Que Veut Dire CABALLO DE TROYA QUE en Français - Traduction En Français

• cheval de troie qui

Exemples d'utilisation de Caballo de troya que en Espagnol et leurs traductions en Français

Un caballo de Troya que desata el pensamiento sobre teatro y música.
Un cheval de Troie qui ouvrira la musique à la pensée.

Colt nos suministró un caballo de troya que hizo volar el Intersect.
Colt nous a donné le cheval de Troie qui a fait explosé l'Intersect.

Tras los cobardes atentados de Londres, todo el mundo debe tener claro que ha llegado la hora, ahora más que nunca, de aplicar medidas contundentes y sistemáticas contra el caballo de Troya que representa el extremismo islámico en nuestra sociedad.
À la suite de ces lâches attentats de Londres, il doit être clair pour chacun que l'heure est venue, aujourd'hui plus que jamais, de prendre des mesures fermes et globales contre le cheval de Troie qu'est l'extrémisme islamique dans notre société.

Sí, intente acceder a un caballo de Troya que instalé, pero parece que está cerrado.
J'ai essayé d'accéder au Cheval de Troie que j'ai installé, mais ça semble impossible.

€¢ Una versión de un servidor FTP populares y libre contenían un caballo de Troya que dio acceso privilegiado.
 € ¢ Une version d'un serveur FTP populaire et libre contenait un cheval de Troie qui a donné un accès privilégié.

Nuestra opinión es que es un caballo de Troya que ayuda a certificar esta demanda para luego destruirla.
Et nous pensons que c'est un cheval de Troie aider cette communauté pour mieux la détruire.

Comúnmente, lo descargamos en Internet de forma totalmente gratuita, pero contiene el virus o el Caballo de Troya que atacará tu computadora en secreto.
Généralement, nous le téléchargeons gratuitement sur Internet, mais il contient le virus ou le cheval de Troie qui attaquera votre ordinateur en secret.

Sí y la cámara cargó un Caballo de Troya que secuestró nuestro sistema de seguridad interno.
Et la caméra a ensuite téléchargé un cheval de Troie* sur le serveur qui a piraté notre système de sécurité interne.

Si recibe un adjunto de alguien que no conoce, se arriesga a que pueda ser un virus o un caballo de Troya, que se activará en cuanto haga click!
Si vous recevez une pièce jointe de quelqu'un que vous ne connaissez pas, vous risquez que ce soit un virus ou un cheval de Troie, qui s'activera quand vous cliquerez dessus!

Es un auténtico caballo de Troya que sirve los intereses de los grandes bancos privados y de las autoridades europeas neoliberales.
C'est un véritable cheval de Troie qui sert les intérêts des grandes banques privées et des autorités européennes néolibérales.

Otros, por la misma razón, consideraban a Hong Kong un peligroso caballo de Troya que podía socavar gravemente el orden comunista.
Pour la même raison, d'autres personnes ont considéré Hong Kong comme un dangereux cheval de Troie, qui pouvait sérieusement nuire à l'ordre communiste.

Formo parte de un caballo de Troya que puede fingir su estancia en cualquier lugar de la ciudad y además tenemos la pista de unos posibles ataques simultáneos en Nueva York y Washington,¿y quieres que vea a un maldito loquero?
Je suis assis sur un cheval de troie qui peut se rendre n'importe où dans cette ville. Sans compter qu'il se peut qu'il y ait plusieurs cellules à New York et Washington, et vous m'envoyez chez le psy?

La crisis griega podría terminar siendo el caballo de Troya que lleva a Europa a una mayor integración política.
La crise grecque pourrait être le cheval de Troie qui conduira l'Europe vers une intégration politique plus aboutie.

Win32/Zbot es un caballo de Troya que permite a los atacantes robar contraseñas y acceder a la computadora de una víctima-no el tipo de cualquier producto que desea asociar con su navegador de Internet.
Win32/Zbot est un cheval de Troie qui permet pirate de voler des mots de passe et accéder à l'ordinateur d'une victime- pas le genre de personne serait produit à associer à leur navigateur Web.

