Que Veut Dire BUEN EJEMPLO DE LO QUE en Français - Traduction En Français

• bon exemple de ce que
• bon exemple de ce qui
• bon exemple de ce qu

Exemples d'utilisation de Buen ejemplo de lo que en Espagnol et leurs traductions en Français

Los fariseos son un buen ejemplo de lo que acabamos de decir.
Les pharisiens sont un bon exemple de ce qui vient d'être dit.

La anterior propuesta de reforma y distribución de cuotas constituyó, no obstante, un buen ejemplo de lo que no se debe hacer.
La précédente proposition de réforme et la distribution des quotas sont toutefois un bon exemple de ce qu'il ne faut pas faire.

Esto nos proporciona un buen ejemplo de lo que habría que hacer.
Ces résultats nous fournissent un exemple parfait de ce qu'il nous reste à faire.

Es un buen ejemplo de lo que puede conseguir la cooperación entre comunidades y autoridades gubernamentales y municipales.
C'est un bon exemple de ce que la coopération entre les communautés et les autorités gouvernementales et municipales peut donner.

El Programa de Repatriación de Camboya ha sido un buen ejemplo de lo que puede lograrse.
Le programme de rapatriement au Cambodge est un bon exemple de ce qu'il peut faire.

Dubai: Un buen ejemplo de lo que los bancos califican como un« activo sin riesgo» pág. 4.
Dubaï: Un bon exemple de ce que les banques qualifient d'« actif sans risque» page 4.

Lo que Ludovic y amigos hicieron con GNUMail. app es un buen ejemplo de lo que podría suceder.
Ce qu'ont fait Ludovic et ses amis avec GNUMail. app est un très bon exemple de ce qui pourrait se produire.

Creo que es un buen ejemplo de lo que podemos hacer con un poco de sentido común.
C'est là, me semble-t-il, un bon exemple de ce que l'on peut faire avec un peu de bon sens.

Como el señor Davies ha dicho, verdaderamente hemos dado un buen ejemplo de lo que la legislación europea puede conseguir.
Comme l'a déclaré M. Davies, nous avons vraiment donné un bel exemple de ce que la législation européenne pouvait réaliser.

Además, puede ser un buen ejemplo de lo que es posible conseguir cuando las relaciones internacionales se orientan hacia una interacción pacífica.
En outre, il peut constituer un bon exemple de ce qu'il est possible d'obtenir quand les relations internationales s'orientent vers une interaction pacifique.

La Estrategia del Mar Báltico, que estamos preparando ahora, es un buen ejemplo de lo que entendemos por área funcional.
La stratégie de la mer Baltique, que nous sommes actuellement en train de préparer, est un bon exemple de ce que nous entendons par zone fonctionnelle.

Un buen ejemplo de lo que puede lograr un enfoque de coalición es el programa de la OTAN de alerta y control aéreos tempranos.
Un bon exemple de ce qu'une approche au niveau de la coalition peut accomplir est fourni par le programme aéroporté d'alerte lointaine et de contrôle de l'OTAN.

La Comisión y su secretaría constituyen un buen ejemplo de lo que el Secretario General Ban Ki moon llama"hacer más con menos.
La CNUDCI et son secrétariat ont été un bon exemple de ce que le Secrétaire général M. Ban Ki-moon a appelé.

La colaboración establecida entre las autoridades de Hong Kong y las de Rotterdam constituye un buen ejemplo de lo que ocurre hoy día.
La collaboration établie entre les autorités de Hong Kong et de Rotterdam constitue un bon exemple de ce qui se passe actuellement.

La OSCE es un buen ejemplo de lo que puede hacer una institución regional con un presupuesto limitado, en lugar de desplazar la carga a las Naciones Unidas.
L'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe est un bon exemple de ce qu'une institution régionale, avec un budget limité, peut faire au lieu d'imposer tout le fardeau à l'ONU.

La Alianza Mundial para el Fomento de la Vacunación y la Inmunización es un buen ejemplo de lo que puede conseguirse mediante esas asociaciones véase el recuadro 2.
L'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination est un bon exemple de ce que certains partenariats permettent de réaliser voir encadré 2.

Los espectadores por lo general no se dejan engañar tanto como los actores que así se presentan, pero eso es harina de otro costal. Los fariseos son un buen ejemplo de lo que acabamos de decir.
Les spectateurs sont généralement moins dupes que les acteurs qui se produisent ainsi, mais cela est une autre histoire. Les pharisiens sont un bon exemple de ce qui vient d'être dit.

El proceso de la Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos(CIREFCA) es un buen ejemplo de lo que se puede lograr mediante la cooperación regional con respaldo internacional.
La Conférence internationale sur les réfugiés centraméricains(CIREFCA) est un bon exemple de ce qui peut être obtenu grâce à une coopération régionale internationalement appuyée.

Es también un buen ejemplo de lo que Europa puede significar para el ciudadano, exactamente en un momento en el que muchos ciudadanos parecen tener dudas al respecto, razón por la cual merece todo nuestro apoyo.
Il constitue également un bon exemple de ce que l'Europe peut faire pour les citoyens, et ce juste au moment où nombre de citoyens semblent en douter; en ce sens, il mérite tout notre soutien.

A este respecto, la difusión los fármacos destinados a tratar a los enfermos de sida es un buen ejemplo de lo que puede hacerse en el campo de la genética.
La diffusion des médicaments destinés à soigner les malades du sida offre à cet égard un bon exemple de ce qui pourrait être fait dans le domaine de la génétique.

Es un buen ejemplo de lo que estamos tratando de lograr mediante el enfoque de las"4 R": velar por que los repatriados se beneficien del proceso de recuperación nacional y contribuyan a él.
C'est un bon exemple de ce que nous nous efforçons d'accomplir par le biais de l'approche> afin d'assurer que les rapatriés bénéficient du processus de relèvement national tout en y contribuant.

