Que Veut Dire CADA RECTÁNGULO en Français - Traduction En Français

• chaque rectangle

Exemples d'utilisation de Cada rectángulo en Espagnol et leurs traductions en Français

En este diagrama, hay 20 pequeños cuadrados en cada rectángulo.
Dans ce diagramme, il y a 20 carrés dans chaque rectangle.

Cada rectángulo marcado con un círculo es un microorganismo viviente.
Chaque rectangle marqué avec un cercle est un micro-organisme vivant.

Encuentra el área y perímetro de cada rectángulo sin gráficos.
Trouve l'aire et le périmètre de chaque rectangle sans graphiques.

Luego cortar cada rectángulo delgado en medio, así que tengo 4 piezas.
Puis-je couper chaque rectangle mince en deux de sorte que j'ai 4 pièces.

En él se muestran una serie de rectángulo coloreados que tiene tamaños distintos. Cada rectángulo representa un directorio/fichero.
Il affiche une série de rectangles de couleurs, de différentes tailles. Chaque rectangle représente un répertoire/fichier.

Cada rectángulo solo puede contener 1 número y debe contener tantas celdas como lo indique el número.
Chaque rectangle ne peut contenir qu'un seul nombre et devrait contenir autant de cellules qu'indiqué par le nombre.

Cuando un buque pase de un rectángulo a otro en el curso de un mes, presentará por separado las composiciones de longitud correspondientes a cada rectángulo.
Si un navire se déplace d'un rectangle à échelle précise à un autre dans le courant d'un même mois, il y a lieu de calculer la composition en longueurs pour chacun de ces rectangles.

Cada rectángulo representa la honestidad y justicia para el pueblo de Mongolia, tanto si están arriba o abajo en la sociedad.
La forme rectangulaire représente l'honnêteté et la justice des mongols, qu'ils soient au sommet ou au bas de la société.

Rectángulo detallado": una superficie de 0,5o de latitud por 1o de longitud a partir del ángulo noroccidental de la subzona o división estadística; cada rectángulo se identifica por la latitud de su lado más septentrional y la longitud de su lado más próximo a 0o;
Rectangle à échelle précise": une aire de 0,5° de latitude sur 1° de longitude à partir de l'angle nord-ouest de la sous-zone ou division statistique. Un rectangle est défini par la latitude de sa limite la plus au nord et la longitude de la limite la plus proche de 0°;

Como el nombre del gráfico lo indica, cada rectángulo se subdivide en rectángulos más pequeños(o ramificaciones más pequeñas) según su proporción respecto del total.
Comme l'indique le nom de ce graphique, chaque rectangle est divisé en un nombre plus petit de rectangles, qui représentent des sous-branches selon leur proportion par rapport à un tout.

Mapa de llamadas Esta gráfica muestra la jerarquía anidada de todas las llamadas que hace la función activada actualmente. Cada rectángulo de color representa una función; su tamaño intenta ser proporcional a el coste gastado en ella cuando la función activa está en ejecución no obstante, hay limitaciones de dibujo.
Carte des appels Ce graphique affiche la hiérarchie imbriquée de tous les appels de la fonction actuellement activée. Chaque rectangle de couleur représente une fonction. Sa taille tente d'être proportionnelle au coût qui lui est consacré pendant que la fonction est active cependant, il existe des contraintes de dessin.

Mapa de llamantes Esta gráfica muestra la jerarquía anidada de todos los llamantes de la función activada actualmente. Cada rectángulo de color representa una función; su tamaño intenta ser proporcional al coste gastado en ella cuando la función activa está en ejecución no obstante, hay limitaciones de dibujo.
Carte des fonctions appelantes Ce graphique affiche la hiérarchie imbriquée de toutes les fonctions appelant la fonction activée. Chaque rectangle de couleur représente une fonction. Sa taille tente d'être proportionnelle au coût qui lui est consacré pendant que la fonction est active cependant, il existe des contraintes de dessin.

Mapa de llamantes Este gráfico muestra la jerarquía anidada de todos los llamantes a la función activa. Cada rectángulo coloreado representa una función y su tamaño trata de ser proporcional al coste producido mientras la función activa está en ejecución sin embargo hay limitaciones en los dibujos.
Carte des fonctions appelantes Ce graphique présente une hiérarchie imbriquée de toutes les fonctions appelantes de la fonction sélectionnée. Chaque rectangle coloré représente une fonction& 160;; sa taille est proportionnelle au coût enregistré dans celle -ci lors de l'exécution de la fonction appelée avec des contraintes d'affichage toutefois.

Combinar las piezas para que el dial rectángulo blanco. En cada nivel hay más piezas que se mueven.
Regroupez les de sorte que le cadran rectangle blanc. A chaque niveau sont plus de pièces à déplacer.

En cada nivel hay un rectángulo verde brillante, un portal, que se utiliza para teletransportarse a las criaturas a su destino.
A chaque niveau, il ya un rectangle vert brillant, un portail, qui est utilisé pour téléporter les créatures à leur destination.

Sitúa automáticamente un punto de adhesión en el centro de cada lado del rectángulo que limita cada uno de los objetos creados.
Place automatiquement un point de connexion au centre de chaque côté du rectangle englobant chaque objet que vous créez.

Cada rendimiento-modo normalmente incluye el rectángulo común más grande de la generación, puede restringirse sin embargo también sólo en el célula-modelo.
Chaque mode de dépense inclut normalement le rectangle commun et le plus grand de la génération, peut mais aussi être limité seulement sur le dessin de cellule.

