Cordialement, Brendan Dassey.

No habrá nada científico que apunte a Brendan Dassey.
Aucune preuve scientifique rendant Brendan Dassey coupable.

Este es el juicio de Brendan Dassey, no de Steven.
C'est le procès de Brendan Dassey, pas celui de Steven.

Cuando el estado arrestó y acusó a Brendan Dassey.
Quand Brendan Dassey a été arrêté et inculpé.

Y también trabaja para Brendan Dassey en este momento,¿correcto?
Et vous travailliez aussi pour Brendan Dassey?

La hora no encaja con la teoría de Brendan Dassey.
L'horaire ne colle pas à leur théorie de Brendan Dassey.

El acusado de asesinato Brendan Dassey tiene un nuevo abogado.
Brendan Dassey, accusé de meurtre, a un nouvel avocat.

No habrá pruebas como esas relacionadas con Brendan Dassey.
Vous n'entendrez pas les mêmes preuves incriminant Brendan Dassey.

Brendan Dassey fue condenado a cadena perpetua por la muerte de Teresa Halbach en 2005.
Brendan Dassey a été condamné à perpétuité pour le meurtre de Teresa Halbach en 2005.

Steven Avery no está orquestando una campaña para sustituir al abogado de Brendan Dassey.
Steven Avery n'orchestre pas de campagne pour se débarrasser de l'avocat de Brendan Dassey.

Nada en el video muestra que Brendan Dassey esté asustado o intimidado por las preguntas de los investigadores.
Rien sur cette vidéo ne montre que Brendan Dassey était effrayé ou intimidé par les questions des enquêteurs.

Esa presunción de inocencia fue erosionada, si no eliminada, aquí por el espectro de Brendan Dassey.
Cette présomption d'innocence a été érodée, voire éliminée, par le spectre de Brendan Dassey.

En resumen, las declaraciones hechas por Brendan Dassey a los investigadores Wiegert y Fassbender fueron voluntarias.
En résumé, la déposition de Brendan Dassey aux enquêteurs Wiegert et Fassbender était une déposition volontaire.

Brendan Dassey tiene 19 años y está pasando el final de su adolescencia en el correccional Columbia de Portage.
Brendan Dassey a maintenant 19 ans et passe la fin de son adolescence dans le centre pénitentiaire de Columbia à Portage.

Que siguiera colaborando con el Departamento de Justicia en los asuntos relativos a Steven Avery y Brendan Dassey.
Si je continuais à travailler pour le ministère de la Justice dans les procédures concernant Steven Avery et Brendan Dassey.

Les resumiré lo que dijo Brendan Dassey el 1° de marzo. La versión de Brendan de lo que le pasó a Teresa Halbach.
Revenons brièvement sur ce que Brendan Dassey a dit le 1er mars, sur ce qui est arrivé à Teresa Halbach, selon lui.

ENTREVISTA A AVERY Según los expertos jurídicos, el acusado Steven Avery podría estar enviando un mensaje a su sobrino Brendan Dassey a través de los medios.
Les experts pensent que Steven Avery fait passer un message à son neveu, Brendan Dassey, par les médias.

Brendan Dassey, de 16 años, que vive en un remolque vecino a Steven Avery, regresó del colegio a su casa en autobús alrededor de las 3.45 de la tarde.
Brendan Dassey, 16 ans, qui n'habite pas très loin de chez Steven Avery, revient chez lui vers 15h45 après les cours.

Fue terriblemente perturbadora, Michael O'Kelly es un investigador experimentado, y pienso que lo que le hizo a Brendan Dassey lo traumatizó.
C'était extrêmement troublant. Michael O'Kelly est un détective expérimenté et ce qu'il a fait à Brendan Dassey l'a traumatisé.

Brendan Dassey, el otro acusado y sobrino de Avery, irá a juicio el 16 de abril en el condado de Manitowoc, juicio que se espera que dure dos semanas.
Le co-accusé et neveu d'Avery, Brendan Dassey, passe en procès le 16 avril dans le comté de Manitowoc. Ce procès devrait durer deux semaines.

Y en muchas ocasiones, en estos interrogatorios, ciertos datos aparentemente clave son mencionados primero por la policía y no por Brendan Dassey.
À plusieurs reprises au cours de ces interrogatoires, des éléments cruciaux sont mentionnés d'abord par la police et non par Brendan Dassey.

La cuestión es si el jurado cree en la confesión grabada o si cree en lo que dijo Brendan Dassey en persona cuando declaró el lunes, que inventó toda la confesión.
Le jury croira-t-il les aveux sur la vidéo ou croira-t-il ce que Brendan Dassey a dit lui-même, quand il a déclaré lundi qu'il avait tout inventé.

Brendan Dassey cuenta, repito, con detalles a veces gráficos, dice que se acerca al remolque de su tío Steve y ya antes de golpear la puerta, oye gritos.
Brendan Dassey explique de façon explicite comment il s'est approché du mobil-home de son oncle, Steve. Et avant qu'il frappe à la porte, il entend des cris.

