Exemples d'utilisation de Células llamadas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se produce en las células llamadas melanocitos.
La superficie interior del vaso sanguíneoes allanada por la capa de las células llamadas эндотелием.
La surface intérieure du vaisseau sanguinest alignée par la couche des cellules appelées comme l'endothélium.Están hechos de células llamadas cromatóforos eso produce pigmentos que reflejan la luz y dan la coloración.
Ils sont composés de cellules appelées chromatophores qui produisent des pigments qui réfléchissent la lumière et leur donne leur couleur.Nuestros cerebros están hechos de células llamadas neuronas.
Nos cerveaux sont faits de cellules appelées neurones.Se produce cuando ciertas células llamadas células malignas comienzan a crecer ya îmulteasca, aparece con frecuencia en áreas expuestas al sol de la piel.
Elle survient lorsque certaines cellules appelées Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
llamar la atención
llamar a la policía
llamar su atención
para llamar la atención
un hombre llamadohombre llamadorecibí una llamadaun lugar llamadoun tipo llamadouna mujer llamada
Plus
Utilisation avec des adverbes
última llamadaasí que llaméahora se llamallamado así
llamaré mañana
llamó esta mañana
por favor llamellamado antes
llamó anoche
segunda llamada
Plus
Primero, el pα-syn* activa un camino en las células llamadas el camino de MAPK.
D'abord, le pα-syn* active une voie en cellules appelées la voie de MAPK.Los nervios son en realidad grupos de células llamadas neuronas, y cada una de esas neuronas está altamente especializada en transportar impulsos nerviosos, su tipo de electricidad, en respuesta a una sola clase de estímulos, y en una sola dirección.
Les nerfs sont en fait des faisceaux de cellules appelées neurones et chacun de ces neurones est hautement spécialisé pour transporter les impulsions nerveuses leur forme d'électricité, en réponse à un seul type de stimulus, et dans une seule direction.Cada señal eléctrica comienza en un grupo de células llamadas el nodo del sino, o nodo(SA) sinoauricular.
Chaque signe électrique commence dans un groupe de cellules appelées le noeud sinusal, ou le noeud(SA) sinoatrial.Y se nos ha dicho que este cerebro es un circuito increiblemente complicado compuesto decientos de miles de millones de células llamadas neuronas.
Il nous a appris que ce cerveau est un circuit incroyablement compliquéfait de centaines de milliards de cellules appelées neurones.Esta condición, causada por un exceso de población de células llamadas eosinófilos en el esófago, puede conducir a la dificultad para tragar.
Cette condition, causés par une surpopulation des cellules appelées éosinophiles dans l'œsophage, peut conduire à des difficultés à avaler.Hormona del crecimiento, también conocida como somatotropina, es una proteína de la hormona alrededor de 190 aminoácidos que se sintetiza ysecretada por células llamadas somatotrophs en la pituitaria anterior.
L'hormone de croissance, également connu sous le nom de somatotropine, est une hormone de protéine d'environ 190 acides aminés qui est synthétisée etsécrétée par des cellules appelées somatotrophsin l'hypophyse antérieure.La señal eléctricaentonces se baja a un grupo de células llamadas el nodo(AV) auriculoventricular, situado entre los atrios y los ventrículos.
Le signe électriqueabaisse alors à un groupe de cellules appelées le noeud auriculo-ventriculaire(AV), situé entre les oreillettes et les ventricules.Normalmente, los músculos en las heces del intestino empujar hasta el ano, donde las heces salen del cuerpo.las células nerviosas especiales en el intestino, células llamadas ganglio, hacen que los músculos empuje.
Haciendo saliente y entrante de tomar las células llamadas telefónicas(25%) y se ocupan de los niños que viajaban en el asiento trasero 24.
En sortant et en prenant les appels de téléphone cellulaire(25%) et El proceso de manutención de unos huesos fuertes implica la eliminación del huesoviejo(llevada a cabo por unas células llamadas osteoclastos) y su sustitución por hueso nuevo creado por los osteoblastos.
Le processus de maintien d'os solides suppose l'élimination desvieilles structures osseuses(accomplie par des cellules appelées ostéoclastes) et de les remplacer par de nouveaux os créés par les ostéoblastes.Genasense se iba a utilizar para tratar a pacientes con melanoma(un tipo decáncer de piel que afecta a unas células llamadas“ melanocitos”) en fase avanzada(imposibilidad de extirparlo sólo con cirugía) o metastática con diseminación a otras partes del cuerpo.
Genasense devait être utilisé pour le traitement des patients atteints de mélanome(type decancer de la peau affectant des cellules appelées« mélanocytes») présentant une forme avancée de la maladie(qui ne peut être éliminée uniquement par intervention chirurgicale) ou métastatique qui s'est propagée à d'autres parties du corps.Trabajo con unas criaturitas diminutas llamadas células.
Je travaille avec des minuscules créatures, vraiment incroyables, appelées cellules.Las cuatro nuevas células son llamadas las espermátidas.
En sus comienzos primitivos, estas células son llamadas oogonia.
Dans les phases primitives, ces cellules sont appelées Oogonies.El cerebro está compuesto de minúsculas células nerviosas llamadas neuronas.
Le cerveau est composé de minuscules cellules nerveuses appelées NEURONES.El estrato córneo está formado por células planas queratinizadas anucleadas,también llamadas células córneas.
Le Stratum corneum est composé des Esto también puede ayudar a aumentar elnúmero de células T llamadas células CD4.
Il peut aussi aider à augmenter lenombre de El Omo se extiende por filamentos que conducen a cuatro células energéticas llamadas Omves.
L'Omo se prolonge par des filaments qui conduisent à quatre cellules énergétiques appelées Omves.Contiene unas células sensoriales especializadas, llamadas células ciliadas.
Elle contient des Células nerviosas llamadas fotorreceptores interpretan la luz, transmiten la información a nuestro cerebro, así es como vemos.
Les cellules nerveuses appelées photorécepteurs interprètent ¿Sabíais que estas células recientemente divididas son llamadas células hija?
Savais-tu que ces cellules nouvellement divisées s'appellent en fait des chromatides sœurs?Algunos macrófagos se funden entre sí para producircélulas gigantes multinucleadas llamadas células gigantes de Langhans.
Langhans Las fibras nerviosasllegan a todas las partes del cuerpo y en ellos son células nerviosas llamadas neuronas.
Tumores oligodendrogliales comienzan en las células cerebrales llamadas oligodendrocitos, nervio que apoyan y nutren las células. Grados de los tumores oligodendrogliales son los siguientes.
Les tumeurs oligodendrocytairescommence dans les cellules cérébrales appelées oligodendrocytes, les Para que la PC para procesar la información,él sea necesaria que esta información esté en las células especiales llamadas los registros.
Afin le PC pour traiter l'information,il soit nécessaire que cette information soit en cellules spéciales appelées les registres.