Y sabemos también que la farsa del diaconado de las mujeres es sólo un primer caballo de Troya que debe preceder a la entrada gradual del caballo grande: sacerdotes mujeres.
Et nous savons aussi que la farce du diaconat aux femmes est seulement une première cheval de Troie qui doit précéder l'entrée progressive du grand cheval: femmes prêtres.

Este caso del caballo de Troya que menciona el Sr. Paasilinna es uno de los modos más repugnantes de hacer un mal uso de Internet para ocasionar problemas a las personas y limitar su capacidad de trabajo.
Cette affaire de"cheval de Troie" dont parle M. Paasilinna est l'une des méthodes les plus vicieuses d'abus de l'internet pour provoquer des problèmes chez les gens et restreindre leurs capacités de travail.

Hace pocos días, en su discurso en la Universidad Humboldt, fustigó usted la tendencia, y cito sus palabras,"a dejar que se desarrolle la competencia social y fiscal entre nuestros países, que hace que Europa no aparezca como una respuesta constructiva a la globalización, sino más bien como un caballo de Troya que socava las conexiones sociales.
Il y a quelques jours encore, dans votre discours à la Humboldt-Universität, vous fustigiez la tendance, je vous cite,"à laisser se développer la concurrence sociale et fiscale entre nos États, qui conduit à ce que l'Europe n'apparaisse pas comme une réponse constructive à la mondialisation mais plutôt comme un cheval de Troie qui sape les liens sociaux.

Para Jünger, la tecnología moderna es un Caballo de Troya que nos lleva a abrir las puertas de la cultura a las abrumadoras fuerzas del caos.
Pour Jünger, la technologie moderne est le cheval de Troie qui nous conduit à ouvrir les portes de la culture aux forces écrasantes du chaos.

Se trata, en definitiva, de una suerte de caballo de Troya que adulteraría el carácter del informe. Sería como abrir el odre de Eolo; y quien siembra vientos.
En un mot, il s'agit d'un cheval de Troie qui altérera la nature du rapport et qui ouvrira la boîte de Pandore.

De modo que ahora se ve a la UE como un caballo de Troya que amenaza una miríada de beneficios y prebendas otorgadas por el estado, de las que cada ciudadano disfruta.
L'Union européenne est donc maintenant considérée comme le cheval de Troie qui menace la myriade d'avantages offerts par l'État dont bénéficie chaque Français.

El sitio web falso contiene Instagram texto en ruso y distribuye un caballo de Troya que Android, una vez instalado, envía mensajes SMS a números de pago sin autorización del titular del teléfono,, dijo Graham Cluley, consultor senior de tecnología de Sophos, en un entrada de blog el miércoles.
Le site Web contient du texte Instagram faux en russe et en distribue un cheval de Troie Android qui, une fois installé, envoie des messages SMS à des numéros surtaxés sans l'autorisation du propriétaire du téléphone, a déclaré Graham Cluley, consultant en technologie chez Sophos, dans un blog le mercredi.

Kerr describió lo que llamó“ataques a cadenas de suministro”, en los que los piratas informáticos no sólo roban información, sino que dan un paso más e introducen datos y programas erróneos en los aparatos y los programas de comunicaciones: caballos de Troya que se pueden usar para inutilizar sistemas.
Kerr a décrit ce qu'il appelle des« attaques de la chaîne d'approvisionnement» au cours desquelles les pirates informatiques ne se contentent pas de dérober des informations confidentielles, mais insèrent en plus de fausses données et des logiciels- des chevaux de Troie qui permettent de prendre à distance le contrôle d'un ordinateur ou de bloquer les systèmes informatiques.

Se suponía que Caballo de Troya era solo una operación de la Agencia.
Cheval de Troie devait rester au stade de la désinformation.

Usaste su algoritmo como un Caballo de Troya, esperando que eventualmente sería instalado en Samaritano.
Vous utilisez son algorithme comme cheval de Troie dans l'espoir qu'il soit installé dans Samaritain.

Fue uno de los que se escondieron en el caballo de Troya.
Il est l'un des guerriers qui prennent place dans le cheval de Troie.