ABOGADO DEFENSOR DE STEVEN… ahora que logramos que Brendan Dassey salga del caso, al menos que decidan llamarlo para refutar o algo por el estilo?
AVOCAT DE STEVEN Maintenant qu'on a pu écarter Brendan Dassey, à moins qu'ils l'appellent à la barre en réfutation, comment faire oublier au jury tout ce qu'il sait déjà?

FISCAL ESPECIAL FISCAL DE DISTRITO DEL CONDADO DE CALUMET… sobre si debemos proceder con los seis cargos o si debemos proceder con los cuatro cargos que no requieren el testimonio de Brendan Dassey.
PROCUREUR SPÉCIAL COMTÉ DE CALUMET… pour savoir s'il fallait garder les six chefs d'accusation ou en rester à quatre, sans prendre en compte le témoignage de Brendan Dassey.

El tribunal considera que esa táctica de engañar a Brendan Dassey no fue inapropiada ni coercitiva, porque no evita que Brendan tome decisiones racionales.
Le tribunal estime que cette tactique visant à déstabiliser Brendan Dassey n'était ni un abus ni une contrainte et n'affectait pas la capacité de Brendan à faire des choix rationnels.

Las esposas, las balas, los cartuchos, las palas, el asiento, todo lo que el estado paseó por aquí… ninguno de esos objetos tiene huellas dactilares, ADN ni prueba científica alguna que conecte a Brendan Dassey.
Les menottes, les balles, les douilles, les pelles, la banquette, tout ce que l'accusation a mis en avant… Aucun de ces objets n'a d'empreintes ou d'ADN dessus, ni aucune preuve scientifique reliant Brendan Dassey à la mort de Teresa Halbach.

Le pido al tribunal que, en cierto modo, ratifique lo que ya hizo el estado, que es abandonar este cargo y abandonar la teoría de que Brendan Dassey tuvo algo que ver con todo esto… o de que el cuento que la policía le sacó a Brendan Dassey… tiene alguna veracidad, confirmación.
Je demande à cette cour de ratifier ce que le ministère public a déjà fait, qui est d'abandonner cette accusation et d'abandonner la théorie selon laquelle Brendan Dassey est impliqué dans l'affaire. Cette histoire racontée par Brendan Dassey sous l'influence des policiers n'a aucune véracité, corroboration, ou lien avec les preuves présentées lors de ce procès.

Yo sabía que la familia de Brendan vería esa noticia, así que era un mensaje para que ellos se hicieran a la idea de que Brendan podría tomar un camino legal que no les gustaba, de modo que, en parte, busqué hablarle a la familia de Brendan Dassey.
Je savais que la famille de Brendan regardait ces informations, alors c'était un message pour les habituer à l'idée que Brendan pourrait choisir une option qui ne leur plairait pas. C'était un message destiné à la famille de Brendan Dassey.

Comment utiliser "brendan dassey" dans une phrase en Espagnol

No idea who Steven Avery or Brendan Dassey are?

Steven Avery and Brendan Dassey assaulted, stabbed, and shot Halbach.

Making a Murderer‘s Brendan Dassey is finally, officially leaving prison.

This round goes to Brendan Dassey 2-1 (Judge Hamilton dissenting).

Avery and his nephew Brendan Dassey are currently serving life sentences.

Brendan Dassey actually won't be getting out of prison this week.

The former attorney for Brendan Dassey said his conduct was appropriate.

They're talking about trying to link Brendan Dassey with this event.

Explainer: What happens next to Brendan Dassey of Making A Murderer?

Then-16-year-old Brendan Dassey was convicted of helping Steven Avery in murder.

Comment utiliser "brendan dassey" dans une phrase en Français

Les aveux de Brendan Dassey ont été forcés, a estimé la cour, ce qui ouvre la porte à sa libération.

Le documentaire Making a Murderer qui relate l'enquête et les procès qui ont visé Brendan Dassey et Steven Avery revient en octobre 2018 sur Netflix.

En parallèle, Laura Nirider, codirectrice du centre des condamnations injustes, plaide la cause de Brendan Dassey pour essayer de le faire libérer.

Enfin, la fin de l’histoire du procès de Steven Avery et Brendan Dassey ?

Dans cette photo transmise par Netflix, Brendan Dassey est interrogé par la police dans des conditions vivement critiquéesHandout

Il est évident qu’un homme pauvre comme Steven Avery ou son neveu Brendan Dassey n’a pas les moyens de recourir à de grands avocats.

Les aveux de Brendan Dassey ont été forcés, a estimé la cour à la majorité de deux juges sur trois.

L'État peut aussi décider de rejuger Brendan Dassey ou faire appel devant la Cour suprême.

Le nouveau gouverneur, qui a le pouvoir de gracier un individu condamné à tort, devrait se voir présenter une demande d’amnistie de Brendan Dassey et Steven Avery.

Et pourtant, rien ne semble arrêter l'accusation, qui continuera jusqu'à la fin de désigner Steven Avery et Brendan Dassey comme les seuls et uniques coupables de ce meurtre.