Asia y América Latina están compitiendo por las inversiones extranjeras, pero Asia constituye un buen ejemplo de lo que los países en desarrollo pueden lograr con políticas de fomento industrial coherentes.
L'Asie et l'Amérique latine se font concurrence pour attirer des investissements étrangers, mais l'Asie est un bon exemple de ce que les pays en développement peuvent réaliser avec des politiques de développement industriel cohérentes.

Ese es un buen ejemplo de lo que pueden hacer los centros para difundir información acerca de las Naciones Unidas y crear las condiciones para la cooperación entre órganos nacionales e internacionales bajo un régimen común.
Cela est un bon exemple de ce que les centres peuvent faire pour diffuser des renseignements sur l'Organisation et pour faciliter la coopération entre les organismes nationaux et internationaux dans le cadre d'un programme commun.

Por escrito.- El Marco Europeo de Cualificaciones(MEC) para el aprendizaje permanente constituye un buen ejemplo de lo que la Unión Europea debería hacer y hace en cuanto a la promoción de la movilidad a través de las fronteras nacionales.
Par écrit.-(EN) Le cadre européen des certifications(CEC) pour l'apprentissage tout au long de la vie est un bon exemple de ce que l'Union européenne doit faire pour promouvoir la mobilité entre les frontières nationales.

En este sentido, un buen ejemplo de lo que se puede lograr cuando se entabla un diálogo constructivo con una Potencia administradora son las relaciones de trabajo que mantenemos con Nueva Zelandia en cuanto al futuro de Tokelau.
À ce propos, un bon exemple de ce qui peut être réalisé lorsqu'un dialogue constructif s'instaure avec une puissance administrante nous est offert par les relations de travail que nous cultivons avec la Nouvelle-Zélande à propos de l'avenir des Tokélaou.

Las 10 preguntas que proponen a Simon Johnson para una auditoría del papel de GS en el caso griego constituye un buen ejemplo de lo que le espera a la firma de Wall Street en los próximos meses. Fuente: BaselineScenario, 14/02/2010.
Les 10 questions que propose Simon Johnson pour un audit du rôle de GS dans le cas grec donnent un bon exemple de ce qui attend la firme de Wall Street dans les prochains mois. Source: BaselineScenario, 14/02/2010.

Creo que esta cuestión es un buen ejemplo de lo que implica ser coherentes con nuestros propios principios y valores, porque este Parlamento ha denunciado claramente en varias ocasiones la pena de muerte, dondequiera que pueda ocurrir.
Je pense que ce problème est un bon exemple de ce que signifie être cohérents avec nos propres principes et valeurs, parce que ce Parlement s'est exprimé en plusieurs occasions sur la peine de mort, où qu'elle soit prononcée.

La intención actual de no extender el uso de las redes de trasmallo, y de prohibirlo a una profundidad de entre 200 y 600 metros desde el 1 de octubre de 2010, no constituye un buen ejemplo de lo que se ha descrito.
L'intention actuelle de ne pas prolonger l'utilisation des trémails et de les interdire à une profondeur comprise entre 200 et 600 mètres à partir du 1er octobre 2010, ne constitue pas un bon exemple de ce qui a été décrit.

Considero que las labores orquestadas por el Programa de Acción de Almaty es un buen ejemplo de lo que podemos lograr cuando nos guían directivas claras y un firme liderazgo en el contexto de la cooperación de buena fe.
Je pense que le travail orchestré par le Programme d'action d'Almaty constitue un bon exemple de ce que nous pouvons réaliser lorsque nous sommes guidés par des directives claires et fermement dirigés dans le cadre d'une coopération fondée sur la bonne foi.

Si optas por disfrutar de unos días de esquíen el Pirineo Aragonés, un buen ejemplo de lo que te esperaesla estación de esquí Formigal Panticosa, quepone a prueba tu creatividadcada Carnaval en un concurso de disfraces.
Si vous choisissez de profiter de quelques jours de ski dans les Pyrénées aragonaises, un bon exemple de ce qui vous attend est la station de ski de Formigal Panticosa, que teste votre créativité chaque Carnival dans un concours de costumes.

Comment utiliser "buen ejemplo de lo que" dans une phrase en Espagnol

son un buen ejemplo de lo que estoy diciendo".

Un buen ejemplo de lo que entienden por democracia.

un buen ejemplo de lo que estoy intentando describir.

Buen ejemplo de lo que Sagan tenía muy claro.

resulta un buen ejemplo de lo que aquí decimos.

-Esas son un buen ejemplo de lo que ocurre.?

Aquí un buen ejemplo de lo que se puede hacer.

Hong Kong es un buen ejemplo de lo que digo.

Yo mismo soy un buen ejemplo de lo que dijo.

Aquí encontraréis un buen ejemplo de lo que quiero decir.

Comment utiliser "bon exemple de ce qui, bon exemple de ce que" dans une phrase en Français

Un bon exemple de ce qui est le plus dangereux.

C’est un bon exemple de ce qui existe sur le marché.

C'est dans le passé, mais c'est un bon exemple de ce qui peut être vécu.

Les jeux sont généralement très bien conçu, un bon exemple de ce qui est Foxin gagne.

Pour moi un bon exemple de ce qui coûte un bras, ce sont les frais de vétérinaire.

C’est un bon exemple de ce qui a changé durant cette campagne.

C’est un bon exemple de ce qui pourrait se produire demain pour d’autres espèces.

C’est un bon exemple de ce que l’on peut faire avec.

Le boucher, première de cordée, est un bon exemple de ce qui peut fasciner chez elle.

Aujourd'hui, c'est un bon exemple de ce que sont les «défis».