Una de Symantec security blog el jueves revelado un nuevo caballo de Troya, Tojan. Peskyspy"que los registros de comunicaciones de VoIP, dirigidas específicamente a Skype.
Un Symantec security blog, jeudi, a révélé un nouveau cheval de Troie, Tojan. Peskyspy"qui enregistre les communications VoIP, ciblant spécifiquement Skype.

Vengo del juzgado donde han presentado pruebas de que ese USB que nos entregó es un caballo de Troya.
Je reviens du tribunal, où les preuves montrent que sa clé USB contenait un cheval de Troie.

Ecumenismo deseada por el Consejo es sin duda una bendición y un don del Espíritu Santo, como acuerdo entre católicos y protestantes en las verdades que eran comunes; pero no hagamos el caballo de Troya para que las herejías de Lutero en la Iglesia, esto ya no sería el Espíritu Santo, Pero del diablo.
Œcuménisme souhaité par le Conseil Il est certainement une bénédiction et un don de l'Esprit Saint, comme un accord entre catholiques et protestants dans les vérités qui sont restées communes; mais faisons pas le cheval de Troie de laisser les hérésies de Luther dans l'Eglise, ce ne serait pas le Saint-Esprit, mais le diable.

Estamos hablando únicamente de la estrategia energética común de Europa, pero estamos cerrando los ojos al hecho de que Rusia nunca permitirá que esto ocurra, puesto que ya tiene su caballo de Troya en el corazón de Europa.
Nous ne discutons que de la stratégie unie de l'Europe pour l'énergie, mais nous nous refusons à admettre que la Russie ne permettra jamais qu'elle se concrétise dès lors qu'elle a déjà installé son cheval de Troie au beau milieu de l'Europe.

En efecto, el artículo 13 es una especie de caballo de Troya, ya que parece tener que ver con el acceso a las posibilidades de pesca previamente asignadas a otros Estados miembros más que con la reducción de la burocracia y la mejora del cumplimiento de la normativa, algo que constituía, a mi entender, el objeto del informe.
En fait, l'article 13 ressemble à un cheval de Troie, car il semble davantage vouloir obtenir l'accès à des possibilités de pêche précédemment attribuées à un autre État membre plutôt que de réduire la bureaucratie et la paperasserie et d'améliorer la conformité, qui était, me semble-t-il, l'objectif du rapport.

Comment utiliser "caballo de troya que" dans une phrase en Espagnol

Caballo de Troya que instala un servidor proxy en el equipo infectado.

Visita del Caballo de Troya que sirvió para esconder a los guerreros.

Rombertik es un caballo de Troya que ha sido objeto de titulares apocalípticos.

Se comparan a un caballo de Troya que a menudo introduce la enfermedad.

La CE-78 fué el primer caballo de Troya que nos colocaron para debilitarnos.

La tolerancia es un caballo de Troya que destruye el sistema desde dentro.

Es la treta suprema, el Caballo de Troya que ha imaginado el \u171?

actúan como un Caballo de Troya que se incrusta en el movimiento de protesta.

Los judíos fueron el caballo de Troya que facilito la retaguardia en el avance.

Su renovación ha sido el caballo de Troya que Ulises Relaño nos ha metido.

Comment utiliser "cheval de troie qui" dans une phrase en Français

Vous venez de télécharger un cheval de Troie qui a installé un logiciel espion!

Root pirate les fédéraux en plaçant un cheval de Troie qui est un ver zéro.

Fireby-B est un cheval de Troie qui possède des fonctionnalités de serveur proxy.

C'est le cheval de Troie qui va les faire exploser.

Il existe un cheval de Troie qui cible des machines Windows.

PurScan-V est un cheval de Troie qui télécharge des applications indésirables depuis un serveur Web.

Burglar.A est un cheval de Troie qui peut porter atteinte aux utilisateurs.

Un cheval de Troie qui peut voler vos mots de passe ou de l’argent.

Cette alerte attire l’attention sur un cheval de Troie qui s’a

Spamnet.A est un cheval de Troie qui s'exécute lorsque l'on entre sur certaines pages web.