Exemples d'utilisation de Bukittinggi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La atmósfera de la mañana en la ciudad de Bukittinggi también se siente especial.
Bukittinggi amplio alcance alrededor de 250,239 km2 que consiste en colinas y valles.
Bukittinggi vaste portée autour de 250,239 km2 composé de collines et de vallées.Esta es una fotografía de indonesios en las cascadas del valle Harau,en el área de Bukittinggi.
Voici une photo d'indonésiens aux chutes de laVallée d'Harau dans la région de Bukittinggi.Administrativamente Bukittinggi ya ha comenzado a formarse en la época colonial holandesa.
Administrativement Bukittinggi déjà commencé à se former dans l'ère coloniale néerlandaise.Mi peluquero preferido, tuvo un renacimiento espiritual… yse fue a un convento hindú en Bukittinggi.
Mon coiffeur vient de renaître spirituellement… etil est parti pour un ashram à Bukittinggi.Ubicación Ciudad de Bukittinggi es un municipio situado en la provincia de Sumatra Occidental.
Situation Ville de Bukittinggi est une municipalité située dans la province de Sumatra Ouest.Casas de diseño, pakaiaan, el lenguaje de la cocinatípica se pueden encontrar en Bukittinggi.
Maisons personnalisées, pakaiaan, la langue de la cuisine typiquepeuvent être trouvés dans Bukittinggi.En casi todos los rincones, Bukittinggi presentes casas Gadang cultura típica Minangkabau.
Dans presque tous les coins, Bukittinggi présents maisons de la culture typique Gadang Minangkabau.Bukittinggi Distancia con Sianok cañón se puede llegar por tierra durante aproximadamente tres horas.
Distance Bukittinggi avec Sianok canyon peut être atteint par terre pendant environ trois heures.No hay que olvidar, otra característica de Bukittinggi son la forma de los objetos que serpenteantes.
Sans oublier, une autre caractéristique de Bukittinggi sont la voie à des objets qui sinueuses.Este estado hace Bukittinggi cuando ya ha Gemeenteroad o el gobierno autónomo de la mayoría debe ser controlado por los holandeses.
Ce statut permet Bukittinggi quand il a déjà Gemeenteroad ou le gouvernement autonome de la majorité doit être contrôlée par les Hollandais.Como uno de los centros de cultura Minangkabau, Bukittinggi prototipos actuales de la cultura Minangkabau.
Comme l'un des centres de la culture Minangkabau, Bukittinggi prototypes actuels de la culture Minangkabau.Por la noche, sobre todo cuando hay una celebración, luces parpadeantes de colores yfuegos artificiales frecuente en la ciudad de Bukittinggi.
La nuit, surtout quand il ya une fête, lumières vacillantes et la couleur des feuxd'artifice répandue dans la ville de Bukittinggi.El turismo de naturaleza objeto Bukittinggi apoyada por la presencia de las colinas que rodean la ciudad.
Le tourisme de nature objet Bukittinggi soutenu par la présence de collines qui entourent la ville.Asuntos Mediano y tiendas de recuerdos, en la zona de Los Lambuang también ofrece una variedad de souvenirs yrecuerdos de Bukittinggi.
Affaires moyen et boutiques de souvenirs, dans la région de Los Lambuang offre également une variété de souvenirs etde souvenirs de Bukittinggi.Si el tirón de la capital deSumatra Occidental de Padang, Bukittinggi se encuentra a unos 90 km al noreste.
Si l'attraction de la capitale deSumatra Ouest de Padang, Bukittinggi est situé à environ 90 km au Nord-Est.Holandés hizo Bukittinggi como Gemeentelijk Resort o algunos municipios Gaceta basada en 1828 junto con 32 otros Gemeentelijk Resort en Indonesia.
Néerlandais fait Bukittinggi que Gemeentelijk Resort ou certaines municipalités Gazette fondée en 1828 avec 32 autres Gemeentelijk Resort en Indonésie.Otra característica que se puede encontrar turistas en Bukittinggi se encuentra cerca de las atracciones naturales Sianok cañón.
Une autre caractéristique qui peut être trouvé touristes à Bukittinggi est situé près du canyon d'attraits naturels.A este respecto, Indonesia tuvo el honor de hospedar el reciente quinto curso práctico sobre el manejo del posible conflicto en elMar de China meridional, celebrado en Bukittinggi el 26 de octubre de 1994.
À cet égard, l'Indonésie a eu le plaisir d'accueillir récemment le cinquième atelier sur la gestion du conflit potentiel dans lesud de la mer de Chine, à Bukittinggi, le 26 octobre 1994.Ambiente típico de las montañas con elaire fresco hace Bukittinggi podría ser una liberación de estrés para los turistas.
Atmosphère typique des montagnes avec del'air frais fait Bukittinggi pourrait être une libération de stress pour les touristes.Tras el desarrollo de Sumatra Occidental, Bukittinggi servir como la capital de Sumatra Occidental antes de que finalmente en 1978 fue trasladado a la ciudad de Padang.
Après le développement de l'ouest de Sumatra, Bukittinggi servir de la capitale de l'ouest de Sumatra avant de finalement en 1978 a été transféré à la ville de Padang.Esta es una fotografía de indonesios en las cascadas del valle Harau,en el área de Bukittinggi:"Es una experiencia muy especial… las cascadas prístinas se transformaron en áreas de aseo público.
Voici une photo d'indonésiens aux chutes de laVallée d'Harau dans la région de Bukittinggi:"C'est une expérience extraordinaire… ces chutes d'eau sauvages se sont transformées en une sorte de baignade publique.Durante la ocupación japonesa, Bukittinggi rebautizado desde Fort de Kock Taddsgemente ser Bukittinggi Si Yaku Sho con la adición de lo que hoy es el distrito de Agam.
Pendant l'occupation japonaise, Bukittinggi renommé de Fort de Kock Taddsgemente être Bukittinggi Si Yaku Sho avec l'ajout de ce qui est maintenant le district d'Agam.Funciones Potencial turístico de Bukittinggi, Sumatra Occidental en el cálculo de los gobiernos locales, representaron casi el 30% de los ingresos totales Regional Ingresos original.
Caractéristiques Le potentiel touristique de Bukittinggi, Sumatra Ouest dans le calcul du gouvernement local, a représenté près de 30% du total des revenus revenu régional d'origine.Bukit Tinggi A.Información general Ciudad de Bukittinggi, Sumatra Occidental es una ciudad histórica, ciudad cuna de las tres grandes héroes de Indonesia, y también una ciudad con un encanto exotismo turístico.
Bukit Tinggi A.Vue d'ensemble Ville de Bukittinggi, Sumatra Ouest est une ville historique, ville berceau des trois grands héros de l'Indonésie, et aussi une ville avec un charme exotisme touristique.Con Malasia, por medio de un comunicado conjuntoemitido en enero de 2006 en Bukittinggi, Sumatra Occidental, se condenó la práctica de la trata de personas como delito cruel contra la humanidad y se reafirmó el compromiso con el aumento de la cooperación entre la policía de ambos países para luchar contra la trata de personas.
Déclaration conjointe avec la Malaisiepubliée en janvier 2006 à Bukittinggi, dans la province de Sumatra Ouest, pour condamner la pratique de la traite, considérée comme un crime contre l'humanité, et prendre l'engagement de resserrer la coopération entre les polices des deux pays en matière de lutte contre la traite.