Cosa una tira en cada lado de 40 cm del rectángulo.
Cousez une bande sur chaque côté de 40 cm du rectangle.

Durante su fundación por al-Mu‘izz y su general Jawhar al-Siqillî, la ciudad de al-Qâhira fue rodeada por muros de ladrillo interrumpidos por varias puertas en cada lado del rectángulo.
Lors de sa fondation par al-Mu‘izz et son général Jawhar al-Siqillî, la cité d'al-Qâhira est entourée de murs de briques interrompus de plusieurs portes sur chaque face du rectangle.

Elija un color para cada tipo de cuadrícula haciendo clic en el rectángulo de color.
Choisissez une couleur pour chaque type de grille en cliquant sur le rectangle coloré.

Con el sonido-rendimiento, usted puede seleccionar bajo seis rendimiento-modos y el sonido-compás se pone en. Cada rendimiento-modo normalmente incluye el rectángulo común más grande de la generación, puede restringirse sin embargo también sólo en el célula-modelo.
À la dépense de son, le tact de son pu choisir moins de six modes de dépense et est embauché. Chaque mode de dépense inclut normalement le rectangle commun et le plus grand de la génération, peut mais aussi être limité seulement sur le dessin de cellule.

Para realizar un histograma se marcan una serie de intervalos sobre un eje horizontal, y sobre cada intervalo se coloca un rectángulo de altura proporcional al número de observaciones(frecuencia absoluta) que caen dentro de dicho intervalo.
Pour faire un histogramme est une série d'intervalles marqués sur un axe horizontal, et chaque intervalle est placé un rectangle de hauteur proportionnelle au nombre d'observations(fréquence absolue) qui entrent dans cette fourchette.

Más fácil- cada número estará dentro de por lo menos un rectángulo.
Plus facile- chaque nombre sera à l'intérieur d'au moins un rectangle.

Dibujos Colores de cuadrícula Elija un color para cada tipo de cuadrícula haciendo clic en el rectángulo de color.
Préférences des dessins Couleur des grilles Choisissez une couleur pour chaque type de grille en cliquant sur le rectangle coloré.

Cada objeto en el diseño está mostrado en un rectángulo azul: Puede: 1.
Chaque objet dans le design est montré dans le rectangle bleu: Vous pouvez: 1.

En 1946, Darryl F. Zanuck, pista del vigésimo zorro del siglo, tomó una mala opinión del futuro de television."La gente pronto conseguirá cansado a mirar fijamente en un rectángulo del chapeado cada noche," él predijo.
En 1946, Darryl F. Zanuck, chef du 20ème renard de siècle, a eu une mauvaise opinion du futur de la télévision. les" gens deviendront bientôt fatigués à regarder à un cadre de contre-plaqué chaque nuit," il ont prévu.

En la plaza hay que añadir 10 x y esto se hace mediante la adición de cuatro rectángulos cada una de amplitud 10/ 4 y longitud x al cuadrado Figura 2.
À la place, nous devons ajouter 10 x et cela se fait par l'ajout de quatre rectangles de chaque largeur 10/ 4 et longueur x au carré Figure 2.

Asegúrese de que sus manos están sobre las dos cajas del sillón y que sus dedos están sobre cada uno de los rectángulos blancos.
Placez vos mains sur la boîte située de chaque côté de la chaise, et assurez-vous que chaque doigt est posé sur un des rectangles blancs.

Particionado: El usuario ve la repartición en grupos para una parte de los datos del análisis según el grupo seleccionado. Por ejemplo, si se seleccionan los grupos de objetos& ELF;, se verán rectángulos coloreados para cada objeto& ELF; usado(ejecutable o biblioteca dinámica) con un tamaño acorde a su coste.
Partionnement& 160;: Vous voyez le partionnement dans des groupes pour une partie des données de profilage, en accord avec le type de groupe sélectionné. Par exemple, si les groupes objet ELF sont sélectionnés, vous verrez des rectangles colorés pour chaque objet ELF utilisé(bibliothèque partagée ou exécutable), qui auront une taille proportionnelle au coût enregistré dedans.

Comment utiliser "cada rectángulo" dans une phrase en Espagnol

Cada rectángulo amarillo es una actividad diferente.

Una sardina para cada rectángulo de masa.

Cada rectángulo de cartulina medía 16x8 cm.

Cada rectángulo sobre el suelo, una vida.

Cada rectángulo con el más cercano 1/4 pulgada.

- Poner cada rectángulo en una bandeja engrasada.

Cada rectángulo en el conector representa una terminal.

rellenar cada rectángulo con un trozo de queso.

Cada rectángulo vertical es una franja de edad.

Cada rectángulo representa una historia, ordenadas por importancia.

Comment utiliser "chaque rectangle" dans une phrase en Français

Disposer 1 filet de saumon sur chaque rectangle d'aluminium.

Saupoudrez chaque rectangle d\\\'un peu de sucre roux.

Badigeonner chaque rectangle avec du beurre fondu.

Chaque rectangle constitue une feuille de la série.

Recouvrir chaque rectangle garni d'un rectangle réservé.

Rouler chaque rectangle et placer dans le moule.

Déposer sur chaque rectangle un boudin de farce.

Refermer chaque rectangle et celer les bords.

Chaque rectangle représente une exigence, triée par importance.

Répartissez les tranches sur chaque rectangle de pâte.